תוֹכֶן

• צעדים
• שיטה 1 מתוך 4: משתתף עבר
• שיטה 2 מתוך 4: קומפוז'ה פאסה עם אווואר
• שיטה 3 מתוך 4: Passé composé עם הפועל être
• שיטה 4 מתוך 4: כיצד להשתמש ב- passé composé במשפטים

הלחן הפאסה המתוח נוצר מהפועל העזר ומשתוף העבר של הפועל הראשי. כדי לכתוב פועל במאמר הפאסה, תחילה עליך להרים ולצמד את פועל העזר הנוכחי (être או avoir). לאחר מכן עליך להשתמש בפועל הראשי בלשון עבר. זמן הלחימה המשמש משמש לתיאור הפעולה שהושלמה בעבר.

צעדים

שיטה 1 מתוך 4: משתתף עבר

1. 1 החלף -אר על é. אם פועל רגיל מסתיים ב- -ארכדי ליצור משתתף עבר, פשוט הסר את הסיום -אר ולשים במקום é... למשל, צורת העבר של הפועל parler (מדבר) הוא parlé.
2. 2 אם הפועל מסתיים ב- -ir, הסר r. אם פועל רגיל מסתיים -ir, אסור להסיר אותו לגמרי. במקרה זה מספיק להסיר אות אחת rכך שלפועל יש סוף אני... למשל הפועל מקהלה (בחר) יש משתתף עבר choisi.
3. 3 החלף את הסוף -מִחָדָשׁ על u. אם פועל רגיל מסתיים ב- -מִחָדָשׁ, פשוט הסר את הסוף הזה והחליף אותו ב- u... למשל הפועל vendre (למכור) יש משתתף בעבר vendu.
4. 4 שינן פעלים לא סדירים. כמו בשפות רבות אחרות, לצרפתית יש מספר פעלים לא סדירים.לפעלים אלה יכולים להיות סיומות הדומות לסיומם של פעלים רגילים, אך הם מצומדים בצורה שונה. משתמשי העבר של פעלים אלה גם אינם מצייתים לכללים המשמשים לפעלים רגילים, כך שעליך ללמוד אותם.
   • במקרים מסוימים ניתן לעקוב אחר כללים מסוימים. לדוגמה, עבור רוב הפעלים הלא סדירים עם הסיום -ואר משתתפי עבר מסתיימים ב- u... אז, לפועל "voir" (לראות) יש את צורת העבר "vu", והפועל "vouloir" (לרצות, לרצות) - "ווולו".
   • רוב הפעלים הלא סדירים עם סיומות -מִחָדָשׁ בזמן עבר מסתיים ב- -זה... לדוגמה, לפועל "comprendre" (להבין) יש את משתתף העבר "compos", ולפועל "apprendre" (ללמוד) יש "appris".

שיטה 2 מתוך 4: קומפוז'ה פאסה עם אווואר

1. 1 ברוב המקרים, פועל עזר משמש ליצירת passé composé avoir. בצרפתית, בעת יצירת הפאסה קומפוזי המתוח, יש להשתמש בפועל עזר. עזר בהווה avoir פירושו של (יש) פירושו שכבר התקיימה פעולה כלשהי.
2. 2 מצמידים פועל avoir בזמן הנוכחי. פועל לא סדיר avoir משמש לעתים קרובות בצרפתית. אם עדיין לא עשית זאת, פשוט למד כיצד פועל זה מצומד, כפי שהוא משמש לעתים קרובות, כולל ליצירת הרכב הפאסה המתוח.
   • ג'אי: יש לי.
   • טו כמו: יש לך.
   • איל / אל א: יש לו / לה.
   • אונס אוונס: יש לנו.
   • Vous avez: יש לך.
   • Ils / elles ont: יש להם.
3. 3 לחבר פועל avoir עם הצורה הנכונה של משתתף העבר. Passé composé הוא עבר עבר קשה. עזר avoir מראה מתי הפעולה בוצעה (בעבר). הפועל הראשי בצורת העבר מציין איזו פעולה בוצעה.
   • למשל: "J'ai entendu les nouvelles" (שמעתי את החדשות).

שיטה 3 מתוך 4: Passé composé עם הפועל être

1. 1 פועל עזר משמש ליצירת passé composé עם פעלים רפלקסיביים être (להיות). אם אתה מדבר על פעולה שמישהו עשה לעצמו, יש להשתמש בפועל être בעת יצירת הרכב הפאסה. לדוגמה, "Jean s'est brossé les dents", כלומר, "ז'אן צחצח שיניים".
   • פועלים רפלקסיביים קלים לזהות שכן לפניהם כינוי בצורה בלתי מוגבלת. se... לדוגמה, "se réveiller" הוא פועל רפלקסיבי שפירושו "להתעורר".
2. 2 הוסף את כינוי הרפלקסיבי המתאים. הכינוי הרפלקסיבי חייב להתאים לנושא. שינן את כינויי הרפלקסיביות הנכונים עבור כל הכינויים האישיים.
   • כינוי רפלקסיבי עבור je הוא לִי: "Je me lave" (אני שוטף את הפנים).
   • כינוי רפלקסיבי עבור tu הוא te: "Tu te laves" (אתה שוטף את הפנים).
   • כינוי רפלקסיבי עבור il / elle הוא se: "Il / elle se lave" (הוא / היא שוטף).
   • כינוי רפלקסיבי עבור תוּשִׁיָה הוא תוּשִׁיָה: "Nous nous lavons" (אנו שוטפים את עצמנו).
   • כינוי רפלקסיבי עבור vous הוא vous: "Vous vous lavez" (כולכם שוטפים).
   • כינוי רפלקסיבי עבור ils / elles הוא se: "Ils se lavent" (הם שוטפים).
3. 3 מצמידים פועל être בזמן הנוכחי. השתמש בצורת הפועל הזו être, המתאים לאדם ולמספר הנבדק. זהו פועל לא סדיר, אז זכור כיצד הוא מצמיד.
   • אני: אני.
   • Tu es: אתה.
   • Il / elle est: הוא / היא.
   • שום סומס: אנחנו.
   • Vous êtes: אתה.
   • Ils / elles sont: הם.
4. 4 השלימו את הפועל être הצורה הנכונה של משתתף העבר. פועל être בצירוף מתאים עומד לפני משתתף העבר של הפועל הראשי. Voilà! קיבלת את זמן הפאסה קומפוזיט.
   • למשל: "Je me suis réveillé trop tard" (התעוררתי מאוחר מדי).
5. 5 הפוך את משתתף העבר להתאים לנושא. ככלל, בעת יצירת פאסה קומפוזיציה עם פועל עזר être משתתף העבר חייב להסכים עם הנושא במין ובמספר. הוסף סוף למשתתף האם הנושא נשי והסוף ש לנושא רבים.
   • לדוגמה: "Elle s'est amusée" (היא נהנתה).
   • יש כמה יוצאים מן הכלל. משתתף העבר אינו צריך להיות מתואם עם הנושא כאשר מדובר בחלק של הגוף. לדוגמה: "Elle s'est lavée" (היא שטפה את פניה), אך "Elle s'est lavé les cheveux" (היא שטפה את שערה).
6. 6 נסה לשנן את הפעלים איתם להשתמש בפועל העזר être, באמצעות כלל זיכרון. בנוסף לרפלקסיביות, ישנם כמה פעלים אחרים בצרפתית איתם משתמשים בפועל עזר être בקומפוזיציה של פסה. ניתן לשנן פעלים אלה באמצעות הכלל המנומני הבא "DR (ו-) MRS VANDERTRAMP".
   • האותיות הכלולות בכלל זה תואמות את האותיות הראשוניות של הפעלים הבאים: devenir (הפכו), revenir (חזור), monter (קום), עוזר (לְהַעִיף) מיון (צא החוצה) venir (תבואו), aller (ללכת), נייטר (להיוולד) descendre (ללכת למטה), נכנס (להיכנס), שוכר (לחזור / לחזור הביתה), עפר (נפילה), מנוחה (שָׁהוּת), מגיע (לְהַגִיעַ), מוריר (למות) ו לחלק (לעזוב).

שיטה 4 מתוך 4: כיצד להשתמש ב- passé composé במשפטים

1. 1 סדר מחדש את פועל העזר כדי לשאול את השאלה. אתם אולי כבר יודעים שכדי לשאול שאלה בצרפתית, יש להחליף את הנושא והפרדיקט. אם ברצונך להשתמש ב- passé composé, יש להחליף רק את פועל העזר. פשוט החלף את העזר והנושא. במקרה זה, משתתף העבר יופיע מיד לאחר הנושא.
   • למשל: "As-tu mangé?" (האם אכלת?).
2. 2 מקם כינוי אישי בין הנושא לעזר. בצרפתית, הכינוי האישי בדרך כלל מגיע לפני הפועל המקביל. אם אתה משתמש בזמן מורכב כגון passé composé, הכינוי האישי חייב להקדים את פועל העזר.
   • למשל: "Je l'ai rencontré à Paris" (פגשתי אותו בפריז).
   • פעל לפי אותו כלל בעת הצבת כינויים רפלקסיביים. למשל: "Je me suis amusé" (היה לי כיף).
3. 3 צור צורה שלילית סביב פועל עזר. אם אתה רוצה להשתמש במרכב הפאסה המתוח כדי לומר שמשהו לא קרה בעבר, היזהר שלא לשלול את משתתף העבר. פשוט שים "ne… pas" סביב פועל עזר - בדוגמה למטה זה פועל avoir.
   • לדוגמה: "Nous n'avons pas fini le travail" (לא סיימנו את העבודה).
4. 4 פועל שלילי être וכינויים רפלקסיביים חייבים לעמוד זה לצד זה. אם אתה רוצה לומר ביטוי שלילי עם קומפוזה פסה ופועל שבעזרתו משתמשים בפועל עזר être, צריך להיות ממוקם ne ... pas סביב כינוי רפלקסיבי ופועל עזר être.
   • חֶלְקִיק ne לפני כינוי רפלקסיבי, ו- pas עוקב אחר הצורה המתאימה של הפועל être... לדוגמה: "je ne me suis pas amusé" (לא היה לי כיף).