תוֹכֶן

• צעדים
• טיפים
• אזהרות
• מה אתה צריך

קדימה, דאגה, זה רק יוליסס. רבים רואים בו את הספר השני הקשה ביותר באנגלית (בעיקר מכיוון שקריאת ספר זה דורשת ידע בשמונה שפות אחרות). קריאת יוליסס מרגשת ומזינה את המוח. ולמרות המוניטין של הרומן, זה לא כל כך קשה לקרוא.

צעדים

1. 1 הבנת הרומן. לפני שתתחיל לקרוא, עליך לדעת לאן אתה הולך. יוליסס מורכב מ -18 פרקים. כל אחד מהפרקים הללו פורסם בנפרד, וכל אחד מהם נקרא בצורה אחרת לגמרי. לדוגמה, פרק 14 הוא פרודיה על כל הסופרים הגדולים דוברי האנגלית מצ'וסר עד דיקנס. אבל פרק 18 הוא מונולוג ארוך של כ -10,000 מילים, המורכב משני משפטים ענקיים. כל אחד מהפרקים נקרא כמו ספר שנלקח בנפרד, וזה היופי של יוליס.
2. 2 אל תעשה שימוש בהדרכה. אם אתה לומד את יוליסס כחלק מתכנית הלימודים שלך, בדרך כלל מציעים לך מדריך לימוד בן 400 עמודים המסביר את הרומן שורה אחר שורה. זה לא נורא, כיוון שיוליסס מלא במשחקי מילים והתייחסויות מפותלות, וההדרכה מסבירה את הטריקים האמנותיים האלה. עם זאת, זה יכול להיות מאוד מעצבן להסיח את הדעת מהספר כל פעם מחדש על ידי מעבר למדריך לימוד וחזרה שוב. הדרך הטובה ביותר לקרוא את "יוליסס" היא לשקוע בו, מבלי להסיח את דעתך בשום מקום אחר, ולהשאיר את העבודה על ספר הלימוד למשך כל הכיתה.
3. 3 מרגיש שיוליסס מצחיק. ואכן, 700 הדפים האלה פשוט מצחיקים. הרעיון של הרומן הוא שג'ויס לוקח את הדמויות הראשיות באודיסאה והופך אותן לדבלינים מעוררי רחמים. בסוף פרק 4, ג'ויס מתארת ​​בדיחת צואה של 10 עמודים, שנכתבה בסגנון אודיסיאה נשגב. כל משפט כאן מלא בהומור, בין אם זה משחק מילים מסובך או התייחסות, ובכך הופך את יוליסס לקומדיה אינטלקטואלית ביותר.
4. 4 לא תוכל להבין הכל. אבל ברוב המקרים זה פשוט בגלל שג'ויס עצמו התכוון לזה. חלק מהבדיחה הוא שלא תוכל להבין הכל, ויש בזה סוג של הומור. צחקו, גם אם אתם לא מבינים משהו לגמרי, כיוון שקריאה נכנסים לכמה מהבדיחות הנוצצות ביותר בהיסטוריה של הספרות.
5. 5 קראו כל פרק בקצב שלכם. אחרי הכל, כל פרק כתוב בצורה שונה, ותצטרך לקרוא מספר עמודים של כל פרק לפני שתעמיק בהרמוניה של כל פרק.
6. 6 דע על מה אתה קורא בכל פרק. מכיוון שלכל פרק יש סגנון אחר, לדעת מה אתה עומד לקרוא יכול להקל מאוד על הקריאה. לכן, כאן החלטנו להציג רשימה של פרקים, המציינים את סוג הסיפור המובא בכל פרק.
   • פרק 1: רומנטיקה רגילה.
   • פרק 2: הצגה בלתי פורמלית בצורה של שאלות ותשובות.
   • פרק 3: מונולוג גברי יהיר.
   • פרק 4: צחוק מגיבורי הימים ההם.
   • פרק 5: אופי ההיפנוטי של הדת.
   • פרק 6: מוות.
   • פרק 7: צחוק מעיתונאות (הפרק כתוב בצורת עיתון, שימו לב לכותרות).
   • פרק 8: משחקי מזון. הכל אפשר לאכול והכל אפשר לאכול בפרק הזה.
   • פרק 9: גיחוך המלט וחברי האליטה מתווכחים על יצירות ספרות מעורפלות (בעיקר מגחיכות כמה חוקרי ספרות שינתחו מאוחר יותר את יוליסס).
   • פרק 10: אין כלום בדמויות הראשיות בפרק זה. הוא מציג בפני הקורא סדרת סיפורים הסובבים סביב דמויות מינוריות. עם זאת, ההומור הוא שזה כמעט חסר תועלת, ורוב הדמויות הקטנות צוחקות על הדמויות הראשיות.
   • פרק 11: הכל כאן משחק מילים מוזיקלי.משתמשים באונומטופויה.
   • פרק 12: ישנם שני מספרי סיפורים בפרק זה. האחד משתמש בדיבור דיוני מדי, שאינו הגיוני, והשני מדעי מדי, שגם הוא אינו נושא משמעות. תחרות בין שני מספרי סיפורים יוצרת אפקט קומי.
   • פרק 13: מסופר על ידי נערה צעירה. כל הבדיחות בדרך זו או אחרת נוגעות בנושא סקס.
   • פרק 14: פרודיה מעוצבת באלגנטיות על כל המחברים הגדולים דוברי האנגלית.
   • פרק 15: נכתב כמחזה הזוי ברובע החלונות האדומים.
   • פרק 16: פרק זה הוא דו -משמעי מאוד. האפקט הקומי נובע מבלבול הדמויות.
   • פרק 17: כתוב בשאלות ותשובות. האפקט הקומי נובע משאלות שנכתבו בסגנון מדעי מאוד ולעומתן תשובות יומיומיות.
   • פרק 18: זרימת התודעה של אשתו של בלום.
7. 7 השתמש בתוכנית. ג'ויס יצר בעצמו שתי דיאגרמות גרפיות. הם נקראים כך על ידי המחבר - תוכניות. השתמש בהם כדי להבין על מה הפרק. ניתן למצוא אותם בקישור הבא: https://ru.wikipedia.org/wiki/Ulysses_(roman)
8. 8 קרא את הרומן בקול רם. אפשר להבין את המשמעות של הרבה משחקי מילים רק על ידי הקשבה.
9. 9 קבע לוח זמנים. קריאת הרומן הזה היא עסק מסובך, לכן עליך לתזמן קריאה או להסתכן לוותר מראש.
10. 10 קרא עבודות אחרות של ג'יימס ג'ויס לפני קריאת יוליסס. בהרבה מהבדיחות של יוליס, ג'ויס צוחק על הדבלינים שלו ודיוקן של אמן צעיר, כך שקריאתם מבעוד מועד תיתן לכם מושג על סגנונו וידע הרקע של ג'ויס להבנת הבדיחות ביוליסס.
11. 11 לִרְשׁוֹם. ברגע שאתה מקבל בדיחה, רשום זאת בשוליים. זה יעזור לך להבין בדיחות דומות אחרות.
12. 12 לִצְחוֹק. זהו רומן קומיקס. מתפקע מצחוק בקול רם. לצחוק על הכל. זה מצחיק.

טיפים

• אל תוותר! זוהי משימה לא פשוטה, אך אתה עדיין יכול לבצע אותה.
• קרא את הרומן עם החברים שלך. שני ראשים טובים יותר מאחד, במיוחד כאשר פותרים את המשחקים המסובכים שבהם השתמש ג'יימס ג'ויס.
• הייתי בן 16 כשקראתי לראשונה את יוליסס. אם ילד בן 16 מסוגל לעשות זאת, אז בהחלט תצליח.

אזהרות

• אם אתה מתחיל לקרוא את יוליס, אתה מתחיל לדבר על יוליס, וכאשר אתה מדבר על יוליס, אתה מסתכן באובדן חברים.

מה אתה צריך

• הרומן "יוליסס".
• זְמַן.
• עט להערות.