תוֹכֶן

• צעדים

ישנן דרכים רבות להיפרד - אפילו יותר משפה לביטוי. אבל פרידה היא חלק מהותי כמעט בכל שפה, דבר שמתחילים ישתלטו עליו במהירות. בין אם אתה נווד המעוניין ללמוד סלנג לטיול הקרוב, או חולם המעוניין למלא את אשליותיך במראה ובצליל, מדריך זה יעזור. אנא המשך לקרוא את המאמר כדי ללמוד כיצד לומר "להתראות" בשפות רבות ושונות.

צעדים

שיטה 1 מתוך 8: להיפרד בשפה הרומית

1. 

   אמור "להתראות" בספרדית. כיום ספרדית היא השפה הרומית הנפוצה ביותר בעולם, כאשר יותר מ -400 מיליון מדברים בה בעולם. זו שפה המדוברת בספרד וברחבי מרכז ודרום אמריקה.
   • "האסטה לה ויסטה"
     • המשמעות: "נתראה בקרוב"
     • הגייה: Asta-la-VEE-sta
   • "דספדידה"
     • המשמעות: "להתראות"
     • הגייה: Des-peh-DEE-dah
   • "אדיוס"
     • המשמעות: "להתראות"
     • הגייה: אה-THYOHS (ספרדית בסגנון אירופאי); אה / DIOHS (ספרדית בסגנון אמריקאי)
   • "Te veo despues"
     • המשמעות: "נתראה מאוחר יותר"
     • הגייה: יום-VAY-o-des-pwace

2. 

   
   
   אמור "להתראות" בפורטוגזית. פורטוגזית היא השפה העיקרית של פורטוגל, ברזיל, מוזמביק, אנגולה, כף ורדה, גינאה ביסאו, סאו טומה ופרינסיפה יחד עם כמה מדינות אחרות.ישנם כ -250 מיליון אנשים המדברים את השפה בעולם, רק בברזיל 182 מיליון.
   • "אדאוס"
     • המשמעות: "להתראות"
     • הגייה: אה-דה-אוש
   • "אדאוס
     • המשמעות: "אלוהים יברך את עזיבתך".
   • "צ'צ'ו" היא הדרך המקובלת לומר להתראות והיא משמשת חברים קרובים, והיא מכונה סלנג.
     • המשמעות: "להתראות" או "שלום"
     • הגייה: CHOW
   • "לוגו אכלתי"
     • המשמעות: "נתראה בקרוב"
     • הגייה: אה-טיי-לו-גו
   • "Até amanhã"
     • המשמעות: היי, "נפגשים מחר"
     • הגייה: אה-טיי-אה-מה-ניאנג
3. אמור "להתראות" בצרפתית. צרפתית היא השפה העיקרית של 29 מדינות. צרפתית מדוברת בשטחה של קנדה, באזורים רבים במרכז אירופה ואפילו באפריקה. ישנם כ 113 מיליון דוברי צרפתית מקומית בעולם, וכ -170 מיליון אנשים רואים בה שפה שנייה או לומדים עליה כעת.
   • "אדיו"
     • המשמעות: "להתראות"
     • הגייה: אה-דיו
   • "להתראות"
     • המשמעות: "להתראות"
     • הגייה: הו-וואהר
   • "אה bientôt"
     • המשמעות: "נתראה בקרוב"
     • הגייה: אה-דבורה-EN-toe
   • "אה דמיין"
     • המשמעות: "נתראה מחר"
     • הגייה: אה-דה-מה

4. 

   
   
   אמור "להתראות" באיטלקית. השפה האיטלקית היא ממוצא לטיני. משתמשים בו באיטליה, שוויץ, סן מרינו, ווותיקן, וכן ברחבי העולם על ידי קבוצות מיעוטים. דוברי איטלקית הם בדרך כלל דו לשוניים, כלומר בנוסף לאיטלקית הם יודעים שפה אחרת. ישנם כ -85 מיליון דוברי איטלקית בעולם.
   • "Arrivederci"
     • המשמעות: "להתראות"
     • הגייה: ahr-REE-va-DER-chee
   • "Addio"
     • המשמעות: "להתראות"
     • הגייה: ahd-DEEH-oh
   • "Ciao"
     • המשמעות: "להתראות"
     • הגייה: CHOW
   • "Buona sera"
     • המשמעות: "ערב טוב"
     • הגייה: BWOH-nah-SEH-rah
   • "Buona Notte"
     • משמעות "לילה טוב"
     • הגייה BWOH-nah-NO-tay

5. 

   
   
   אמור "להתראות" ברומנית. רומנית היא השפה העיקרית ברומניה ומולדובה, עם כ -24 מיליון איש המדברים בה ברחבי העולם. למרות שזה נגזר מלטינית וולגרית, רומנית הושפעה מהשפות הסלאביות והיווניות בימי הביניים.
   • "La revedere"
     • המשמעות: "להתראות"
     • הגייה: LA-re-ve-DEH-re
   • "לחמניה של רבאס"
     • המשמעות: "להתראות"
     • הגייה: RAH-mas-boon
   • "אבא"
     • המשמעות: "להתראות"
     • הגייה: הרשות הפלסטינית
   פרסומת

שיטה 2 מתוך 8: להיפרד מהשפה ממוצא גרמני

1. 

   אמור "להתראות" בגרמנית. גרמנית מדוברת רבות באיחוד האירופי. למעשה, מקורו של האנגלית הנוכחית בשפה הגרמנית המערבית. כיום, יותר ממאה מיליון איש דוברים גרמנית כשפה הילידית, המכסים מדינות החל מגרמניה ושווייץ ועד נמיביה.
   • "Auf Wiedersehen"
     • המשמעות: "להתראות"
     • הגייה: owf-VEE-der-zayn
   • "ביז דאן"
     • המשמעות: "נתראה בקרוב"
     • הגייה: ביס-דון
   • "ביז קירח"
     • המשמעות: "נתראה בקרוב"
     • הגייה: BISS-balt
   • "Bis später"
     • המשמעות: "נתראה מאוחר יותר"
     • הגייה: bis-SHPAY-ta
   • "טשוס"
     • המשמעות: "להתראות"
     • הגייה: CHÜSS
   • "טשאו"
     • המשמעות: "להתראות"
     • הגייה: CHOW
   • "דה"
     • המשמעות: "להתראות"
     • הגייה: אה-דיי

2. 

   אמור "להתראות" בהולנדית. הולנדית מדוברת כשפה הילידית של הולנד, והיא מדוברת על ידי רוב האוכלוסייה בבלגיה ובסורינאם. זוהי השפה המדוברת הראשונה של יותר מ -20 מיליון אנשים בעולם, ויש לה קישורים ניתנים לזיהוי הן אפריקאית והן אנגלית.
   • "Tot ziens"
     • המשמעות: "להתראות"
     • הגייה: tut-ZEENS
   • "דאג"
     • המשמעות: "להתראות"
     • הגייה: DACH
   • "דואי"
     • המשמעות: "להתראות"
     • הגייה: DOO-EY

3. 

   אמור "להתראות" בשוודית. שמקורו בנורווגית עתיקה, שוודית מדוברת בשבדיה ובאזורים מסוימים בפינלנד. ניתן להבין הדדית שבדית, נורווגית ודנית, כלומר דוברי אחת השפות הללו יכולים להבין אנשים המשתמשים באחת מהשפות הללו, גם אם אינן כאלה. שניתן לדבר בשפה זו. ישנם כ -10 מיליון אנשים המדברים בשוודית כילידים בעולם.
   • "Hejdå"
     • המשמעות: "להתראות"
     • הגייה: היי-דו
   • "אדג'ו" (adieu)
     • המשמעות: "להתראות"
     • הגייה: אה-יו
   • "Adjöss"
     • המשמעות: "להתראות"
     • הגייה: אה-יאוס
   • "Vi ses"
     • המשמעות: "נתראה בקרוב"
     • הגייה: vee-SAISS
   • "Ha det så bra"
     • המשמעות: "הישאר בריא"
     • הגייה: HA-de-se-BRA

4. 

   אמור "להתראות" בדנית. דנית מדוברת במדינת דנמרק, כמו גם באזורים בצפון גרמניה ובכמה מדינות בגרינלנד. ישנם כ -6 מיליון אנשים המדברים דנית.
   • "Farvel"
     • המשמעות: "להתראות"
     • הגייה: fa-VEL
   • "Vi ses"
     • המשמעות: "נתראה בקרוב"
     • הגייה: VEE-saiss
   • "Hej hej"
     • המשמעות: "להתראות"
     • הגייה: היי-היי

5. 

   אמור "להתראות" בנורבגית. שפת האם של כמעט 5 מיליון איש, נורווגית מדוברת בעיקר בנורבגיה, אם כי שוודית ודנים גם מבינים אותה. התסריטים הנורבגיים מחולקים לשתי צורות - "בוקמל" (שפירושו "שפת ספרים") ו"נינורסק "(פשוטו כמשמעו" נורבגית חדשה ").
   • "Farvel"
     • המשמעות: "להתראות"
     • הגייה: FAR-vel
   • "Ha det bra"
     • המשמעות: "להתראות"
     • הגייה: Ha-de-BRA
   • "האד"
     • המשמעות: "להתראות"
     • הגייה: יום HA
   • "מיקרו סנאקים"
     • המשמעות: "מדבר איתך אחר כך"
     • הגייה: VEE-snuck-es

6. 

   אמור "להתראות" באפריקנית. השפה העיקרית של אפריקה בדרום אפריקה, אפריקאית פותחה כאשר המהגרים ההולנדים והילדים האפריקאים ערבבו שפות החל מהמאה ה- 17. כיום, כ-15-23 מיליון אנשים דוברים אפריקאית. היא שפת האם שלי.
   • "טוטסינס"
     • המשמעות: "להתראות"
     • הגייה: TOTE-seens
   • "טוט ווירסיינס" (אִינטִימִי)
     • המשמעות: "להתראות"
     • הגייה: TOTE-veer-seens
   • "טוט wederom" (אִינטִימִי)
     • המשמעות: "נתראה בקרוב"
     • הגייה: TOTE-VAY-der-OM
   • "Wederdom" (אִינטִימִי)
     • המשמעות: "(נתראה) נתראה שוב"
     • הגייה: VAY-der-OM
   • "Koebaai"
     • המשמעות: "להתראות" (אינטימי; נגזר מהמילה "להתראות" - להתראות באנגלית)
     • הגייה: ko-BAI
   • "Ghoebaai"
     • המשמעות: "להתראות" (נגזרת מהמילה "להתראות" - להתראות באנגלית)
     • הגייה: go-BAI
   • "באאי"
     • המשמעות: "להתראות" (לא פורמלי; החל מ"להתראות "- ביי באנגלית)
     • הגייה: באי
   • "Arriewarie"
     • המשמעות: "להתראות" (לא פורמלי; אטימולוגיה עממית "Au revoir")
     • הגייה: הנתונים מתעדכנים
   • "Vaarwel" (קבר)
     • המשמעות: "להתראות"
     • הגייה: רחוק- VEL
   פרסומת

שיטה 3 מתוך 8: להיפרד בשפה הסלאבית

1. 

   אמור "להתראות" ברוסית. רוסית, השפה העיקרית של רוסיה, בלארוס, קזחסטן, קירגיזסטן, טג'יקיסטן וכו ', היא השפה השמינית הנפוצה ביותר בעולם. למרות שניתן להציגו באלף-בית הלטיני, הוא נכתב בדרך כלל כאלפבית קירין.
   • "האם svidaniya" / "До Свидания"
     • המשמעות: "להתראות" (תרגום מילולי: "עד שניפגש שוב בפעם הבאה")
     • הגייה: Do-sve-DAN-ya
   • "פוקה" / "Пока"
     • המשמעות: "להתראות"
     • הגייה: pa-KA
   • "לעשות vstrechi" / "До Встречи"
     • המשמעות: "עד שניפגש שוב"
     • הגייה: DO-vtr-ETCHY
   • "אודאצ'י" / "Удачи"
     • המשמעות: "בהצלחה"
     • הגייה: oo-DA-chee

2. 

   אמור "להתראות" בפולנית. פולנית היא השפה הסלבית השנייה הפופולארית ביותר, אחרי רוסית. ישנם מעל 40 מיליון דוברי פולנית ברחבי העולם. אותיות פולניות נכתבות על פי האלף-בית הפולני.
   • "האם זובצ'ניה"
     • המשמעות: "נתראה בקרוב"
     • הגייה: דו-זו-בה-צ'אן-יה
   • "Naegnaj"
     • המשמעות: "להתראות"
     • הגייה: dzen-NAI (צליל "dz" מבוטא דומה ל- "si" ב" vi ")סִיon "באנגלית)

3. 

   אמור "להתראות" בקרואטית. קרואטית, המכונה גם hrvatski jezik, מדוברת בקרואטיה, בוסניה והרצגובינה, במחוז Vojvodina בסרבית. ישנם בין 5 ל -7 מיליון דוברי קרואטית ברחבי העולם.
   • "דוביינג'ה"
     • המשמעות: "להתראות" (ברוסית זה בדיוק אומר "עד שניפגש שוב")
     • הגייה: דו-וי-ג'ן-יה
   • "לִשְׁקוֹעַ"
     • פירוש: "אלוהים" (מתורגם מילולית כ"אלוהים ", אך ניתן לבטא אותו" בוק ", כדי להבדיל אותו מ"אלוהים" - אלוהים באנגלית)
     • הגייה: BOK
   • "Ćao"
     • המשמעות: "היי" (משמשת בעיקר בחוף קרואטיה, מכיוון שמיקומה קרוב מאוד לאיטליה, שם הייתם אומרים "היי" וההגייה של היי ו- Ćao דומים, אם לא אותו הדבר)
     • הגייה: CHOW
   • "אידי של בוגום"
     • המשמעות: "ללכת עם אלוהים"
     • מבוטא: הבו-גום של ee-Dee

4. 

   אמור "להתראות" בצ'כית. ידוע בשם בוהמי לפני המאה ה -20, יותר מעשרה מיליון אנשים דיברו צ'כית כשפה הילידית. בצ'כית, כמו כמה שפות אחרות בסלוויק, מילים רבות אינן מכילות תנועות.
   • "סבוחם"
     • המשמעות: "להתראות"
     • הגייה: "sbo-HEM"
   • "Na shledanou"
     • המשמעות: "להתראות"
     • הגייה: "nah-SKLE-dan-oh"
   • "אחוג '"
     • המשמעות: "נתראה בקרוב"
     • הגייה: "a-HOY"

5. 

   אמור "להתראות" בסלובנית. משמשת כשפת אם על ידי כ -2.5 מיליון איש, סלובנית היא שפת העם הסלובני.
   • "Nasvidenje"
     • המשמעות: "להתראות"
     • הגייה: nas-VEE-dan-yeh
   • "אדיג'ו"
     • המשמעות: "להתראות"
     • הגייה: אה-דה-אוי
   • "Čav"
     • המשמעות: "היי"
     • הגייה: CHAHV
   פרסומת

שיטה 4 מתוך 8: להתראות בשפות אסיאתיות

1. 

   אמור "להתראות" ביפנית.
   • "Sayōnara" / ’さようなら’
     • המשמעות: "להתראות"
     • הגייה: sai-OH-nar-ah
   • "ג'אנה" / ’じゃあね’
     • המשמעות: "נתראה בקרוב" (לא רשמי)
     • הגייה: JAH-neh
   • "ג'ה מאטה ני" / ’じゃあまたね’
     • המשמעות: "נתראה בקרוב"
     • הגייה: JAH-ma-ta-neh
   • "Oyasuminasai" / ’おやすみなさい’
     • המשמעות: "לילה טוב" (לשימוש רק בשעות הערב המאוחרות)
     • הגייה: הו-יה-סו-מי-נאר-סאי

2. 

   אמור "להתראות" במנדרינית.
   • "Zai jiàn" / ’再见’
     • המשמעות: "להתראות"
     • הגייה: צאי-ג'ין
   • "המילה" / ’明天見/明天见’
     • המשמעות: "נתראה מחר"
     • הגייה: "miin-tyen-JIEN
   • "Yi huĭr jiàn" / ’一會兒見/一会儿见’
     • המשמעות: "נתראה מאוחר יותר" (באותו יום)
     • הגייה: ee-hwur-JIEN
   • "Huí tóu jiàn" / ’回頭見/回头见’
     • המשמעות: "נתראה מאוחר יותר" (באותו יום)
     • הגייה: hway-toh-JIEN

3. 

   אמור "להתראות" בקנטונזית (קנטונזית).
   • "ג'וג'ין" / "再見"
     • המשמעות: "להתראות"
     • הגייה: צאי-ג'ין
   • "באיבאי" / "拜拜"
     • המשמעות: "להתראות"
     • הגייה: באי-באי

4. 

   אמור "להתראות" בקוריאנית.
   • "Annyeong" / "안녕" (לא רשמי)
     • המשמעות: "להתראות"
     • הגייה: AN-nyeong
   • "Anyeonghi Gasyeo" / "안녕히 가세요"
     • המשמעות: "להתראות" (אם אתה זה שנשאר והאדם השני הוא שעזב)
     • הגייה: AN-nyeong-HE-ga-SEH-yo
   • "Annyeonghi Kyeseyo" / "안녕히 계세요"
     • המשמעות: "להתראות" (אם אתה עוזב)
     • הגייה: AN-nyeong-HE-gye-SEH-yo
   פרסומת

שיטה 5 מתוך 8: להיפרד בשפת העם ההודי-ארי

1. 

   אמור "להתראות" בהינדית.
   • "Namaste" (דומה ל- Hello)
   • "אשוחית" (נתראה בפעם הבאה)
   • "אלווידה" (להתראות, קצת רשמי)

2. 

   אמור "להתראות" בפונג'אבי.
   • "Alweda" / "ਅਲਵਿਦਾ"
   • "רב ראקה" / "ਰੱਬ ਰਾਖਾ"
   • "גורו ראקה" / "ਗੁਰੂ ਰਾਖਾ"

3. 

   אמור "להתראות" בנפאלית.
   • "Namaste"
   • "סובהא יתרה"
   • "Feri bhetaula"

4. 

   אמור "להתראות" בשפה בנגלית.
   • "Bidāẏa" / "বিদায়"
   • "Bhalo thakben" / "ভালো থাকবেন"
   • "Bidae nicchhi" / "বিদায় নিচ্ছি"
   • "Aabar dekha hobey"

5. 

   אמור "להתראות" בסינהלה.
   • "Nawatha hamu wemu" (כלומר "נתראה מאוחר יותר")
   • "Subha dawasak" (פירושו "יום טוב")
   • "Gihillā ennam" / "ගිහිල්ලා එන්නම්"
   • "Mama yanawā" / "මම යනවා"

6. 

   אמור "להתראות" במרתית.
   • "Punha bhetu"

7. 

   אמור "להתראות" בגוג'ראטי.
   • "Aavjo" / "આવજો"
   פרסומת

שיטה 6 מתוך 8: להתראות בשפה שמית

1. 

   אמור "להתראות" בערבית.
   • "מעלות כמו-salaama" / "مع السلامة"
     • המשמעות: "בבטחה / בשלום"
   • "כפי-salaamu "עליכום"/ "السلام عليكم"
     • המשמעות: "שלום לך"
   • "אלאלקה"
     • המשמעות: "עד הפגישה"

2. 

   אמור "להתראות" בעברית.
   • "L'hitraot" / "להתראות"
   • "שלום" / "שָׁלוֹם"
     • המשמעות: "שלום"
   • "שלום עליכם" / "שָׁלוֹם עֲלֵיכֶם"
     • המשמעות: "שלום לך"
   פרסומת

שיטה 7 מתוך 8: להיפרד בשפה האוסטרונית / פולינזית

1. 

   אמור "להתראות" בטאגאלוג.
   • "פלאם נה"
     • המשמעות: "עכשיו ביי ביי"
     • הגייה: פו-אה-למ-נה
   • "Aalís na ako"
     • המשמעות: "אני צריך ללכת עכשיו"
     • הגייה: אה-אה-ליס-נה-א-קו

2. 

   אמור "להתראות" בשפה הפנגסינאית.
   • "סיג 'לה"

3. 

   אמור "להתראות" במלאית.
   • "Selamat jalan"
   • "Selamat tinggal"

4. 

   אמור "להתראות" באינדונזית.
   • "סמפאי ג'ומפה"
   • "סמפאי ברטמו לאגי"
   • "דאאג" (לא רשמי)

5. 

   אמור "להתראות" במלגיתית.
   • "ולומה"

6. 

   אמור "להתראות" בהוואי.
   • "שלום"

7. 

   אמור "להתראות" בפפיאמנטו.
   • "איו"
   פרסומת

שיטה 8 מתוך 8: להתראות בשפות אחרות

1. 

   אמור "להתראות" בשפות הבאות.
   • "ויסזלאט!" - הונגרית
   • "נקמימין" - פינית. "מויקה" - פינית. "Heihei" - פינית. "Hyvästi" - פינית.
   • "Poitu varein" - טמילית (להתראות בצורה סטנדרטית, שפירושה "אני צריך ללכת אבל אני אבקר שוב"). "Varein" (יבוא שוב) - צורה קצרה של "Poitu וריין "
   • "Yasou" (YAH-soo) - יווני
   • "Hwyl fawr" - וולשית
   • "סלן" - אירית
   • "Vale" - לטינית (לאדם אחד). "Valete" - לטינית (משמשת ביותר מאדם אחד)
   • "חודה חאפיז" - אורדו. "אללה חאפיז" - אורדו
   • "Vida parayunnu" - מלאאלעם
   • "Donadagohvi" - צ'ירוקי
   • "Hagoonea" "- נאוואחו
   • "Чао" - מקדונית
   • "Mattae sigona" - קנאדה (נהג לראות את האדם במועד מאוחר יותר)
   • "Velli vostanu" - טלוגו
   • "חודאא האפז" - פרסית
   פרסומת