תוֹכֶן

• צעדים
• שיטה 1 מתוך 2: גרמנית פשוטה
• שיטה 2 מתוך 2: ברכות ארוכות

ברכות יום ההולדת הנפוצות ביותר בגרמנית הן "Alles Gute zum Geburtstag" ו- "Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag". ישנם משפטים נוספים שעליהם נספר לכם כעת.

צעדים

שיטה 1 מתוך 2: גרמנית פשוטה

1. 1 אמור "Alles Gute zum Geburtstag!"זהו התרגום הטוב ביותר של הביטוי" יום הולדת שמח! ", פשוטו כמשמעו הוא מתורגם כ"כל טוב ביום ההולדת שלך."
   • מִלָה הכל זהו כינוי, פירושו "הכל" או "הכל".
   • מִלָה גוטה מגיע מהשם הגרמני "מעיים", שמתורגם ל"טוב "או" יפה ".
   • מִלָה zum מקורו במילת המפתח הגרמנית "zu" שפירושה "ל" או "בעד".
   • מִלָה Geburtstag מתרגם כ"יום הולדת "מגרמנית.
   • הביטוי מבוטא "Ales gute tsom gebotstag".
2. 2 אמור "Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag."זוהי עוד ברכת יום הולדת פופולרית.
   • זה מתורגם כ"אני מברך אותך בכנות על יום ההולדת שלך.
   • מִלָה הרצליכן מגיע מהשם הגרמני "הרצליך", שפירושו "כנה" או "מכל הלב".
   • מִלָה Glückwunsch פירושו "ברכות".
   • מִלָה zum זה תירוץ. מִלָה Geburtstag מתרגם כ"יום הולדת ".
   • הביטוי מבוטא כך: Hertzlichen Gluckwunsch Tsum Gebostag.
3. 3 אמור "Herzlichen Glückwunsch nachträglich" או "Nachträglich alles Gute zum Geburtstag" אם יום ההולדת שלך כבר חלף ולא הספקת לברך את האדם.
   • Nachträglich פירושו מאוחר.
   • הרצליה גלוקווונש פירושו "ברכות בכנות". הביטוי מבוטא כך: Hertzlichen Gluckwunsch Nachtreglich.
   • "Nachträglich alles Gute zum Geburtstag" מתרגם מילולית כ"ברכות מעודכנות של הלב על יום ההולדת שלך. " מבוטא כך: Nakhtreglich alles gute tsum gebostag.
4. 4 אמור "Alles das Beste zum Geburtstag!". זו עוד ברכת יום הולדת. תרגום כל הכבוד ליום הולדתך!
   • הכל פירושו "הכל" או סך הכל, zum פירושו "עבור" ו Geburtstag פירושו "יום הולדת".
   • Das Best פירושו "הטוב ביותר".
   • מבוטא כך: Alles das beste צום gebostag.

שיטה 2 מתוך 2: ברכות ארוכות

1. 1 אמור "Alles Liebe zum Geburtstag". זה מתורגם ל אני מאחל לך אהבה, יום הולדת שמח.
   • הכל אומר את כל... זה לא מתורגם ברוסית. פירוש הביטוי "zum Geburtstag" ליום הולדת.
   • Liebe אומר אהבה.
   • מבוטא כך: Alles libe tsum gebostag.
   • אמור "Wir wünschen Ihnen einen wunderschönen Tag." מאחל לילד יום ההולדת שיהיה יום הולדת נהדר.
   • Wir פירושו "אנחנו".
   • Wünschen זה "משאלה", "משאלה".
   • אינן זֶה אתה (יחס מכבד). לומר אתה להשתמש במקום זאת אינן מִלָה במאי... מִלָה במאי מבוטא כמו צְבִי.
2. 2 Einen זה המאמר. זה לא מתורגם לרוסית.
   • Wunderschönen פירושו מצוין, יפה או נפלא.
   • תָג זֶה יְוֹם.
   • ביטוי זה מבוטא כך: Vir wunschen inen ainen wundershunen tag.
   • תוכל גם לומר "Auf dass Ihr Tag mit Liebe und Freude erfüllt ist." בערך ביטוי זה מתורגם כ"יום שלך יהיה מלא באושר ואהבה ".
   • אוף זו מילת יחס שאינה מתורגמת לרוסית.
   • דאס מתרגם כ מה אוֹ ל.
   • איהר פירושו "שלך". לומר שלך השתמש בכינוי דין (לִסעוֹד).
   • תָג זֶה יְוֹם.
3. 3 מיט פירושו "עם".
   • Liebe זֶה אהבה... מִלָה und מתרגם כ"ו, "ו פרויד זוהי "שמחה" או "אושר".
   • מִשׁפָּט erfüllt ist מתרגם כ"מלא ".
   • זה מבוטא כך: Auf das ir tag mit libe und freude erfult ist.
   • אמור "Schade, dass wir nicht mitfeiern können" לילד יום ההולדת אם אינך יכול להצטרף לחגיגה. פירוש הביטוי הזה הוא "הלוואי ויכולתי לחגוג איתך".
   • שאדה מתרגם כ"רחמים "או" חרטה ".
4. 4 מִלָה dass פירושו "מה" ו wir פירושו "אנחנו".
   • מִלָה nicht זהו חלקיק "לא", אבל können מתרגם כ"להיות מסוגל ".
   • מיטפיירן פירושו לחגוג.
   • הביטוי מבוטא כך: Shade das vir nicht mitfeiern können.
   • שאל את "Wie geht's dem Geburtstagkind?" זה מתורגם כ"איך ילד יום ההולדת? " או "מה שלום ילדת יום ההולדת?"
5. 5 Wie geht's מתרגם כ"מה שלומך? ".
   • בגרמנית dem זהו מאמר שאינו מתורגם לרוסית.
   • Geburtstagkind זהו "ילד יום ההולדת" או "ילדת יום ההולדת".
   • הביטוי מבוטא כך vi geyts dem gebostagkind.
6. 6 שאל גם "Wie alt bist du?"זו השאלה בן כמה ילד יום ההולדת.
   • ווי פירושו "כמה", ו alt זֶה שנים. ביסט זהו צורה של הפועל "להיות".
   • מִלָה du מתרגם כ"אתה ". לומר אתה השתמש בכינוי Sie ", אז במקום הפועל" ביסט "אתה צריך להגיד" חטא ". ככה:" Wie alt sind Sie? "
   • זה מבוטא כך: vi alt beast doo (או "vi alt zindt zi")