תוֹכֶן

• לדרוך
• חלק 1 מתוך 4: הבנת מבנה הייקו
• חלק 2 מתוך 4: קביעת נושא ההייקו
• חלק 3 מתוך 4: השתמש בשפה חושית
• חלק 4 מתוך 4: להיות סופר הייקי
• טיפים

הייקו (俳 句 פרה היי) הם שירים קצרים המשתמשים בשפה חושית כדי ללכוד תחושה או תמונה. הייקו הם בדרך כלל בהשראת אלמנט של טבע, רגע של יופי או חוויה חזקה. צורת שירה זו פותחה במקור על ידי משוררים יפנים ומאוחר יותר הותאמה על ידי משוררים מהספרות האנגלית וסופרים ממדינות רבות אחרות. המשך לקרוא כדי ללמוד כיצד לכתוב הייקו בעצמך.

לדרוך

חלק 1 מתוך 4: הבנת מבנה הייקו

1. הבנת מבנה הצליל של הייקו. ההייקו היפני המסורתי מורכב מ -17 עַל, או צלילים, המחולקים לשלושה שלבים: 5 צלילים, 7 צלילים ו- 5 צלילים. אנגלים ומשוררים מערביים אחרים מפרשים אותם כהברות. הצורה הפואטית של הייקו התפתחה בצורה ניכרת עם השנים ורוב המשוררים כבר לא אוחזים במבנה זה כל כך בתקיפות. הייקו מודרני יכול להיות מורכב מיותר מ -17 צלילים, או מורכב מצליל אחד בלבד.
2. ואילו יפנית עַל הן תמיד קצרות, אנגליות והברות מערביות אחרות יכולות להיות שונות באורכן. זה מאפשר להייקו מערבי בן 17 הברות להיות ארוך פי כמה מאשר יפני מסורתי בן 17עַל שיר, ובכך מפספס מעט את חותמו. הייקו נועד לצלם תמונה בכמה צלילים בלבד. למרות שנראה כי מבנה 5-7-5 כבר אינו חובה עבור הייקו, ילדים עדיין לומדים כלל זה כדי ללמוד כיצד לכתוב הייקו.
   • אם אינך בטוח לגבי מספר הצלילים או ההברות לשימוש בהייקו שלך, חזור לרעיון היפני כי הייקו צריך לבוא לידי ביטוי בנשימה אחת. באנגלית או בהולנדית, הייקו יצטרך לכסות כ -10 עד 14 הברות. לדוגמה, שקול את הייקו של הסופר האמריקאי ג'ק קרואק:

     • שלג בנעל שלי

       נָטוּשׁ

       קן הדרור

3. השתמש בהייקו כדי לשמור על שני רעיונות זה לצד זה. המילה היפנית קירו, כלומר לחתוך, מגלם את הרעיון כי הייקו צריך תמיד להיצמד לשני רעיונות או מושגים. שני אלה עצמאיים מבחינה דקדוקית, וגם נבדלים בתמונות.
   • הייקו יפני נכתב בדרך כלל בשורה אחת, עם a קירג'י (מילת החיתוך), המפרידה בין שני המושגים המנוגדים. זֶה קירג'י מופיע בדרך כלל בסוף אחד מקווי הקול. אין תרגום מילולי לקירג'י, ולכן הוא מתורגם לעתים קרובות כנקודה. הרעיון הבא הוא ממאסטרו האיקו מאצואו בשו:

     • כמה מגניב התחושה של קיר על הרגליים - סיאסטה

   • הייקו המערבי נכתב בדרך כלל בשלוש שורות. הרעיונות המנוגדים (שמהם צריכים להיות רק שניים) "נחתכים" על ידי מעבר שורה, פיסוק או פשוט מקום כלשהו. את השיר ההולנדי הזה כתב וילם הוסם:

     • לטפטף מ

       מדגיש ברז מים

       השקט בבית

   • עם זאת אתה מעצב את הייקו, הרעיון הוא לקפוץ בין שני החלקים ולחזק את משמעות השיר על ידי ביצוע "השוואה פנימית". יצירת מבנה דו-חלקי זה ביעילות הוא אולי החלק המסובך ביותר בכתיבת הייקו. זה יכול להיות קשה שלא להפוך את הקשר בין שני החלקים לברור מדי, אך כדאי גם להיזהר שהמרחק ביניהם לא יהיה גדול מדי.

חלק 2 מתוך 4: קביעת נושא ההייקו

1. מזקקים חוויה נוקבת. הייקו התמקד באופן מסורתי בפרטי הסביבה האישית של האדם וכיצד הם קשורים למצב האנושי. חשבו על הייקו כעל סוג של מדיטציה המנסה לבטא תמונה או תחושה אובייקטיבית, מבלי לצרף שיקול דעת או ניתוח סובייקטיבי. אם אתה מבחין במשהו שתרצה להראות לאחרים, יתכן שהוא מתאים לנושא להייקו.
   • משוררים יפנים השתמשו בהייקו כדי להקליט תופעת טבע חולפת. זה יכול להיות משהו כמו צפרדע שקופצת, גשם יורד על העלים או פרח שמתכופף ברוח. אנשים רבים מטיילים כדי למצוא השראה חדשה לשיריהם. ביפן ההליכות האלה נקראות הליכות גינגקו.
   • הייקו מודרני יכול לסטות מההיבט הטבעי המסורתי. כיום ניתן לבחור שהעיר, הרגשות, מערכות היחסים או אפילו ההתרחשויות ההומוריסטיות יהיו נושא להייקו.
2. התייחס לעונה. התייחסות לעונה, או לשינוי העונה (ביפנית קיגו נקרא) הוא מרכיב חיוני בהייקו. ההתייחסות יכולה להיות ישירה, כגון הכנסת מילה כמו "קיץ" או "אביב", אך היא יכולה להיות עדינה יותר. לדוגמא, אם אתה משתמש בסוג הפרח "ויסטריה" בשיר שלך, אתה מתייחס בעדינות לקיץ מכיוון שפרח זה רק פורח אז.
3. גלול בתוך הנושא שלך. בהתאם לרעיון שההייקו צריך להכיל שני רעיונות מנוגדים, אתה יכול לבחור לשנות את נקודת המבט על הנושא שלך. זה יוצר שוב שני חלקים. לדוגמא, אתה יכול לבחור להתמקד תחילה בנמלה זוחלת על עץ, ואז להתקרב עד שתשקף את כל היער. זה נותן לשיר משמעות מטפורית עמוקה יותר מאשר אם רק היית מתמקד בנמלה. השיר האנגלי הזה של ריצ'רד רייט עושה זאת:

   • כובעי לבן על המפרץ:

     שלט שבור דופק

     ברוח אפריל.

חלק 3 מתוך 4: השתמש בשפה חושית

1. תאר את הפרטים. הייקו מורכב מפרטים שנרכשו על ידי חמשת החושים. המשורר עד לאירוע ומשתמש במילים כדי לבטא חוויה זו באופן שאחרים יוכלו לחלוק אותה. כשבחרת את נושא ההייקו שלך, חשוב על הפרטים שאתה רוצה לתאר. זכרו את הנושא ושאלו את עצמכם את השאלות הבאות:
   • מה שמת לב בנושא? אילו צבעים, מרקמים וניגודים ראית?
   • איך נשמע הנושא שלך? מה היה הטנור והנפח של האירוע?
   • האם היה לו ריח או טעם מסוים? אתה יכול לתאר את זה במדויק?
2. הראה, במקום לספר. הייקו הם תמונות של החוויה האובייקטיבית, ולא של הפרשנות או הניתוח הסובייקטיבי של אירועים מסוימים. חשוב להראות לקורא אמת מוחלטת של הרגע, ולא לספר לו / ה מה אתה מרגיש בקשר לזה. תן לקורא להרגיש את הרגשות שלו בתגובה לתמונה.
   • בחר בתמונות מרוסנות ועדינות. אל תגידו שזה קיץ, אלא תארו את הזווית בה השמש שוקעת, או איך פתיתי השלג מסתחררים.
   • הימנע מקלישאות. משפטים סטנדרטיים כמו "לילה חשוך וסוער" מאבדים את כוחם לאורך זמן. חשוב היטב על התמונה שאתה רוצה לתאר, תוך שימוש בשפה דמיונית ומקורית. זה לא אומר לתפוס את הוואן דייל ולחפש את המילים הכי יוצאות דופן, פשוט פשוט תאר את מה שחווית והביע בשפה הכי הוגנת שאפשר למצוא.

חלק 4 מתוך 4: להיות סופר הייקי

1. קבל השראה. צא החוצה להשראה, כפי שעשו גדולי משוררי ההייקו. צאו לטייל והתכווננו לסביבתכם. אילו פרטים מושכים אותך? ולמה הם עושים זאת?
   • הביאו מחברת שתכתוב שורות ברגע שיעלו בראשכם. אתה אף פעם לא יודע מתי ההשראה תגיע אליך. אבן בנחל, חולדה שעוברת לאורך פסי הרכבת, אי אפשר לדעת.
   • קרא הייקו של סופרים אחרים. היופי והפשטות של הייקו עוררו השראה לאלפי משוררים בכמה שפות לכתוב בצורה זו של שירה. קריאה של הייקו אחר יכולה להגביר את הדמיון שלך.
2. להתאמן. כמו בכל השאר, התרגול עושה מושלם. נחשב למשורר ההייקו הגדול בכל הזמנים, באשו אמר כי כל הייקו בוודאי עבר את הלשון אלף פעמים. כתוב ושכתב כל שיר עד שמשמעות הייקו שלך באה לידי ביטוי מושלם. תבין שאתה לא בהכרח צריך לדבוק במבנה 5-7-5, שכל הייקו ספרותי אמיתי קיגו בעל מבנה דו-חלקי, ובעיקר דימויים חושיים אובייקטיביים.
3. שמור על קשר עם משוררים אחרים. אם אתה באמת רוצה להיות רציני לגבי הייקו, זה יכול להשתלם להצטרף לארגון הייקו. כמה ארגונים ידועים הם אגודת הייקו באמריקה, הייקו קנדה, אגודת הייקו הבריטית, אך ישנן קבוצות דומות ברחבי העולם. בהולנד, למשל, יש את הייקו קרינג הולנד. ישנם גם מגזינים של הייקו כגון הייקו מודרני ו צפרדע בריכה. על ידי קריאה זו תוכלו ללמוד עוד על צורת אמנות זו.

טיפים

• הייקו הוא צאצא מ הייקי לא רנגה. זהו שיר קבוצתי של בדרך כלל מאה בתים. ה הוקוהבית הראשון, של שיתוף פעולה זה של רנגה, מתייחס לעונה ויש לו צומת. הייקו כצורת אמנות עצמאית בונה על מסורת זו
• הייקו נקרא גם שירה "לא גמורה" מכיוון שהקורא צריך לסיים אותה בלבו / שלו.
• בניגוד לשירים מערביים מסורתיים, הייקו כמעט אף פעם לא מתחרז.
• משוררי הייקו מודרניים יכולים לכתוב שירים קצרים מאוד ומכילים רק כמה מילים. יש אנשים שגם כותבים מיני הייקו, עם מבנה הברות 3-5-3.