תוֹכֶן

• צעדים

אז אתה רוצה להגיד תודה ביידיש. אמור "תודה" על "תודה" או "תודה שיינית" על "תודה רבה". קרא את המאמר כדי ללמוד עוד על ההקשר התרבותי!

צעדים

1. 1 אמור "תודה" (תודה). מבוטא: "אה דונק". ביטוי זה מתורגם ישירות ל"תודה ". ניתן להשתמש בו בכל מצב הדורש הכרת תודה.
2. 2 למד כיצד לומר תודה רבה. אמור "A sheynem dank" (א שיינעם תודה) - מבוטא כ- "shaynem donk". משפט זה מתאים למצבים שבהם אתה אסיר תודה במיוחד.
3. 3 תרגל את ההגייה שלך. אם אתה רוצה לנסות לדבר יידיש, חשוב מאוד להקדיש את הזמן לבטא אותה בצורה נכונה. חפש באינטרנט סרטונים או אודיו של אנשים שאומרים "תודה". אם אתה מכיר מישהו דובר יידיש, בקש מאותו אדם לחזור על הביטוי הזה בקול רם עבורך.
4. 4 למד את שורשי שפת היידיש. אין זה מקרה ש"דאנק "ו"שיינה דמנק" נשמעים כמו ה"דאנקה "וה"דאנקה שון" הגרמני. יידיש היא השפה המסורתית של האשכנזים (צאצאי יהודים מגרמניה). השפה הגיעה למרכז אירופה סביב המאה ה -9 בהשפעת הספציפיות העשירה והתרבותית של שפות ואנשים. היידיש מכילה אלמנטים של עברית, גרמנית, ארמית, כמו גם שפות סלאביות ורומניות מסוימות.
   • מילים רבות ביידיש (כולל תודה או "תודה") כתובות בעברית או ארמית. מילים ממוצא אירופאי נכתבות באמצעות הגייה פונטית.