תוֹכֶן

• צעדים

הדרך הישירה ביותר לומר "שלום" באיטלקית היא "ciao", אך ישנן דרכים רבות אחרות לומר שלום באיטלקית. תלוי בהקשר, חלק מהברכות מתאימות יותר להקשר אחד מאשר לאחרות. להלן מספר דרכים לומר "שלום" שכדאי שתדעי.

צעדים

שיטה 1 מתוך 3: אמור שלום בדרך הסטנדרטית

1. 

   אמור "ciao" בנסיבות נפוצות. זו אחת משתי הדרכים הנפוצות ביותר לומר "שלום" או "שלום" באיטלקית.
   • שימו לב שניתן לתרגם "ciao" גם כ"להתראות "בהתאם להקשר השימוש.
   • למרות שזו ברכה נפוצה, "ciao" נחשב לעיתים מזדמן ומשמש רק בתקשורת סתמית בין חברים ובני משפחה.
   • מִפרוּק ciao די דומה למילה "שלום בווייטנאמית, התארך מעט ה"או "בסוף.

2. 

   
   
   עבור לברכת ה"משחה "למצבים ניטרליים. זוהי הדרך השנייה הפופולרית ביותר לומר "שלום" באיטליה, אך היא לא משמשת לעתים קרובות מאוד.
   • אף על פי שאינו נפוץ כמו "ciao", הדרך לומר "salve" מתאימה יותר כאשר מברכים מישהו שאינך מכיר. הדרך הפורמלית ביותר לברך היא להגיד שלום בזמן מסוים, אך "משחה" עדיין מתאימה לברך את רוב האנשים.
   • בהקשר של דובר אנגלית שפת אם, "ciao" הוא כמו "היי" (שלום) ו"משחה "קרוב יותר ל"הלו" (שלום).
   • מִשְׁחָה היא מילה שאולה מלטינית והייתה לרוב בשימוש הרומאים בתקופתו של קיסר.
   • כמו ciao,מִשְׁחָה יכול לשמש גם לאמירת "להתראות" בהתאם להקשר השימוש.
   • מִפרוּק מִשְׁחָה היה sal-ve '.'
   פרסומת

שיטה 2 מתוך 3: אמור שלום לפי פרק זמן מסוים

1. 

   
   
   שלום "buongiorno" בבוקר. ביטוי זה מתורגם ל"בוקר טוב "או ל"יום טוב".
   • בון נגזר מתואר "buono" באיטלקית שפירושו "טוב".
   • ג'ורנו הוא שם עצם באיטלקית שפירושו "יום".
   • כמו בברכות אחרות באיטלקית, buongiorno פירושו גם "להתראות" בהתאם להקשר.
   • בונגיורנו וברכות אחרות תלויות זמן נחשבות לדרכים המכובדות ביותר לברך אחרים. כלומר, אתה עדיין יכול להשתמש בברכות אלה כדי לברך חברים ובני משפחה.
   • מִפרוּק buongiorno היה buon jor-no.

2. 

   
   
   תגיד שלום ל- "buon pomeriggio" אחר הצהריים. ביטוי זה משמש גם כדי לומר "אחר צהריים טובים" כברכה או להתראות אחרי הצהריים.
   • שימו לב שעדיין תוכלו לשמוע אנשים מברכים buongiorno אחר הצהריים, אבל pomeriggio buon משמש באופן נפוץ ומדויק יותר. "Buon pomeriggio" הוא הרבה יותר רשמי מאשר "buongiorno".
   • בון פירושו "טוב" ו pomeriggio הוא שם עצם שפירושו "אחר הצהריים".
   • ההגייה של ברכה זו היא פון פו-רי-ג'ו.

3. 

   ערב טוב "בונאסרה". אחרי השעה 16:00, אתה יכול להגיד שלום בנימוס או להיפרד ממישהו בונאסרה.
   • אתה עצוב פירושו "טוב" יותר סרה הוא שם עצם באיטלקית שפירושו "ערב". סרה משמש רק שם תואר נשי, זכר "בון" יש את הצורה רק כמו הנקבה היא "בונה".
   • מִפרוּק בונאסרה היה buon na se-ra.
   פרסומת

שיטה 3 מתוך 3: דרכי ברכה אחרות

1. 

   ענה לטלפון עם "פרונטו?"זו דרך נוספת להגיד" שלום "באיטלקית, אבל רק בטלפון.
   • אתה יכול להשתמש פרונטו בעת קבלת שיחה או שיחת טלפון.
   • פרונטו הוא שם התואר שמשמעותו "מוכן" באנגלית. מענה לטלפון עם ביטוי זה מרמז שאתה מוכן לשמוע מה אמר המתקשר או לשאול אם המתקשר מוכן לומר.
   • מִפרוּק פרונטו היה pron-to.

2. 

   שלום קבוצה של אנשים היא "ciao a tutti."אם מברכים קבוצת חברים, אתה יכול להשתמש בביטוי הזה במקום לברך אותם אחד אחד.
   • זכור שברכת "ciao" היא דרך לא פורמלית לומר שלום או סתם ברכת "היי" רגילה.
   • טוטי פירושו "לכולם". פירוש המילה "a" נשלח אל "והמילה" טוטי "פירושה" הכל "או" כולם ".
   • בתרגום מילולי, פירוש הביטוי הוא "שלום לכולם".
   • ההגייה של ביטוי זה היא שלום טו-טי.

3. 

   ברך אנשים חדשים עם "piacere di conoscerti."באנגלית פירוש הביטוי הזה" שמח לפגוש אותך "(נעים להכיר).
   • Piacere נגזר מפועל באיטלקית שפירושו "שמח" או "נרגש".זה יכול לשמש גם לבד כקריאה לאמירת "שלום", אך לא משתמשים בו בדרך כלל.
   • די הוא מילת יחס שמשמעותה "of", "to" (to), או "for" (for) משמשת במילים אחרות.
   • קונוסרצי הוא הפועל הבלתי פורמלי, פועל הצירוף האיטלקי של הפועל "conoscere", שפירושו "להיות ידוע" או "להיפגש". שים לב שיש פועל צמידות רשמי "conoscerla".
   • מִפרוּק piacere di conoscerti היה pê-che-re go kon-no-ser-ti.
   • מִפרוּק piacere di conoscerla היה pê-che-re go kon-no-ser-la.

4. 

   היי "incantato". זו ברכת סלנג שמבטאת את השמחה שבפגישה עם מישהו. בדרך כלל מברך בחור שיש לך דבק בו (או ילדה, "incantata").
   • המקבילה האנגלית היא "מאוית" או "מכושף" (לאהוב).
   • ההגייה של ברכה זו היא in-kan-ta-to.

5. 

   קבלו מישהו עם "benvenuto". אם אתה מברך מישהו כמארח, השתמש בביטוי זה כדי לומר לו שאתה "מקבל את פניו".
   • בן הוא ממוצא איטלקי "buon", שפירושו "טוב".
   • ונוטו נגזר מהפועל "venire" באיטלקית שפירושו "ללכת"
   • ניתן לתרגם ישירות כ, benvenuto פירושו "שמח לבוא"
   • מִפרוּק benvenuto היה העיר ניו יורק.
   פרסומת