תוֹכֶן

• צעדים

הדרך הישירה ביותר לומר "יום הולדת שמח" בספרדית היא "feliz cumpleaños", אך עדיין ישנן דרכים רבות לאחל למישהו יום הולדת שמח בשפה זו. להלן כמה מהשימושיים ביותר.

צעדים

שיטה 1 מתוך 2: משפט בסיסי של "יום הולדת שמח"

1. 

   אמור "¡Feliz cumpleaños!"זו הדרך המוכרת והבסיסית ביותר לומר" יום הולדת שמח "בספרדית.
   • פליז הוא שם תואר בספרדית, שפירושו "עליז".
   • Cumpleaños הוא שם עצם שפירושו "יום הולדת". זה ביטוי. "Cumple" נגזר מהפועל הספרדי "cumplir", שפירושו "להשלים" או "להשיג". המילה "אנוס" היא "שנה" בצורת רבים. הערה טילדה מעל ה- n במילה "años" יש חשיבות רבה לשמירה על משמעות המילה.
   • ההגייה של משפט יום הולדת שמח זה היא גביני-בהצטיינות-פלה-א-נהוט- (פוקר).
   פרסומת

שיטה 2 מתוך 2: משפטים פופולריים אחרים ליום הולדת שמח

1. 

   
   
   אמור "¡Felicidades!"זהו ביטוי ברכה שמשמש בדרך כלל בימי הולדת ובמספר הזדמנויות אחרות.
   • פליסידדס פירושו "מזל טוב" או "איחולים". מילה זו משמשת לעיתים קרובות כפתגם, אך לקוחה משם עצם פושעים בספרדית, זה אומר מזל טוב.
   • למרות שאמירת "מזל טוב" ליום הולדת של מישהו עשויה להיראות מוזרה לתרבות האמריקאית, זוהי ברכה מקובלת ברוב המדינות דוברות הספרדית. אתה ממש מברך מישהו כשסיימו את השנה הישנה שלהם והתחילו שנה חדשה.
   • ההגייה של ברכה זו היא קפאין-דקדנט- (פוקר).

2. 

   
   
   היו ספציפיים עם "¡Felicidades en tu día!זהו משפט ברכה נוסף, אך ספציפי יותר לימי הולדת מאשר בשימוש בסיסי מעשי רצח.
   • פליסידדס עדיין פירושו "מזל טוב" במשפט זה.
   • En פירושו "ב", טו המקבילה ל"שלך ", ו מחיר פירושו "יום".
   • שים לב שכשאתה מדבר עם מישהו שאינו קרוב מדי, עליך לומר "סו" - מבוטא "סו", במקום "טו". המילה "su" היא ביטוי פורמלי ל" שלך "כאשר משתמשים בהקשר זה.
   • משמעות כל המשפט הזה היא "מזל טוב ליום שלך!".
   • ההגייה של ברכה זו היא קפאין-דקדנט- (פוקר) en-di-à.

3. 

   
   
   יום הולדת שמח באמירה "¡Felicidades en el aniversario del día en que tu has nacido!זהו משפט פחות שכיח מכל ברכה מסוג אחר, אך הוא ברכת יום ההולדת הספציפית ביותר בה אתה יכול להשתמש.
   • אל אניברסריו בספרדית פירושו "יום נישואין".
   • דל למעשה השילוב של "דה" - שפירושו "של" ו"אל "הוא המאמר" את "באנגלית. "אל" נקשר למילה "día", שפירושו "יום".
   • הביטוי "que tu has nacido" פירושו "כשנולדת". נאסידו מחולק על פי הפועל "nacer" בספרדית, שפירושו "להיוולד".
   • בשילוב, פירוש משפט זה "מזל טוב ליום השנה ליום הולדתך".
   • אתה יכול לבטא את המשפט הזה כ- דקדנט- (פוקר) en e- (lo) a-vet-s-r-de-de-e-de-en-en-en-en-en. דוֹלָר.

4. 

   הלוואי עם המשפט "¡Que cumplas muchos chs!"ברכה ליום הולדת זו היא למעשה אותה הדרך בה אתה אומר" יש עוד ימים "לאחר שברכת יום הולדת של מישהו.
   • קו פירושו "כלומר, זה".
   • Cumplas מצטמד בפועל "cumplir" בספרדית, שפירושו "להשלים", "להשיג" או "להשלים".
   • מוצ'וס היא צורת הרבים של המילה הספרדית "mucho", שפירושה "הרבה".
   • Más פירושו "יותר".
   • כשתורגם בקפידה, ברכה זו מרמזת על "הלוואי שיהיו לך יותר מהימים האלה". בעצם, אתה אומר לאנשי יום ההולדת שאתה מקווה שעוד יהיו להם יותר ימי הולדת אחרי הזמן הזה.
   • הגה את כל הברכה כ- בהצטיינות- פלאט (ריקוד) ריקוד פתאומי- (מפליץ) - (מפליץ).

5. 

   אמור "¡Que tengas un feliz día!"אף על פי שמשפט זה אינו ספציפי מדי ליום הולדת, הוא מקובל לאחל למישהו שמח ביום הולדתו.
   • משפט זה מתורגם מילולית ל"יהיה לך יום טוב ". על ידי שימוש בביטוי זה, אתה מאחל למישהו שמח ביום הולדתו, גם בלי להזכיר את יום הולדתו במשפט.
   • קו פירושו "הוא, כי", "פליז" פירושו "אושר" ו"דיה "הוא" יום ".
   • טנגות מצומדת מהפועל "טנר", שפירושו "שיהיה".
   • ההגייה של ברכה זו היא דוחן-שולל- (ירייה) און פונ-ליטר.

6. 

   שואלים "¿Cuántos años tienes?". שאלה זו משמשת לשאילת גיל הילד ביום הולדת.
   • בתרגום מילולי שאלה זו היא "מה יום ההולדת שלך?"
   • קואנטוס הוא הכינוי המפוקפק "כמה".
   • אנוס הוא "שנה" בצורת רבים. הערה טילדה מעל ה- n במילה "años" יש חשיבות רבה לשמירה על משמעות המילה.
   • חניכים מצומדת מהפועל "tener" בספרדית, שפירושה "כן".
   • ההגייה של שאלה זו היא קואן-טוט- (דליפה) a-nhot- (דליפה) ray-e-n- (ירייה).
   פרסומת