תוֹכֶן

• צעדים
• טיפים
• אזהרות

אנשים רבים מיומנים בהעתקת מבטא בריטי, גרמני או ארצי, אך מאמר זה ילמד אותך כיצד לחקות מבטא צרפתי.

צעדים

1. 1 צליל "r". החלק הראשון והחשוב ביותר בחיקוי צרפתית הוא צליל ה- "r". לדוגמה, אם אתה אומר "עכברוש", עליך לדחוף את הלשון לכיוון הגרון שלך. ה- "r" שלך אמור להיות פורח ודורש כמו "grg’.
   • חשוב מאוד להירגע מעט את החלק הרך של החיך, כמו גם את הלשון. כאשר האוויר עובר בין הלשון לחיך, אתה עשוי לשמוע צליל מוזר.
   • דרך נוספת לייצג את ה" r "הצרפתי היא לנסות לבטא אותו כמו" h ". תארו לעצמכם לגרגר.
   • בקוויבק, הצליל 'r' מבוטא 'אוזן'. לדוגמה, במשפט 'איפה הפארק?', אתה שומע: 'איפה הפא (האוזן) k (הטבה)?'
   • מילים שבהן קשה לבטא "r" צריכות להישמע מחוץ לפה. לדוגמה, "נגר" - "קפנטה"rgr’.
2. 2 למתוח "e". הם צריכים להישמע כמה שיותר זמן. לדוגמה: "מקליט" - "rgrהh-caw-dהr ".
3. 3 שנה את ה"אני ". כאשר אתה אומר צליל "i" קצר, הפך אותו למשהו כמו "ee". לדוגמה, "דג" - "פיש".
4. 4 מתח שווה. בצרפתית לכל ההברות יש מתח שווה (DA-DA-DA-DUM), בעוד שבאנגלית המערכת האימבית (מתח מתחלף עם כל הברה שנייה, Da-DUM-da-DUM). אז במקום פוא- [כינים] 'דה- [חלק]'- אמור "[poe] '- leece [dee]'- חלק- [גברים] '".
5. 5 "Th" הופך ל "dz"."th" מבוטא "z." ליתר דיוק, כמו הצליל "dz". לדוגמה, "dzees" במקום "זה".
6. 6 המבטא בהברה האחרונה. בצרפתית המתח נופל תמיד על ההברה האחרונה, ובשאלה לפני הפסקה עם עלייה באינטונציה ("אני מניו יורק (?).")
7. 7 אה. כלול את הנתיב הבין -עווני "euh" לעתים קרובות. "Euh" בצרפתית זהה ל "אממ" או "אה ..." באנגלית. זה מראה את ההתחשבות של אדם לפני שהוא אומר או עונה על משהו. מבוטא בערך כמו שכתוב pi. למתוח את "euuhhhhhh" כמה שאפשר ולהתחיל משפט עם לפחות "euuhhhhhhhhhhhh". (לעולם אל תגיד "אממ" או "אה ..." כשאתה מדבר צרפתית!)
   • כדי לבטא את "euh" טוב יותר, התחל בצליל "אה" (כמו ב"מיטה ") ועבר לאט לצליל" הו "(כמו" כך ") אבל לעולם אל תגיד את זה עד הסוף! עליך תמיד לנתק ביטוי באמצע הדרך כך שצליל "הו" לא יישמע במלואו.
8. 8 אל תשמיע את הצליל "H". במקום איך - 'או או בית חולים' - אוספיטל.
9. 9 עכשיו הרכבת, רכבת, רכבת! ככל שאתה מתאמן יותר, כך המבטא טוב יותר!

טיפים

• אל תתייאש אם לא הבנת נכון בפעם הראשונה.
• אין שום רע בלגשת לאדם דובר צרפתית ולהבהיר את ההגייה של כמה מילים.
• הנח את קצה הלשון מאחורי השיניים התחתונות שלך (כך אתה לומד לדבר צרפתית). אתה עשוי להיות מופתע, אבל זה באמת נותן למבטא שלך קצת אמינות. כמובן, אם תעקוב אחר עצות אחרות מהמאמר.
• בכיתה, בקש תדפיס את יסודות ההגייה, זה יעזור לך.
• נסה לשיר Do Re Mi במבטא צרפתי. זה יעזור לך לשפר את ההגייה של צלילים שבהם אתה מתקשה.
• תקשיב כמה שיותר צרפתית. (http://www.youtube.com/watch?v=zE9xrel-voI)
• הירשם לקורס צרפתית.

אזהרות

• אין להשפיל את הצרפתים על ידי עיוות שפתם וחיקוים.
• שים לב שבאזורים מסוימים דוברי צרפתית, חיקוי מבטא בכוונה עשוי להיחשב פוגעני (למשל קוויבק או קנדה הצרפתית).
• שים לב שצרפתית בקנדה שונה מהשפה המדוברת בצרפת. כמה מילים עשויות להשתנות. לדוגמה, גרב הופכת לצ'אוסט בצרפת ובס בקנדה. המבטא זהה. בנוסף, לקנדה יש ​​שתי שפות רשמיות, אנגלית וצרפתית, כך שרוב האנשים (אך לא כולם) שולטים בשתיהן. לא כל דוברי הצרפתית מדברים אנגלית במבטא.
• אל תסחוט את הגרון בזמן שאתה מנסה להשמיע את הצליל "r", הגרון שלך יתחיל לכאוב.