תוֹכֶן

• לדרוך
• שיטה 1 מתוך 3: שעות
• שיטה 2 מתוך 3: דקות
• שיטה 3 מתוך 3: מילים וביטויים הקשורים לזמן
• טיפים
• אזהרות

אתה מדבר צרפתית וזה הולך טוב מאוד עד שהשני אומר "Quelle heure est-il?" (KEL EUR ET-IEL?) אתה סוגר. למרות שעבדת על כישורי השיחה הבסיסיים שלך, אינך יודע להגיד מה השעה עדיין. אתה יכול פשוט להרים את הטלפון שלך או לראות את האדם האחר, אבל זה יהיה הרבה יותר טוב לומר בצורה חלקה 'Il est sept heures et demie!' (השעה 07:30!) למרבה המזל, קל מאוד תגיד איך שיהיה בצרפתית כל עוד אתה יודע את המספרים. אלונס-י! (מתחילים!)

לדרוך

שיטה 1 מתוך 3: שעות

1. השתמש במספרים 1-24 בצרפתית כדי לציין את השעות על השעון. הצרפתים משתמשים בדרך כלל בשעון 24 שעות. בעוד דוברי צרפתית רבים מבינים את השעון בן 12 השעות, הזמן בשעונים דיגיטליים, לוחות זמנים ולוחות זמנים הוא תמיד בזמן של 24 שעות. אם אינך זוכר היטב את המספרים, ראה אותם כאן כדי לרענן את זיכרונך:
   • 1-12: un deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit, neuf, dix, our, douze
   • 13-24: treize, quatorze, quinze, seize, dix-sept, dix-huit, dix-neuf, vingt, vingt-et-un, vingt-deux, vingt-trois, vingt-quatre
2. אמור "il est" ואחריו מספר השעה להגיד מה השעה. הוסף תמיד "heure" או "heures" אחרי המספר. אמור "heure" אם השעה אחת, אך בכל זמן אחר השתמש ברבים "heures". אף על פי ששתי המילים נשמעות בדרך כלל זהות, ה"ס "בסוף הרבים יישמע כמו" z "אם המילה הבאה מתחילה בתנועה.
   • לדוגמה, אם מישהו שואל אותך מה השעה, אתה יכול לענות "Il est cinq heures".
   • פירוש המילה "heures" פשוטו כמשמעו "שעות", אך כשאומרים מה השעה, השתמשו במקום "שעות". אז בדוגמה הקודמת אתה אומר ממש "השעה חמש".
3. השתמש ב- "midi" (MIEDIE) ו- "minuit" (MIENWIE) לצהריים וחצות. הצרפתים אף פעם לא אומרים 12 שעות כמספר. כמו כן, מכיוון שהצרפתים משתמשים בשעון 24 שעות, חצות היא טכנית השעה אפס. אמור תמיד "מידי" לפני הצהריים ו"מינוס "לפני חצות, גם אם אתה אומר דקות אחרי השעה. עם זאת, לעולם אל תשתמש במילה "יורז".
   • לדוגמא, אם מישהו שואל אותך בדיוק בצהריים מה השעה, אמור "Il est midi".
4. אמור את המשפט המתאים למשך 12 שעות. למרות שעון 24 שעות הוא השעון הרשמי בו משתמשים בצרפת, יתכנו מקרים שבהם אתה רוצה לספר למישהו מה השעה עם השעון בן 12 השעות. אם מישהו שואל אותך מה השעה עכשיו, מובן אם זה בוקר או ערב. עם זאת, אם אתה מציין זמן בעתיד, ייתכן שיהיה עליך לכלול את המילים הבאות:
   • "דו מאטין" (לפני הצהריים): "Il est neuf heures et demie du matin." (השעה 9.30 בבוקר.)
   • "De l'après-midi" (משעות הצהריים עד 6:00 בערב): "Il est cinq heures de l'après-midi." (השעה 05:00 אחר הצהריים.)
   • "Du soir" (משעה 6:00 בערב עד חצות): "Il est huit heures dix du soir." (השעה 8:10 בערב.)
5. הוסף את המילה "ערימה" כשהיא בדיוק על השעה. המילה "ערימה" (PIEL) משמשת באותו אופן כאילו הייתם אומרים "בדיוק" או "פעולת שעון" בהולנדית. השתמש בו כדי להוסיף קסם לנאום שלך כאשר אתה אומר למישהו מה השעה, או אם אתה רוצה להיות ספציפי יותר כאשר משהו מתחיל.
   • לדוגמא, תוכלו לומר "Il est neuf heures pile" (השעה בדיוק 9) או "Le course commence à dix heures pile" (השיעור מתחיל בשעה 10).

שיטה 2 מתוך 3: דקות

1. השתמש במספרים 1-59 למשך דקות. אם היית צריך לרענן את זיכרונך למספרים במשך השעות, אתה כבר צריך לדעת די טוב מהם 24 הראשונים. השאר עוקב אחר אותה נוסחה - שים את המילה לפני היחידה אחרי המילה לפני העשר.
   • לדוגמא, כדי לומר שזה 9.52, השתמשו במילה 50 (cinquante) בתוספת המילה 2 (deux) ואמרו "Il est neuf heures cinquante-deux".
   • אתה יכול גם לתת זמנים משוערים בצרפתית בדיוק כמו בהולנדית, כך שזה לא משנה אם אתה לא זוכר את המילה למספר. כששעה 9:52 בבוקר, תוכלו לומר "Il est סביבתי דיקס heures" או "Il est presque dix heures" (השעה כמעט 10 בבוקר).
2. אמור את הדקות שאחרי השעה. רק אמור את מספר הדקות אחרי המילה "heures". אינך צריך לציין שהמספר מתייחס לדקות - פשוט השתמש במספר.
   • לדוגמה, אם השעה 10:20 היא אמרה "Il est dix heures vingt".
3. החלף עם "רביעייה" ו"דמי "במשך 15 דקות ו -30 דקות מעבר לשעה. ממש כמו בהולנדית, אפשר לומר בצרפתית שהשעה היא רבע אחר השעה, אבל גם חצי שעה אחרי השעה. בצרפתית אתה עושה זאת על ידי הצבת המילה "et" לפני מילת השבר ("רביע" לשעה רבע, "דמי" למשך חצי שעה).
   • לדוגמא, אם השעה 11:30 בבוקר, אמור "Il est our heures et demie".
   • כלל הדקדוק הרשמי הוא שאתה משתמש בקיצורים האלה רק עד הצהריים. בשעה 13:00 או בשעה 13:00, כאשר אתה עובר לשעון 24 שעות, השתמש במילים "quinze" (15) ו- "trente" (30). עם זאת, דוברי שפת אם צרפתית משתמשים לעתים קרובות במילים אלה בכל עת.
4. גרע דקות לאחר "דמי" על ידי "moins". ברגע שעוברות 30 דקות לאחר השעה, הצרפתים בדרך כלל גורעים דקות מהשעה שהיא הולכת להיות, במקום להוסיף דקות לשעה הנוכחית, בדיוק כמו שהיית אומר באנגלית 'זה 10 ל -9'. אחרי המילה "heures" אומרים "moins" ואחריהם מספר הדקות.
   • זה מועיל במיוחד אם אתה רק לומד צרפתית ומתקשה לשנן את כל המילים למספרים. לדוגמא, אם השעה 8.50, אפשר לומר "Il est neuf heures moins dix" במקום "Il est huit heures cinquante".
   • אם אתה רוצה לומר שהשעה היא רבע עד או 45 דקות, אתה יכול גם לומר "moins le quart". מכיוון שאתה מטלטל, אל תשכח לעלות שעה אחת. לדוגמא, 9.45 הוא "dix heures moins le quart" או "neuf heures quarante-cinq". כמו עם "רביעייה" ו"דמי ", הכלל הדקדוק הרשמי הוא לא להשתמש במילים האלה אחרי הצהריים בשעון 24 שעות.

שיטה 3 מתוך 3: מילים וביטויים הקשורים לזמן

1. שאלה "Quelle heure est-il?’אם אתה רוצה לדעת מה השעה. זו דרך רשמית יחסית לשאול מה השעה, אבל אם אתה מדבר עם אדם זר, זה ביטוי בטוח לשימוש. בשיחה לא פורמלית, במיוחד עם אנשים בני אותו גיל, אתה שומע גם "Il est quelle heure?"
   • אם אתה שואל זר מה השעה ואתה רוצה להיות מנומס במיוחד, אתה יכול גם לשאול, "Auriez-vous l'heure, s'il vous plaît?" (האם אתה יכול להגיד לי מה השעה בבקשה?)
2. השתמש ב- "quelle heure" כדי לבקש זמן ספציפי. השתמש בביטוי זה כאשר אתה רוצה לגלות מתי משהו מתחיל, באיזו שעה חנות או מסעדה פתוחים, או מתי מתוזמן משהו. אם אתה עונה, שים "à" לפני הזמן.
   • לדוגמא, אם חבר ביקש לצפות בסרט ביחד, אתה יכול לשאול 'À quelle heure commence le film?' (באיזו שעה מתחיל הסרט?) חברך עשוי לענות 'Le film commence à vingt heures' (הסרט מתחיל בשעה 20:00 או בשעה 20:00), או פשוט, '' vingt heures '.
3. למד מילים וביטויים למושגי זמן. אם מישהו אומר לך מה השעה שאתה שואל, אתה יכול פשוט להגיד "merci" ולעבור הלאה, אבל אולי תרצה לומר משהו על הזמן. המילים והביטויים הבאים עוזרים לך להכניס זמן להקשר:
   • "Tôt" (TOO) פירושו "מוקדם". לדוגמה, אתה יכול לומר "Il est cinq heures?" Je me suis réveillé très tôt, ce matin! "(האם זה 5 בבוקר? קמתי מוקדם מאוד הבוקר!)
   • "En avance" (AHN AHVAHNS) פירושו גם "מוקדם", אך יותר במובן של להיות מוקדם מדי למשהו, או משהו שקורה מוקדם מדי. לדוגמה, אתה יכול לומר "Je ne suis jamais en avance à l'école" (אני אף פעם לא מוקדם מדי לבית הספר).
   • פירוש "טארד" (TAAR) "מאוחר". לדוגמה, אתה יכול לומר "Il est vingt-trois heures?" Il est tard, je vais dormir ". (השעה 23:00? השעה מאוחרת, אני הולך לישון).
   • "En retard" (AHN RETAAR) פירושו "להיות נטוש". לדוגמה, אתה יכול לומר "Jétais en retard pour notre rendez-vous" (איחרתי לפגישה שלנו).

טיפים

• כתוב את השעה בצרפתית עם האות "h" במקום תקופה (ואל תשכח להשתמש בשעון 24 שעות). לדוגמא 2.15 אחר הצהריים יהיה אז "14h15". אתה יכול גם להשתמש בנקודה במקום האות "h", כמו ב" 14.15 ".
• באופן כללי, הדרך המהירה ביותר ללמוד צרפתית היא להיות מוקפים בצרפתית שמדברת בשפה הרבה סביבך.

אזהרות

• הוראות הפסיקה במאמר זה הן הנחיות. כדי לדעת בדיוק כיצד מבטאים מילים, עליך להקשיב לדובר שפת אם.