תוֹכֶן

• צעדים
• שיטה 1 מתוך 2: הנחיות בכתב
• שיטה 2 מתוך 2: מקורות אחרים
• טיפים

סביר להניח שמצאת את עצמך במצב מביך שבו לא יכולת לבטא את שמו של מישהו בצורה נכונה. איך אפשר להימנע ממצבים כאלה? על ידי ביצוע ההנחיות להלן, תהפוך למומחה בהגיית שמות!

צעדים

שיטה 1 מתוך 2: הנחיות בכתב

1. 1 למד את השם. אם ראיתם את השם הזה, אך לא שמעתם כיצד הוא מבוטא, נסו לבטא אותו - הוא יעזור לכם בהגייה. הגה כל הברה בנפרד, אלא אם כן הם שמות ושמות וולשיים.
   • זכור את המילים הדומות לשם זה. לדוגמה, q-u-i בצרפתית מבוטא כמו מפתח באנגלית, כלומר השם Quitterie יבוטא קיטרי.
   • השמות של כמה ערים תואמים את השמות. למשל, סן חוזה, גוודלחרה (גוודלחרה), ליל (ליל), ורסאי (ורסאי) וגואנגזו (גואנגג'ואו).
2. 2 תחשוב לאיזו שפה הכותרת או השם שייכים. צָרְפָתִית? ספרדית? סִינִית? לכל שפה יש את האלפבית והצלילים שלה, וידע בשפות נוספות יכול לעזור מאוד.
   • בספרדית, התנועים תמיד מבוטאים כפי שהם כתובים: "a", "e" "" ו- "" o "ו-" y ".
   • לדוגמה, בצרפתית, אם השם מסתיים בעיצור, הוא אינו מבוטא. "רוברט" כתוב כך: רובר... בשמה של מישל כתוב "מישל", לא "מישל"
   • השפה הצפון סינית קשה עוד יותר. האות "Q" מבוטאת כך ח, "X" מבוטא NSו- "Z" מבוטא ד"ר... "שיאוג'ין ג'ו" נקרא שיאו-ג'ינג צייר.
   • בגרמנית, ניתן לבלבל בין הדיפתונים "ei" ו- "כלומר". במילה "סטיינבק" הדיפתונג "ei" קורא "איי". בביטוי "Auf Wiedersehen" הדיפתונג "כלומר" קורא כמו "ו-".
3. 3 כאשר מבטאים שמות וכותרות, חשוב להתייחס ללחץ ולתכונות אחרות של השפה. הם יכולים לשנות באופן דרסטי את ההגייה.
   • כאשר מדברים ספרדית, הדגישו את ההברה המודגשת, למשל: יש לבטא את השם מריה כך: מא-רי-א.
   • למרבה הצער, לא ניתן ליישם את אותה הטכניקה כאשר מדברים צרפתית. הצלילים "è" ו- "é" הם שני צלילים שונים בתכלית. הצליל הראשון מבוטא כ- "e", השני "אה". למשל רנה (רנאי), אנדרה (הוא יבש), אונורה (אנוראי) והלן (הלן).
   • האות "c" משמשת לעתים קרובות עם קדילה - "ç", ולכן היא מבוטאת רכה יותר (se, לא ke).
4. 4 שימו לב לצלילים עם דיאקריטים. כמובן, הדבר דורש ידע לשוני עמוק יותר, אך ניתן להבין כמה צלילים ללא כישורים מיוחדים.
   • סימן דומה (`) פירושו בדרך כלל צליל יורד. סימן זה (´) פירושו צליל עולה.
   • הסימן (ˇ) מסומן כדי להצביע על צליל יורד-עולה או (˘) עולה-יורד. זכור את הסימנים הללו.

שיטה 2 מתוך 2: מקורות אחרים

1. 1 תשאל אנשים. ניתן לבקש מאנשים שם שאינך יכול לבטא אותו. עם זאת, לא תמיד זה הפתרון הטוב ביותר.
   • אל תפחד לשאול את בעל השם הקשה עבורך בדיוק כיצד מבוטא שמו. שאל אותו כיצד לבטא את שמו. הם יעריכו את המאמצים שלך.
2. 2 חזור על זה. לאחר שלמדת כיצד לבטא שם מסוים, נסה לא לשכוח אותו. כפי שאמר דייל קרנגי: "זכור, חשוב ונעים לכל אדם לשמוע כיצד מבוטא שמו על ידי אחרים, בכל שפה שהיא".
   • חזור על זה לעצמך שבע פעמים. אז לא סביר שתשכח את זה. אם ההגייה שלך נראית לך מוזרה, צור חרוז כדי שיהיה קל יותר לזכור אותו.
3. 3 חפש באינטרנט. כיום ניתן למצוא אתרים רבים המוקדשים לנושא זה.
   • האתרים הבאים מתאימים: שמות שמיעה, שמות כינויים, Inogolo ו- The Name Engine.

טיפים

• כיצד ניתן לבטא הברות ושילובי אותיות אחרים ניתן למצוא בספרים או באינטרנט, להלן כללי הפונטיקה הספרדית, והנה - צרפתית.
• אם אתה פוגש אדם ששכחת את ההגייה שלו, תוכל להשתמש בטריק הזה, לספר לו שאתה רוצה להציג אותו בפני חברה שלך: "היי, אני רוצה להכיר לך את חברתי ג'ודי" ואולי להכיר אותה , הוא עצמו יבטא את שמו. שיטה זו פועלת למסיבות ואירועים חברתיים אחרים, אך היא לא תעבוד אם אין הרבה אנשים איתך.
• אל תדאג אם פתאום ביטאת שגוי בשם שבעיקרון הם ידעו לבטא. להתנצל, ללחוץ את ידו ולהמשיך לנסות לבטא את השם בצורה נכונה.