תוֹכֶן

• צעדים
• טיפים

הנה אתה באינדונזיה, מדינה בדרום מזרח אסיה ממש מתחת לקו המשווה. זוהי מולדתם של תבלינים מדהימים, ג'ונגל אקזוטי, חייכנים וחמים, כמו האקלים הטרופי במדינה, אנשים. למרות שאינדונזים רבים יכולים לדבר אנגלית, אתה תמיד יכול להפתיע אותם על ידי ברכתם בבהאסה אינדונזיה, שפת האם שלהם.

צעדים

1. 1 כשאתה אומר שלום, אתה תמיד יכול להגיד 'שלום' או 'שלום'. במצבים יומיומיים, אתה עשוי לשאול 'אפה קבר?' (מה שלומך?). בהזדמנויות רשמיות יותר, אתה יכול להגיד 'Selamat Pagi' (בוקר טוב), 'Selamat Siang' (אחר צהריים טובים), 'Selamat Sore' (ערב טוב) ו- 'Selamat Malam' (לילה טוב). על סלמת מלם לא אומרים לילה טוב.
2. 2 שים לב ש- 'e' ב- 'Selamat' אינו מבוטא והמילה חייבת להיות 'slamat'. אפשר בהחלט להשמיט 'סלמט' ופשוט להגיד 'פגי' (למשל, כמו באנגלית אפשר פשוט להגיד 'בוקר').
3. 3 אם אתה מברך אדם עם המשפט 'אפה קבר?'(' מה שלומך? '), סביר להניח שתענה' Baik-baik saja 'או' Kabar baik '(אוקיי, תודה).
4. 4 באינדונזית הוא כתוב וקרא בעיקר. לא סביר שיצחקו עליך אם במקרה אתה אומר משהו לא בסדר. פשוט המשך לדבר בדרך הרגילה שלך ותצליח.
5. 5 כדי להיות מנומס במיוחד, השתמש במילים 'Mas', 'Pak', 'Bu' או 'Mba' (איות עמק) לפני שמו של האדם. 'מאס' (אדון או אח, חבר) - כתובת ידידותית לגברים בסביבות גילך או דרגתך; 'פאק' הוא פנייה רשמית לגברים בדרגה גבוהה יותר; 'בו' מתייחס לאישה נשואה; 'Mba' נאמר לבנות רווקות צעירות. לדוגמה: Mas Bayu (לגבר צעיר); פאק מוליאוואן (כתובת רשמית לגבר); בו קרטיני (לאישה נשואה); מבא אליטה (לאישה לא נשואה). המונח 'איבו' או 'בו' לנשים נשואות מוחלף רק לעתים רחוקות במשהו אחר. עם זאת, אתה עשוי לשמוע את "באפק" (אבא) כאשר אתה מתייחס לגבר בגיל מבוגר יותר ומעמד גבוה יותר. לדוגמה, גבר בגיל העמידה בשם ג'וקו יכול להיקרא 'באפק ג'וקו'.
   • הצלילים 'k' ו- 'ng' הם הצלילים 'המסובכים' היחידים בשפה האינדונזית. הראשון מבוטא בשתי אופנים: לפעמים זה נשמע כמו 'k' ברוסית, ולפעמים (כמו במילה 'פאק') הוא מציין עצירה גרון - צליל הנובע מסגירת מיתרי הקול, אשר מתחת ל לחץ אוויר, פתוח עם צליל נפץ (כמו ברוסית 'לא-א'). הצליל 'ng' הוא velar nasal, בדומה לאנגלית ng (למשל במילה 'sing'). כפי שהוזכר קודם לכן, אם בהתחלה אתה לא ממש מבטא נכון את הצלילים, המקומיים יגיבו לזה בהבנה.
6. 6 לאינדונזים לא תמיד יש שמות משפחה. זה ששם האדם הוא 'עריף פרדנה' לא אומר שיש לו את שם המשפחה 'פרדנה'. אתה יכול פשוט להתייחס לזה כ'פאק עריף '. לחלק מהאינדונזים יש רק שם פרטי ללא שם משפחה.
7. 7 אל תיעלב אם אינדונזי שאתה בקושי מכיר פונה אליך בשם הפרטי שלך (ללא שם משפחה ופטרון). בחיי היומיום, כך הם פונים לכולם למעט נשים נשואות, האצולה ומשפחת המלוכה.
8. 8 נשים נשואות עשויות לשאת את שמו של בעלה, אך בכל צורה שהן רוצות. פנה אליה כפי שקראה לעצמה כשנפגשת לראשונה. זכור להוסיף 'Bu / Ibu' לפני השם.
9. 9 אם אתה מבולבל ושוכח מה לומר, דבר אנגלית. הניסיון הוכיח כי האינדונזים טובים בניחוש מה אתה מנסה לומר.
10. 10 תחייך כשאתה מדבר. באופן כללי, האינדונזים פתוחים וידידותיים. חיוך יקל עליך הרבה יותר לתקשר איתם. אתה יכול גם להנהן מעט עם הראש או להרכין - זה לא קשור לביטוי הכניעה, זה סימן של נימוס מדהים. אנשים מתרבויות המערב לא צריכים להתבייש מהמחווה הזו.

טיפים

• מצא באינטרנט איש מאינדונזיה ובקש ממנו ללמד אותך יותר. או מצא מחבר מאינדונזיה ב- WikiHow שישמח לעזור לך.
• אתה יכול לשאת איתך כיס או מילון אלקטרוני.
• תוכל לבדוק כיצד ביטויים מבוטאים ב- Google Translate. בחר זוג שפות מרוסית לאינדונזית, הזן כל ביטוי ברוסית (למשל, "מה שלומך?"), וכתוצאה מכך תראה את התרגום (במקרה זה, "Apa Kabar?"). מתחת לתוצאה, לחץ על סמל הצליל ותשמע את ההגייה הנכונה של "Apa Kabar?" או ביטוי אחר באינדונזית.
• אתה יכול ללמוד אינדונזית ב:
  • http://www.learningindonesian.com
  • http://www.bahasa.net/online
  • http://www.wannalearn.com/Academic_Subjects/World_Languages/Indonesian
  • לחלופין, חפש בגוגל אתרים כאלה ובחר באחד המתאים לך ביותר.