איך אומרים לא בשפות שונות

תוֹכֶן

צעדים
חלק 1 מתוך 4: אמור לא בשפות הודו-אירופיות
חלק 2 מתוך 4: אמור לא בשפות אפריקאיות
חלק 3 מתוך 4: אמור לא בשפות הסיניות-טיבטיות
חלק 4 מתוך 4: אמור לא בשפות אוסטרו-אסיאתיות
טיפים

במאמר זה, תלמד כיצד לומר לא במגוון שפות, המתחלקות למשפחות שפות, כולל השפות ההודו-אירופיות של אמריקה ואירופה, שפות אפריקאיות כמו ערבית, עברית, מלטזית וסווהילית, סינית -שפות טיבטיות כמו סינית מנדרינית ובורמזית (מיאנמר), ולבסוף, וייטנאמית, שהיא חלק מהשפות האוסטרו-אסיאתיות. תלמד לדבר ולבטא לא, כן ועוד מילים וביטויים נפוצים אחרים בכל השפות. כמו כן תלמד מעט על ההיסטוריה של כל שפה ותקרא אמרות או פתגמים מובנים המכילים את המילה שלילה, בין אם זה "לא", "לא" או "כלום".

צעדים

חלק 1 מתוך 4: אמור לא בשפות הודו-אירופיות

1 כדי להגיד לא באפריקאנס, תגיד ne. "לא" באפריקאנית אינו מבוטא כפי שהוא כתוב ונשמע כמו "ne-heyu". להגיד כן, תגיד אני. הטון שלך צריך להיות ארוך ונמוך, עם x בסוף - כן. אפריקאנס היא אחת השפות של דרום אפריקה. הוא נגזר מהשפה ההולנדית של הקבוצה הגרמנית המערבית, שבמאה ה -17 הביאה מתנחלים אירופיים למושבה ההולנדית בכף התקווה הטובה באפריקה. האפריקאנית נגזרת מתערובת של הולנדית ושפות אחרות, כולל באנטו, חויסן ואנגלית. אפריקאנס היא שפת האם של כ -10 מיליון איש. היא מדוברת בעיקר בדרום אפריקה, אך גם בחלקים מבוצואנה, נמיביה וסווזילנד.
2 כדי להגיד לא בפורטוגזית, תגיד נאו. "נאו" מבוטא "נא" עם "איי" באף. כן בפורטוגזית הוא sim, אשר מבוטא si. פורטוגזית היא שפה רומנטית בעלת שורשים לטיניים, המדוברת על ידי כ -220 מיליון איש ברחבי העולם, בעיקר בפורטוגל ובברזיל, אך גם במדינות כמו מוזמביק, כף ורדה, אנגולה גינאה-ביסאו, סאו טומה ופרינסיפה. פורטוגזית היא השפה השישית המדוברת ביותר בעולם.
- הפתגם הפורטוגלי המכיל את המילה "לא" הוא "Não há remédio para o amor, exceto amar ainda mais", כלומר "יש רק תרופה אחת לאהבה - אהבה גדולה עוד יותר".
3 להגיד לא באוקראינית, תגיד לא. "Ni" כתוב כ- "Ni" באוקראינית. "כן" באוקראינית הוא "כך". אוקראינית היא השפה המדוברת ביותר בעשרים ושניים בעולם, המדוברת על ידי 36 עד 45 מיליון איש. השפה האוקראינית רשמית רק באוקראינה.
- ביטוי עם המילה "ני" באוקראינית הוא "ללא rozumu nі sokiruyu rubati, nі lyhak v'yazati", כלומר רמת ההכנה לחיים תלויה בהתפתחות האינטלקטואלית של האדם.
4 להגיד לא בגרמנית, תגיד nain. במהלך ההגייה המבטא הוא על הצליל "אה". "כן" בגרמנית הוא "אני". גרמנית היא השפה העשירית המדוברת בעולם, עם 101 מיליון דוברי שפת אם ו -128 מיליון שפות שנייה. לשפה הגרמנית מעמד רשמי באוסטריה, בלגיה, גרמניה, איטליה (דרום טירול), ליכטנשטיין, לוקסמבורג, פולין, שוויץ.
- הביטוי "בשום אופן" בגרמנית יישמע כמו "Auf keinen Fall" (Auf keinen Fall).
- "ניהט" הוא המקבילה של המילה "לא" ברוסית.
- "Kein" היא מילה נוספת עבור "לא" ויכולה להיות "לא", "אין" ו"אין ". המילה "נימל" (נימלים) מתורגמת מגרמנית כ"לעולם ".
- פתגם עם שלילה בגרמנית: "Wenn der Reiter nichts taugt, ist das Pferd schuld". זה מתרגם פשוטו כמשמעו "לרוכב גרוע לא יכול להיות סוס טוב". משמעות הפתגם היא שאדם צריך להיות אחראי למעשיו, ולא להאשים אנשים או נסיבות אחרות בצרותיו.
5 להגיד לא בהינדית, תגיד נהי. בהינדית, "לא" נכתב כ- "नहीं". "לא" מבוטא כ"נהי "עם עיצורים רכים. הדגש מונח על ההברה "נא" בתחילת מילה עם "n" אף."כן" בהינדית מבוטא "הא" וכתוב כמו "हाँ". הינדית היא השפה השנייה המדוברת בעולם, כמו גם שפת אם של 370 מיליון איש ושפה שנייה של 120 מיליון. להינדי יש מעמד רשמי בפיג'י ובהודו.
- כדי לא לומר יותר בנימוס, הוסיפו ג'י לתחילת או לסוף הנאה. אותו דבר לגבי המילה "כן", חח.
- למרות העובדה כי השפה הרשמית בהודו היא הינדית, 22 שפות נוספות ו- 720 דיאלקטים מדוברים במדינה.
- הביטוי עם המילה "לא" בהינדית הוא "जल में रहकर मगर से बैर ठीक नहीं", שאומר ש"חיים במים, לא צריך להיות באיבה עם תנין ". המשמעות היא שאתה צריך לשאוף לשמור על מערכות יחסים טובות עם האנשים שאתה עובד או חי איתם.
- ישנם שלושה סוגים סגנוניים של הינדית: אחד משמש בבג"ץ, עיתונות, ספרות, פילוסופיה ודת; השני, הגרסה הפרסית, משמש בבתי משפט נמוכים יותר, סרטים וכמה ז'אנרים של ספרות; וגרסה שלישית, ללא רישום, בכתבי עת לניהול עסקים, מכללות, מדעים וטכניים.
6 כדי להגיד "לא" בארמנית, אמור "ווש". בארמנית, "לא" נכתב כ- "ոչ" ונקרא כמו "ווך". "כן" בארמנית הוא "הא". "צ'ה" ו"אה "אומרים גם" לא "ו"כן" בארמנית. על פי ההערכות, כ -6.7 מיליון איש ברחבי העולם מדברים ארמנית. 3.4 מיליון מתוכם גרים בארמניה, בעוד השאר גרים בעיקר בגאורגיה ורוסיה. עם זאת, אוכלוסייה ארמנית קטנה קיימת גם בלבנון, מצרים, אזרבייג'ן, עיראק, צרפת, ארצות הברית ובולגריה.
- נכון לעכשיו, השפה הארמנית מיוצגת על ידי גרסאות מערב ארמנית (Arewmtahayerên) ומזרח ארמנית (Arewelahayerên). בנוסף לאלה, ישנם גם הרבה דיאלקטים נוספים, אם כי מספרם ירד בחדות לאחר 1915, כאשר אירע רצח העם הארמני בטורקיה.
- הביטוי עם המילה "לא" בארמנית הוא "Ոչ իմ հալը, ոչ քո հարսանիք գալը", הנאמר כמו "Voch im hal, voch qo harsaniq gal" (Voch im khal voch kharsanik gala). זה מתרגם פשוטו כמשמעו "לא העמדה שלי, ולא החתונה שלך". וזה אומר שלדובר עכשיו לא אכפת מבעיות של אחרים.
7 להגיד לא בצרפתית, תגיד לא.

חלק 2 מתוך 4: אמור לא בשפות אפריקאיות

1 כדי להגיד לא בעברית, תגיד הנה. "O" צריך להיות נמוך, והמבטא בהגייה הוא על הצליל "l". "כן" בעברית כתוב כמו "כן" ונשמע כמו "קן". In ancient times, Hebrew was spoken in Palestine, but by the 3rd century it was beginning to be replaced by the Western Aramaic dialect. במאה ה -9 העברית המדוברת נפלה לחלוטין משימוש, למעט היוצאים מן הכלל הם שיטות ליטורגיות וספרות. רק מתחילת המאה ה -20 חלה תחייה של העברית, שהפכה לשפת המדינה של מדינת ישראל, שהכריזה על עצמאות בשנת 1948. כ -5 מיליון איש בעולם דוברים עברית.
- יש 22 אותיות באלפבית העברי, הכתובות מימין לשמאל בכתב השמי.
- הביטוי "אין לי מושג" בעברית מתועתק כ" Ein li mu-sag "(ain li mu-sag) והוא כתוב כ"אין לי מושג".
- ביטוי עם המילה "לא" בעברית הוא "מרוב עצים ר רואים את היער", המתורגם כ"מרוב עצים לרועים את ה"עיר "(merov etzim lo ro'im es ha'''ai'ar). ). פשוטו כמשמעו, הדבר מתורגם כ"אתה לא יכול לראות את היער בשביל העצים "ומשמעותו היא שאובססיבי לגבי הדברים הקטנים והמשניים, אינך רואה את העיקר ואת המצב בכללותו.
2 כדי להגיד לא בערבית, אמור לה. הוא מבוטא עם קשת גרונית - "לה -א". דוגמאות להגיית תחנת הגלוטל יכולות להיות המילים "לא-א", "מו-אר" ו"אחת אחת ". כדי להגיד "תודה אבל לא" בערבית הלבנונית, אמור "לה-שוקרן". בערבית, ביטוי זה ייראה "لا شكرا". "כן" בערבית הוא "naam" או "نعم" והוא מבוטא "naaam". האמצע "א" רך.ערבית היא שפת הקוראן, השפה הדתית של כל המוסלמים, והמפותחת ביותר מבין השפות השמיות.
- ערבית מדוברת בצפון אפריקה, בחצי האי ערב ובחלקים מהמזרח התיכון. Arabic is the official language in many countries, including Algeria, Chad, Comoros, Djibouti, Egypt, Eritrea, Iraq, Israel, Jordan, Kuwait, Lebanon, Libya, Morocco, Niger, Oman, Palestine, Saudi Arabia, Qatar, Somalia, Sudan , סוריה, תוניסיה, איחוד האמירויות הערביות, סהרה המערבית ותימן.
- ערבית היא השפה החמישית ביותר המדוברת בעולם, כמו גם שפת אם של 206 מיליון איש ושפה שנייה של 24 מיליון.
- כדי לומר "אין לי מושג" בערבית, אמור "La adril" (La-a-adril). הביטוי הזה מאוית כמו "لاأدري".
- ביטוי עם המילה "לא" בערבית מצרית מתעתיק כ" la yuldaġ il-mo'men min goHr marratein "(la-a yuldag il-momen min go'r marratein). בערבית, ביטוי זה מופיע בצורה של "لا يلدغ المؤمن من جحر مرتين" ואת ממש מתרגם כמו "המאמין לא יהיה ננשך פעמיים מאותו חור." שווה ערך ברוסית: “שרוף מרמאות - שהשקרן יתבייש; נתפסתי בפעם השנייה - שוטה הזיל דמעות ".
3 כדי להגיד לא במלטזית, אמור le. "Le" מבוטא באותו אופן בו הוא כתוב. "כן" במלטזית הוא "ערבה" ובוטא כמו "ערבה". המלטזית קרובה לערבית, במיוחד הניבים האלג'יריים והתוניסאים שלה, והיא גם השפה השמית המדוברת באי מלטה. עם זאת, בניגוד לערבית, לשפות האיטלקיות והסיציליאניות הייתה השפעה רבה על השפה המלטזית. מלטזית מובחנת גם במערכת הכתיבה שלה, המבוססת על האלף בית הלטיני. ישנם שני סוגים דומיננטיים של השפה המלטזית, המחולקים בין המעמדות הגבוהים והמשכילים הבינוניים המתגוררים ליד ערים כמו הבירה, ולטה, ושיעורי התעשייה והחקלאות עם ניב קרוב לערבית. כחצי מיליון איש בעולם דוברים מלטזית.
- הארכיפלג המלטזי ממוקם בים התיכון בין החוף הצפוני של אפריקה וסיציליה. בשנת 870 לספירה מלטה התיישבה לראשונה על ידי הערבים, שנשארו בה עד 1090, אז פלשו אליהם האירופים. מלטה נשלטה על ידי מדינות אירופה שונות: הסיציליאנים עד 1530, האיטלקים עד 1798, ולבסוף הבריטים עד 1964, אז קיבלה מלטה את עצמאותה.
- המילה "לעולם" במלטזית מבוטאת "ב-". "שום דבר" אינו מבוטא "שיין" במלטזית. כדי להגיד אף אחד, תגיד היה.
- הביטוי עם המילה "לא" במלטזית הוא "Hadd ma jiehu xejn mieghu" (had ma iehu shein mieghu), שפירושו "לא תיקח איתך כלום לעולם הבא".
4 להגיד לא בסוואהילית, תגיד הפאנה. במהלך ההגייה הדגש הוא על ההברה "ap". כן בסווהילית זה ndiyo. סוואהילית היא אחת משפות הבנטו והיא מדוברת על ידי כ -10 מיליון איש. אך חשוב מכך, סוואהילית משמשת כשפת תקשורת בין -אתנית במזרח אפריקה, ומשמשת כקשר בין אפריקאים הדוברים ניבים שונים לבין השפות המדוברות מקניה לטנזניה, כולל גם אזור האגמים הגדולים באפריקה.
- הסוואהילית מקורו בערבוב של שפות ערבית ובנטו. הסוואהילית החלה להתגבש במהלך הסחר בין יורדי ים ערבים לשבטים דוברי בנטו. רוב אוצר המילים שלו הושאל מהשפה הערבית, ואילו הדקדוק משפות הבנטו. כתבי היד הראשונים לסוואהילית שנמצאו נכתבו בערבית, אך סוואהילית כבר משתמשת באותיות האלף בית הלטיני.
- כדי להגיד לא תודה בסוואהילית, אמור הפנה אסאנטה.
- הביטוי בסוואהילית ל"לא "הוא" kuambizana kuko kusikilizana hapana "(kuambizana kuko kusikilizana hapana), כלומר אף אחד לא מקשיב לעצות.

חלק 3 מתוך 4: אמור לא בשפות הסיניות-טיבטיות

1 כדי להגיד לא בסינית מנדרינית, אמור bu4. "לא" כתוב כמו "不" ונקרא כמו "בו". "לא" בסינית המנדרית כתוב כ- "不是" ונקרא "bu2shi4". המספר "4" בהגייה פירושו ירידה בטון וסוף פתאומי. בשפה הסינית יש 5 צלילים המגדירים את משמעות המילים. הטון קובע את משמעות המילים עד להבדל בין המילים סוס לאמא. לדוגמה, תלוי בהגיית המילה "מא" בסינית, זה יכול להיות "אמא", "קנבוס", "סוס", "נזיפה", וזה יכול להיות גם מילת שאלה.
- סינית היא השפה המודרנית הנפוצה ביותר הן בסין והן ברחבי העולם. סינית היא שפת אם של 873 מיליון איש ושפה שנייה של 178 מיליון. יש לה מעמד רשמי בסין ובסינגפור. אנשים החיים מצפון לנהר היאנגצה בסין דוברים את הניב הסיני המנדריני, כמו אנשים אחרים במדינה, שמספרם הכולל הוא 2/3 מכלל האוכלוסייה.
- ארבעה ניבים שונים של סינית מדוברים בעיקר בסין, שהניב מהבירה, בייג'ינג בולט בהם יותר מכל. ניב בייג'ינג נחשב לצורה הסטנדרטית של השפה הסינית, הנקראת גם גויו.
- כדי להגיד לא, תודה, עליך לומר bu2ce4, הכתוב כ- 不谢. הטון השני אומר שכאשר מבטאים bu2ce4, יש צורך להעלות את האינטונציה של הקול, כמו כששואלים שאלה. המספר "4" פירושו ירידה בטון וסוף פתאומי. באופן לא פורמלי, הביטוי "לא שווה הכרת תודה" בסינית יישמע כמו "bu2yun4ce4". וזה כתוב כך - "不用谢".
- הביטוי עם המילה "לא" בסינית מנדרינית הוא "不作死就不会死" או "bù zuō sǐ jiù bú huì sǐ" (bu zuo si jiu bu shui si). פשוטו כמשמעו, הדבר מתורגם כ"לא תמות בלי זו "ומשמעותו שאם לא תעשה דברים טיפשים, אתה לא יכול לפחד מההשלכות של הטיפשות האלה.
2 להגיד לא בבורמזית (מיאנמר), אמור מה הו בו. בעת שימוש בשלילה בבורמזית, יש להשתמש במבנים הבאים: ma + ___ + bu או ma + ___ + not. הראשון מסמן את חוסר השלמות של פעולה, כמו, למשל, בביטוי "nei ma kaing bu", כלומר "לא נגעתי". הקונסטרוקציה "Nei ma kaing neh" מציינת איסור פעולה ומתורגמת כ"אל תיגע ". "כן" בבורמזית יהיה "המנדה". בורמזית מדוברת במיאנמר, הידועה בעבר בשם בורמה, הממוקמת בחלק המערבי של דרום מזרח אסיה.
- אף פעם בבורמזית לא תהיה daw hma. "אין בעיה" בבורמזית הוא "pyat tha nar ma hoat ba bu".
- "עיגול" סימני הכתיבה נגרם כתוצאה מהתפשטות עלי הדקל והנייר כחומרי כתיבה חדשים. הדוגמה העתיקה ביותר לכתיבה בורמזית מתוארכת למאה ה -11, שנכתבה באמצעות פאלי, האלפבית של הודו וטייוואן.
- בדומה לסינית, גם הבורמזית היא טונלית ובעלת שלושה גוונים: גבוה, נמוך וגרני, ונכנס ומטה.

חלק 4 מתוך 4: אמור לא בשפות אוסטרו-אסיאתיות

1 להגיד לא בווייטנאמית, תגיד הונג. כדי להגיד "לא, תודה" בווייטנאמית, אתה צריך להגיד "Da Không Cảm ơn", אשר מבוטא "עבור" הונג קאם על ". כדי לומר בנימוס "כן" בווייטנאמית, אמור "da" (מבוטא ka "עבור"). דרך נוספת לתת תשובה חיובית היא באמצעות המילה "ואנג" (וונג).
- וייטנאמית היא השפה הרשמית של וייטנאם. היא מדוברת על ידי כ -70 מיליון איש. למעט שני ניבים כפריים, גוון ווינה, ניבים וייטנאמים אינם שונים זה מזה כמו למשל ניבים באזורים שונים של ארצות הברית. וייטנאמית סטנדרטית נלמדת בהאנוי, בירת וייטנאם. מילים וייטנאמיות רבות הושאלו מסין.
- הביטוי עם המילה "לא" בווייטנאמית הוא "Điếc không sợ sung". המשמעות היא שמי שאינו יודע דבר, ואינו מפקפק בשום דבר.

טיפים

התאמן בלומר לא כל יום ו / או נסה להשלים את סגנון הדחייה שלך במילים זרות.
מצא אתר עם מילים לדוגמה לדוגמה, כגון Dictionary.com או פורטל שפה אחר, כדי לשמוע את ההגייה הנכונה של מילים.