דבר הינדית

וִידֵאוֹ: פני צלקת - סרט הודי - עם כתוביות

תוֹכֶן

לדרוך
חלק 1 מתוך 4: למד דקדוק הינדי
חלק 2 מתוך 4: לימוד מילים פשוטות
חלק 3 מתוך 4: לימוד משפטים פשוטים
חלק 4 מתוך 4: תרגול ההינדי שלך

הינדית (मानक हिन्दी) היא אחת השפות הרשמיות באיחוד הודו ובלשון הצרפתית של צפון הודו.להינדית מקורות זהים לשפות אחרות בהודו-גרמניות כמו סנסקריט, אורדו ופונג'אבי, כמו גם שפות הודו-איראניות והודו-אירופיות מפרסית וכורדית לרוסית ולקלטית. ללמוד לדבר הינדית יכול להיות מאתגר, אבל אתה יכול להתחיל במילים וביטויים פשוטים. אתה יכול גם להתאמן עם אחרים בכיתה או באינטרנט, או עם חבר לשפה.

לדרוך

חלק 1 מתוך 4: למד דקדוק הינדי

למד שמות עצם בהינדית. בהינדית, לכל שמות העצם, המילים לאובייקטים, למקומות ולאנשים, יש מין: גברי (M) או נשי (V). ודא שאתה יודע את המין של כל שם עצם בהינדית מכיוון שמגדר חיוני לדקדוק נכון ולהעברת השפה.
- אתה יכול להשתמש בכלל כללי כדי לקבוע את המין של שם עצם. מילים המסתיימות בתנועה आ aa הן בדרך כלל גבריות, ומילים המסתיימות בתנועה ई כלומר הן בדרך כלל נשיות. יש לזכור כי ישנם חריגים רבים לכלל זה. כדי להיות נכון לחלוטין, אתה עדיין צריך לשנן את המין של כל שמות העצם ולהתאמן בשימוש במשפטים וביטויים בהינדית.
- לדוגמא, שם העצם לילד הוא: ladा ladkaa (M) ושם העצם לילדה הוא: लड़की ladkie (V). הכלל חל במקרה של שמות עצם אלה.
- אך שמות עצם כמו मेज़ mez - Bureau (V) או घर ghar - House (M) הם יוצאים מן הכלל לכלל הכללי.
למד כינוי אישי הינדי. כדי לתקשר היטב בהינדית, עליך לדעת כינויים אישיים פשוטים כגון הוא, היא, אני, אנחנו והם. הכינויים האישיים בהינדית הם:
- גוף ראשון יחיד: मैं meen - ik
- גוף ראשון ברבים: हम זמזום - אנחנו
- אדם שני יחיד: तू בוהן - אתה (לא רשמי)
- אדם שני ברבים: तुम toem - You (פורמלי),, aap - You (פורמלי)
  - זכרו שכל כינוי אישי מבוסס על רמת האדיבות של השיחה. עליך להשתמש בקוף formal הפורמלי כשאתה פוגש מישהו בפעם הראשונה, או כשאתה מדבר עם זקן, או כאשר אתה רוצה להפגין כבוד לאדם שאתה מדבר איתו.
  - האגודל הבלתי פורמלי משמש כשמדברים עם חברים או משפחה. בעזרת הבוהן הבלתי פורמלית ניתן לנהל שיחה בלתי פורמלית או אינטימית, כמו עם בן / בת הזוג או עם ילדים צעירים. אל תשתמש ב- inform הבלתי פורמלי כשאתה מדבר עם אדם זר או מישהו שאינך מכיר היטב, מכיוון שזה נחשב לגס מאוד.
- גוף שלישי יחיד: यह יאה - הוא / היא / זה / זה
- גוף שלישי יחיד: वह vah - הוא / היא / זה / זה
  - בהינדית מדוברת, מילים אלה מבוטאות בצורה שונה במקצת: यह מבוטא yeeh ו- वह כ voh. עליך להשתמש यह כשאתה מדבר על מישהו או משהו קרוב לך. לדוגמא, אתה משתמש यह כן כשמדברים על מישהו שעומד לידך.
  - עליכם להשתמש ב- वह voh כשמדברים על מישהו או משהו רחוק יותר. לדוגמה, אם מישהו נמצא בצד השני של הכביש, השתמש ב- वह voh.
  - אם יש לך ספק, השתמש ב- वह voh.
- גוף שלישי ברבים: ये אתם - זה / הם
- גוף שלישי ברבים: वे ve- Die / Zij
  - לעתים קרובות אתה שומע שדברים מבוטאים בשם "ווה". האדם השלישי ברבים פועל לפי אותם כללים: ये אתם לאנשים / דברים ליד (מרחוק) ו- for vo לאנשים / דברים רחוקים יותר.
  - שים לב שגם यह yeh וגם वह voh יכולים להיות "הוא" או "היא". בהינדית, הכינוי האישי של האדם השלישי אינו מבוסס על מינו של האדם עליו אתה מדבר. בין אם האדם הוא "הוא" או "היא" צריך להוציא מהקשר המשפט.
ללמוד פעלים בהינדית. התחל עם פעלים הינדי במצב הרוח הבלתי מוגדר, מכיוון שהפועלים מצומדים בהינדית על ידי הסרת הסוף הבלתי מוגדר ושימוש בסיומות אחרות. פעלים הינדים במצב הרוח הבלתי מוגדר מסתיימים ב- naा naa.
- דוגמאות למצב הרוח הבלתי מוגדר בהינדית הן: होना honaa - to be; Padा padnaa - לקרוא או ללמוד; Bolा bolnaa - לדבר; सीखना siekhnaa - ללמוד; Jaanाना jaanaa - לך.
תרגלו פעלים מצומדים. עליך לצרף פעלים בהינדית כדי לייצג קבוצות דקדוקיות כגון מספר, מין, מצב רוח ומצב רוח.
- לדוגמה, הפועל הבלתי מוגדר होना honaa- להיות, מצומד במספר, הופך ל:
  - मैं हूँ מיין הון ("n" שותק) - אני
  - हैं हैं ham hain ("n" שותק) - אנחנו
  - तू है thoe hai - אתה (אינטימי)
  - Oem हो thoem hoo - אתה (לא רשמי)
  - आप हैं aap hain - אתה (רשמי)
  - यह है yeeh hai - הוא / היא / זה
  - वह है ווה היי - הוא / היא / כלומר
  - Ha हैं כן - אלה / הם
  - Ha ee vee hain - מי / הם
- יש שלוש צמידות למגדר בזמן הווה:
  - עבור נושאים יחידים גבריים, שחרר את הסוף הבלתי מוגבל ना naa והוסף ता taa.
  - עבור נושאים מרובים גבריים, שחרר את הסיום הבלתי מוגבל ना na והוסף ते tee.
  - לנושאי יחיד ונשים מרובים, שחרר את הסיום הבלתי מוגדר ना na והוסף ती עניבה.
- לפעלים בהינדית יש "דרכים" רבות, לכן תזדקק לספרי עיון כמו ספרי לימוד בשפה וספרי שיחה כדי להמשיך וללמוד פעלים של צמידות. אתה יכול גם להשתמש במילון טוב שיעזור לך להרכיב פעלים חדשים.

חלק 2 מתוך 4: לימוד מילים פשוטות

תרגלו ברכות פשוטות. "שלום" ו- "להתראות" הן אותה מילה בהינדית, "נאמאסטה", מבוטא nah-MAS-stee. אתה מברך מישהו ב"נאמסטה "בתחילת השיחה או כברכה לא פורמלית כשאתה פוגש מישהו.
- "בוקר טוב" בהינדית הוא "Soeprabhaat", ו"ערב טוב "בהינדית הוא" Shub sundhyaa ". "ברוך הבא" בהינדית הוא "Aapka swaagath hai!"
- תוכל למצוא מדריך הגייה למילים אלה כאן: https://www.youtube.com/watch?v=hD9serDDbY8#t=17.
למדו את ימי השבוע. התאמן בהרחבת אוצר המילים בהינדית בימי השבוע. זה שימושי אם אתה שומע את ימי השבוע המדוברים על ידי דובר שוטף, ותוכל למצוא אותו כאן: https://www.youtube.com/watch?v=hD9serDDbY8#t=17.
- יום ראשון: RavievaaR
- יום שני: SomvaaR
- יום שלישי: MangalvaaR
- יום רביעי: BoedvaaR
- יום חמישי: טוב
- יום שישי: SjoekRavaaR
- יום שבת: shanievaaR
- אתה יכול לתרגל גם לומר "אתמול" שהוא "קל"; היום הוא "aaj"; היום הוא "dhin"; הלילה הוא "זעם".
ספרו בהינדית. רשימה קלה נוספת היא המספרים מ -1 עד 20 בהינדית. לימוד המספרים והמספרים הוא דרך נהדרת להרחיב עוד יותר את אוצר המילים שלך ולהרגיש נוח עם צלילי המילים ההינדיות.
- אפס: שוניה / סיפר
- ת: איק
- שניים: דהו
- שלוש: thien
- ארבע: שנת ts
- חמש: Paantsj
- שש: tsjey
- שבע: סאת
- שמונה: אאת
- תשע: עכשיו
- עשר: דה
- שדון: gyaaRah
- יב: baaRah
- שלוש עשרה: teyRah
- ארבע עשרה: צ'ובדה
- חמש עשרה: pandhRaah
- שש עשרה: סולה
- שבע עשרה: SathRah
- שמונה עשרה: ataaRaah
- תשע עשרה: פרוטות
- עשרים: למהר

חלק 3 מתוך 4: לימוד משפטים פשוטים

תרגול לומר "איך קוראים לך?ברגע שאתה מרגיש בנוח עם מילים בהינדית, אתה יכול להשתמש בביטויים פשוטים כמו "איך קוראים לך?", מה זה "Aap ka nam kya hai?" מבוטא "aap kaa NAME kya hai."
- אתה יכול גם ללמוד לענות כשמישהו שאל אותך בשם שלך בהינדית באומרו, "שמי ..." או "מרה נאם..היין", מבוטא "שם MEE-ra .. היי." לדוגמא, אם קוראים לך מריקה, אתה יכול לומר, "שם מרה מריקה היין."
למד "מה שלומך?" לומר. כדי להמשיך בשיחתך בהינדית, תוכל לשאול כעת "מה שלומך?" או "קוף קייסי האין?" מבוטא "aap KEE-se hain."
- אתה יכול לענות על השאלה ב"אני בסדר, תודה! " או "מיין טיק הון, שוקריה!"
- אתה יכול גם להתאמן באמירת "תודה" או "דהניה ואד" מבוטא "DAAN-y ie vaad." אתה יכול להגיב כאשר מישהו מודה לך בהינדית באמצעות "בבקשה" או "שוקריה".
נסה את הביטויים הלוך ושוב בשיחה קצרה. ברגע שאתה מרגיש טוב עם המלים והביטויים השונים בהינדית, אתה יכול להיצמד לשיחה קצרה הלוך ושוב עם חבר דובר רהוט או חבר השפה שלך. כמובן שאפשר גם להתאמן לבד. לדוגמה, שיחה יכולה להתנהל כך:
- "נמסטה!" (או "ארי, דוסט!" שמשמעותו "שלום חבר!", ברכה פחות רשמית)
- "נמסטה!"
- "קוף קייסי האין?" (מה שלומך?)
- "זלזול עיקרי, שוקריה! קוף אור? " (אני בסדר תודה, ואתה?)
- "ת'יק-טאק." (טוֹב)
- "אלווידה!" (ביי!)
- "נמסטה!" (יְוֹם!)
התאמן בביטויי נסיעה פשוטים. אם אתם מתכננים לנסוע להודו או לכל מקום אחר בו מדברים הינדית, זה יכול להיות רעיון טוב לתרגל כמה ביטויי נסיעה כדי לתמוך בכם במסע. תרגל את הביטויים האלה עם חבר השולט בהינדית או שלומד הינדית, כך שתוכל לשלוט בהגיית הביטויים והמונחים הקצרים האלה.
- "אני אבוד": "Hoem kho gaye hain"
- "אתה יכול לעזור לי?": "Kya aap meri madad kar saktey hain?"
- "איפה השירותים?": "Śaucaghara kahaan hai?"
- "כמה יקר זה?": "יה קייסי דיאא?"
- "אני מצטער ..." (לשאול משהו): "קשמה קיג'יאה ..."
- "סליחה ..." (כדי להעביר מישהו): "Kshama kiejieae ..."
למד כיצד להזמין אוכל במסעדה הינדית. תוכלו גם לתרגל כיצד להזמין אוכל בהינדית, שיעזור לכם לשלוט בביטויים ומונחים מסוימים בהינדית. תוכלו למצוא הקלטות קול של הביטויים והמונחים בהינדית באתר Audible Hindi.
- "האם אתה רוצה …?" : "קיה אפאקו ... פאסאנד היי?"
- "מה היית רוצה לשתות?": "Aap kya pina pasand karenge?"
- "הייתי רוצה ...": "ראשי ... לנה פאסנד קרואנגה."
- "אני לא אוכל בשר או דגים.": "ראשי מאצ'י יה מאאס נהין חאטה."
- "אני לא שותה.": "פיצה ראשונית של נהין נהין."
- "זה נורא!": "יה בהיינקר היי!"
- "זה טעים!": "יה סוואדיש היי!"

חלק 4 מתוך 4: תרגול ההינדי שלך

השתתף בשיעור הינדי. אחת הדרכים הטובות ביותר ללמוד שפה חדשה היא להשתתף בשיעורים כך שתתקשר עם מורה ותלמידים עמיתים לפחות פעם בשבוע. אתה יכול לתרגל את ההינדית שלך בשיחות אישיות עם המורה שלך ולקבל שיעורים ישירים בהגייה ואינטונציה.
- טוב גם להיות עם תלמידים אחרים שלומדים גם את השפה, כי אתם יכולים לתמוך זה בזה ולתרגל את השפה יחד. מצא שיעורי הינדית בקרבתך בבית ספר או באוניברסיטה, או במרכז קהילתי הודי.
השתמש במשאבים מקוונים כגון סרטונים ופודקאסטים. ישנם משאבים מקוונים רבים הזמינים עבור דוברי הינדית מתחילים המתמקדים בעיקר במילים וביטויים פשוטים, אך גם באלמנטים המורכבים יותר של השפה, כגון הצמידה, פעלים, שמות תואר וצלילים הינדים.
- סרטוני הגייה של הינדית ניתן למצוא כאן: http://www.linguanaut.com/videos.htm.
- ניתן למצוא פודקאסט על לימוד הינדית כאן: http://www.hindipod101.com/?src=bc_LearnHindi1_Search_learning%20Hindi_vragencreativeaatsen_vragenplacement}.
קרא או קרא ספרי ילדים בהינדית. ספרי ילדים בהינדית הם דרך נהדרת ללמוד מילים וביטויים פשוטים בצורה מהנה ונגישה. ספרי ילדים רבים טובים גם לשיפור ההינדית בשיחה ומספקים תמונות חזותיות לשיפור אוצר המילים.
- תוכלו למצוא יותר מ -60 ספרי ילדים בהינדית בכתובת: http://www.learning-hindi.com/, חלקם אפילו עם הקלטות שמע כדי לשפר את ההגייה בצורה טובה עוד יותר.
תרגל את ההינדית שלך עם חבר השולט בה. אם יש לך חבר השולט בהינדית, תוכל להיפגש מדי שבוע כדי להתאמן ולדבר בהינדית. הגבל את עצמך לנושאים פשוטים כמו מזג האוויר או איך אתה מרגיש באותו יום ולעבור לאט לנושאים מסובכים יותר.
- אתה יכול גם לראות אם יש קבוצות הינדיות בקרבתך בהן תוכל להתאמן עם דוברים שוטפים.
צפו בסרטים בהינדית. בהודו יש תעשיית קולנוע ענקית בשם "בוליווד", המייצרת יותר מ -1,000 סרטים מדי שנה. אתה יכול למצוא סרטי הינדי באופן מקוון בשירותי הסטרימינג או דרך שירות כמו iTunes. צפו בסרטים בהינדית בבית ותרגלו את טכניקות השיחה שלכם בהינדית. אתה יכול לצפות עם הכתוביות מופעלות או כבויות לתרגול שיחות בהינדית על ידי דוברי שפת אם.
- התחלה טובה הם הסרטים הפופולריים של הקולנוע ההינדי כגון מוגול-אזאם (המכונה לעתים קרובות הסרט הבוליוודי הגדול ביותר אי פעם), הקומדיה גולמאאל, והדרמה כהאני.
עבור לפגישות הינדיות בקרבתך. בערים גדולות רבות, אך גם בקטנות יותר, תמצאו אוכלוסייה הודית, עם פסטיבלים הינדייים ופעילויות תרבות. כאן יש לך הזדמנות לפגוש חברים הינדים חדשים וללמוד עוד על תרבות ההינדית. עקוב אחר התכנסויות ההינדיות בקרבתך או חפש באינטרנט כדי לברר.