תוֹכֶן

• צעדים
• שיטה 1 מתוך 4: היכרות
• שיטה 2 מתוך 4: השתמש במתרגם פריטים
• שיטה 3 מתוך 4: התחל ללמוד תכנית שפה
• שיטה 4 מתוך 4: המשך לעבוד
• טיפים
• אזהרות

צרפתית מדוברת שוטפת על ידי כ -175 מיליון איש ברחבי העולם. למרות שמקורו בצרפת בצרפת, כיום היא מדוברת בכל רחבי העולם והיא השפה הרשמית ב -29 מדינות. זוהי השפה השנייה הנחקרת ביותר בעולם אחרי אנגלית - כך שיש המון סיבות ללמוד אותה. מדריך זה יעזור לכם במסע הקשה שלכם ללימוד צרפתית.

צעדים

שיטה 1 מתוך 4: היכרות

1. 1 קנה מילון. זה le premier שלב בלימוד שפה חדשה. בכל פעם שאתה נתקל ללא בעיה, אתה אמור להיות מסוגל לחזור למסלול תוך שניות.
   • Le Grand Robert או Le Petit Larousse הם מילונים ברמה גבוהה. כמובן, אלא אם אתה מתכנן להיכנס לעומק מדי בלימודים, מספיק אוצר מילים בגודל כיס.
   • רכשו מילון תדרים. מילונים כאלה מכילים את המילים הנפוצות ביותר של שפה מסוימת, מה שמאפשר לבנות במהירות אוצר מילים מבלי שתצטרך לשנן את מה שפחות נפוץ.
   • יש הרבה אתרי מילונים. הזהר! הם לא תמיד נכונים. היזהר תמיד בעת תרגום משפטים שלמים.
2. 2 נצל את הטכנולוגיה הגבוהה. עם כל les אפשרויות זה קל מתמיד. אין ספק, הספרייה המקומית שלך היא אפשרות אמינה, אך תוכל למצוא משאבים בנוחות ביתך.
   • ישנן תחנות רדיו צרפתיות בחינם (חלקן למתחילים!); ייתכן שתוכל גם למצוא חבילות כבלים עם תוכניות בצרפתית.
   • יש הרבה אפליקציות לנייד שיכולות לעזור לך לשנן מילים - אחת הפופולריות ביותר היא LingLing המבוססת על חזרה - הוצאה של 20 דקות ביום יכולה לשנן 750 מילים בחודש.
   • ל- YouTube עשרות משאבים למתחילים ללמוד צרפתית.
   • אמלי הוא לא הסרט הצרפתי היחיד. עבור לחנות הווידאו הקרובה ביותר שלך או חפש באינטרנט - לפעמים אתה יכול למצוא שם סרטים נדירים (או תיעודיים) בחינם.
     • צפה בסרטים הזרים האהובים עליך עם כתוביות צרפתיות. גם אם אינך יודע צרפתית כלל וכלל, בחירת סרט שאתה מכיר תעניק לך הקשר.
   • צפה בתוכניות כמו French in Action בשדרני השירות הציבורי המקומי.
3. 3 חתמו על פריטים בביתכם. אם רק תלמד את המילים, לאחר זמן מה הן יישכחו. על ידי חתימת פריטים בביתך תיצור זיכרונות ארוכי טווח שלא קל לשכוח. נסה את היישום FlashAcademy, הוא מאפשר לך ללמוד שפה במהירות וכיף - אתה מביא את הטלפון שלך, למשל, למקרר, FlashAcademy סורק אותה ונותן לך תרגום.
   • אל תשכח את הסוג! בצרפתית ישנם שני מינים: זכר ונקבה. זה יהיה שימושי מאוחר יותר כאשר תצטרך להשתמש בכינויים.
     • המילים לעיל הן la chaise, la fenetre ו- le lie. קח את העט שלך עכשיו!
   • דבר מילים לשינון טוב יותר.
     • l'ordinator-lor-di-na-ter-מחשב
     • la chaîne hi fi-la-sheng-hee fi-מרכז מוסיקה
     • la télévision-la-te-le-viz-on-טלוויזיה
     • le réfrigérateur-le-re-fries-ge-ra-ter-מקרר
     • le congélateur - le congélateur - מקפיא
     • la cuisinière - la cuis -zing -er - צלחת

שיטה 2 מתוך 4: השתמש במתרגם פריטים

1. 1 השתמש ביישום שיכול לסרוק, לזהות ולתרגם אובייקטים שונים. כפי שהזכרנו לעיל, אחד מאלה הוא FlashAcademy. יש לו מתרגם אובייקטים מובנה - רק כוון את המצלמה לאובייקט והיישום יתרגם אותו. כך תוכלו לסרוק אובייקטים בחדר שלכם, תוך כדי הליכה ואפילו תוך כדי נסיעה! דרך מצוינת להעשיר את אוצר המילים שלך!

שיטה 3 מתוך 4: התחל ללמוד תכנית שפה

1. 1 קנה חומרי הדרכה. חלק דורשים תשלום גבוה, חלק לא. תשאל מסביב דעה אחתאולי לחבר שלך יש סט תקליטורים או תוכנית שתוכל לשאול. תוכניות שפה פופולריות: רוזטה סטון, קורס האודיו של פימסלר והתוכנית של מישל תומאס. כל תוכנית מתאימה לסוג סטודנטים אחר.
   • בקורס שיטת פימסלר אין ספר לימוד. זוהי מערכת תקליטורים המתאימה לאימוני האזנה ולמי שלוקח זמן רב להגיע לעבודה וממנה. השיטה משתמשת בשפת האם ומאפשרת תרגום. הוא משתמש בטכניקות שרשור כגון porte, la porte, -ez la porte, Fermez La Porte כדי לתרגל הגייה.
   • טכניקת רוזטה סטון היא תוכנת מחשב. היא אינה מתירה את השימוש בשפת האם שלה ומסתמכת במידה רבה על צילומים. הוא כולל משחקי זיכרון והוא אידיאלי לראייה ויזואלית.
   • התוכנית של מישל תומאס (בתקליטור וביוטיוב) מקדמת סגנון הוראה מעט שונה. הוא מדגיש דפוסים בשפה. אתה מתחיל במשפט בסיסי אחד, למשל, "Je vais au restaurant" (אני הולך למסעדה), ומסיים עם "Je vais au restaurant ce soir parce que c'est mon anniversaire" (אני הולך מסעדה הערב כי זהו יום ההולדת שלי). אוצר המילים שלך מתרחב כאשר אתה בונה משפטים מתוך הבלוקים שאתה כבר מכיר.
   • Duolingo הוא עוד אתר נהדר ללימוד צרפתית: שינון קורה על ידי תרגול תרגום (מרוסית לצרפתית ולהיפך), תוך האזנה לאודיו ועוד.
2. 2 קח שיעורים. הדרך הטובה ביותר ללמוד שפה (פרט לגור בארץ, כמובן) היא להתאמן כל יום עם אחרים. השתתפות בהרצאות מאלצת אותך לכלול למידה בלוח הזמנים שלך, בדיסציפלינות, ומספקת יתרונות אחרים שפשוט לא היו קיימים אחרת.
   • גלה אם מלמדים צרפתית במכללה או באוניברסיטה המקומית שלך. למרות שהשיעורים עשויים להיות יקרים יותר, היתרונות של מעמד הסטודנט והגישה למתקני לימוד יפחיתו את המכה על הארנק שלכם.
   • מצאו בית ספר לשפות. השיעורים בבתי הספר האלה הם הרבה יותר זולים, לוקחים פחות זמן וזמינים בערבים או בסופי שבוע. אם אתה גר באזור עם תשתית מפותחת, אסור שבית הספר ללשון יהיה רחוק מדי.
3. 3 שכרו מורה. האינטרנט הוא המצאה טובה. הרבה אנשים מחפשים דרך קלה להרוויח כסף נוסף. אתה יכול לשלב למידה בלוח הזמנים של העבודה שלך ולפתח תוכנית לימודים משלך.
   • המורה שלך לא צריך להיות האדם הראשון שאתה פוגש. ידיעת שפה אינה מבטיחה את היכולת ללמד אותה לאחרים. חפש מישהו שלימד צרפתית בעבר, לא מישהו שלמד צרפתית במשך ארבע שנים באוניברסיטה.
4. 4 הצטרף לקבוצה של אנשים בעלי דעות דומות. יש המון אנשים בכל הגילאים והרקע שרוצים ללמוד צרפתית, בדיוק כמוך. בקר במכונים או בבתי ספר לשפות למידע נוסף.
   • תתאמן עם מישהו. אתה יכול למצוא חבר עט באינטרנט או לבקר במשרד המקומי של הברית הצרפתית. בדוק את אנשי הקשר שלך באינטרנט כדי למצוא מישהו שיכול לעזור לך ללמוד צרפתית - זה יכול להיות חבר מהמכון שלמד בחו"ל, או בן דודך אנדרו, שעבר לוונקובר. עשה כמיטב יכולתך ובוודאי תצליח!

שיטה 4 מתוך 4: המשך לעבוד

1. 1 תתאמן כל יום. לימוד שפה שונה מללמוד כל נושא אחר. הידע שלך צריך להיות מוטמע בתת המודע ולהיות, ככל האפשר, טבעי. הדרך היחידה לשמור ולשפר את כישוריך היא להתאמן כל יום.
   • השתמש בחזרה עד שהידע יציב היטב. אתה לא יכול לבנות משפטים מורכבים אם אתה שוכח איך לבנות משפטים פשוטים.
   • גם אם השיעורים נמשכים רק חצי שעה, זה יהיה שווה את זה. תגרום לעצמך לחשוב en francais... ברגע שאתה מתרגל לחשוב בצרפתית, אתה לא יכול לסרב לזה.
   שאלת תשובה מומחית

   "האם קל ללמוד צרפתית?"

   
   

   

   לורנצו גרריגה

   המתרגם הצרפתי ודובר שפת אם לורנצו גריגה הוא דובר שפת אם ויודע את השפה הצרפתית. בעל ניסיון רב שנים כמתרגם, ככותב ועורך. מלחין, פסנתרן ומטייל שמסתובב בעולם כבר למעלה מ -30 שנה בתקציב הדוק ועם תרמיל על הגב.

   עצתו של מומחה

   לורנצו גריגה, מתרגם מצרפתית, עונה: "הכל תלוי בשפת האם שלך. כמה צלילים קשה לדוברי ספרדית לבטא, בעוד שלדוברי גרמנית קל ללמוד גרמנית. הקושי בצרפתית הוא שהגייה וכתיב של מילים בצרפתית שונות מאוד ".

   
   
2. 2 אם אתה יודע אנגלית, למד מילים קשורות. בהתאם למקור, כ -30% מכל המילים באנגלית מגיעות מצרפתית. אם אתה רק מתחיל, זוהי דרך קלה לטבול את עצמך בשפה ולהכיר את משמעויות המילים.
   • לעתים קרובות הפועל המפותל יותר הוא צרפתי והפועל ה"רגיל "הוא גרמני. השווה בין "התחל", "התחל", "עזרה" ו"עזר "," מבין "ו"הבנת". המקבילים הצרפתיים לפעלים אלה הם "מתחילים", "עוזר" ו"קומפנדר "בהתאמה.
   • חלק מהסיומות של מילים באנגלית מצביעות ישירות על מוצאן הצרפתי. לדוגמה, מילים ב"-יון "," -אנס "או" -איט ". טלוויזיה, מיליארד, דת, ניואנסים, סיבולת, גרניט, כל אלה מילים צרפתיות. ובכן, גם אנגלית.
3. 3 שינן ביטויים חדשים. תמיד תשפר את אוצר המילים שלך. ככל שהידע שלך גדל, קח זמן לשלב ביטויים חדשים באוצר המילים הפעיל שלך.
   • תחשוב על נושא חדש. אם חסר לך אוצר מילים בנושא "זמן", התמקד בקטע זה. אם אתה צריך לדעת את שמות המוצרים, התמקד בזה. תפתח את עצמך.
     • Quelle heure est-il? (מה השעה?)
       
       Bon, euh, je ne sais pas ... (אממ, אני לא יודע ...)
       
       הו, לא! C'est déjà 17 שעות! Je dois etudier mon vocabulaire français! (הו לא. השעה חמש! אני חייבת ללמוד צרפתית!)
4. 4 חזור על הצמודה של הפעלים. ההבדל הגדול ביותר בין אנגלית לצרפתית הוא שפעלים מצומדים בצרפתית המבוססים על זמן ונושא. באופן כללי, הצמידה של פעלים היא בסדר "אני, אתה, הוא / היא / היא, אנחנו, אתה, הם".
   • התחל בזמן הווה פשוט של פעלים המסתיימים ב- -er (מאגר - הוא):
     • Je mange - tu manges - il / elle / on mange - nous mangeons - vous mangez - ils / elles mangent
   • מתנה פשוטה של ​​פעלים המסתיימים ב- -ir (מקהלה - לבחירה):
     • Je choisis - tu choisis - il / elle / on choisit - nous choisissons - vous choisissez - ils / elles choisissent
   • מתנה פשוטה של ​​פעלים המסתיימים ב- -re (vendre - למכור):
     • Je vends - tu vends - il / elle / on vend - nous vendons - vous vendez - ils / ells vendent
   • לעתים קרובות סיומות המילים אינן מבוטאות. Je choisis נשמע כמו בררני ו ils mangent נשמע כמו il mange.
   • חקור אחר זמנים אחרים מאוחר יותר. לאחר שהשתלטת על ההווה הפשוט, המשך לפאסה קומפוזיט.
5. 5 תחשוב בקול. אם יש אנשים בסביבה, זה יכול לעצבן את הנוכחים, אבל זה שווה את זה! הם לא צריכים להבין אותך, רק אתה צריך להבין את עצמך. זה bonne idée, האין זה?
   • השפה הצרפתית משתלבת היטב בשפה האנגלית. בנוסף לשימוש בביטויים פשוטים כמו "Bonjour!", "Merci beaucoup" או "Je ne sais pas" שמוכרים לאנשים רבים, השתמשו בביטויים קצת יותר מורכבים כשאתם מדברים עם עצמכם או תנו לשותפים שלכם לחדר לנסות להבין אתכם!
     • Où est mon sac? - איפה התיק שלי?
     • Je veux boire du vin. - אני רוצה לשתות יין.
     • אני אוהב אותך. - אני אוהב אותך.
   • אם אתה אומר לעצמך, "הו, אני רואה תפוח!" - לתרגם לצרפתית: "Je vois une pomme". תרגלו זאת בכל פעם שאתם יכולים - במכונית, במיטה, בחדר האמבטיה, בכל מקום.
6. 6 לטייל במדינה דוברת צרפתית. אם אי אפשר לגור שם, אז ביקור במקום כזה הוא האפשרות השנייה הכי טובה. אם יש לכם את הכספים ויוצאים לחופשה, קחו איתכם את הספרים והתקליטורים שלכם!
   • דבר עם המקומיים ותרגיש את התרבות. ישיבה במקדונלד'ס ליד הלובר (או סטארבקס לצורך העניין) היא לא בדיוק החוויה החינוכית או התרבותית שאתה מחפש.
   • אתה לא צריך לנסוע לצרפת כדי למצוא פרנקופונים. עם זאת, דע איזה ניב אתה מחפש; טיול לקוויבק יכיר לכם את התרבות הצרפתית, אבל תשמעו את הניב של קוויבק ברחוב - וזה יכול להיות קשה להבין!

טיפים

• הדפס או קנה לוח שנה צרפתי והחלף בו את לוח השנה הרגיל שלך. בכל פעם שתסתכל על תאריך, תלמד במהירות מספרים צרפתיים, ימים בשבוע וחודשים. וכאשר אתה חוגג אירוע, חפש אותו במילון וכתוב אותו בצרפתית.
• בחנות, ספור בצרפתית כמה פירות אתה מכניס לסל שלך.
• הפוך את הצרפתית לשפה העיקרית שלך במחשב. הפוך אתר בצרפתית לדף ההתחלה של הדפדפן שלך.
• להבין שלימוד שפה הוא משימה גוזלת זמן. אם תסתובב ותלמד כפית לשעה, סביר להניח שתתחרט על זה מאוחר יותר כשתרצה לדבר צרפתית.
• קנה את הדקדוק של בכרל. ספר זה מכיל את הצמידה של כל פועל. פרנקופונים מתייחסים אליה לעתים קרובות.
• היו חיוביים לגבי הפעילויות שלכם. לפעמים תתסכל ותשכח את המניעים העיקריים שלך לרצון ללמוד צרפתית. העובדה ש -175 מיליון איש ברחבי העולם מדברים צרפתית היא מוטיבציה טובה. כמו כן, שקול כמה מעטים יודעים שפה אחת - בימים אלה הכרת שתי שפות או יותר הופכת ליותר ויותר לנורמה.
• ראו את צרפת, בלגיה, שוויץ, לוקסמבורג, מונקו, אלג'יריה, תוניסיה, מרוקו, לבנון, קוויבק, ניו ברנסוויק או לואיזיאנה כמסלול תיירים.
• אתה יכול למצוא אנשים דוברי צרפתית באתרים רבים. זה יקל עליך למצוא חברים ולשפר את הצרפתית שלך. בקש מהם שיעזרו לך לשפר את כישוריך, ותלמד אותם בתמורה.
• לנוחיותך, שמור תמיד על מחברת בהישג יד על מנת לרשום מילים וביטויים שתתקל בהם בדרך זו או אחרת. זה יגרום לך יותר מוטיבציה להמשיך ללמוד צרפתית!
• תלמדו חזק, השקיעו את המאמץ הנכון, ובסופו של דבר תצליחו. העיקר להתאזר בסבלנות.

אזהרות

• לימוד שפה הוא משימה מאתגרת ולוקחת זמן. שום דבר לא ייצא מהמיזם הזה אם לא תתמסרו לגמרי לעיסוק הזה.
• היזהר מהמגדר הגברי והנקבי, כמו גם ריבוי שמות עצם, פעלים והתואר המתאים.