איך לדבר קוריאנית: 14 שלבים (עם תמונה) - טיפים

וִידֵאוֹ: Learn Korean in Hebrew [Part 1 of 8] שלום

תוֹכֶן

צעדים
עֵצָה
אַזהָרָה

קוריאנית (한국어, האנגול) היא השפה העיקרית של הרפובליקה של קוריאה, קוריאה והאזור האוטונומי הקוריאני הסיני, והיא השפה הדומיננטית של הקהילה הקוריאנית בעולם, מאוזבקיסטן ועד יפן וקנדה. זו שפה מעניינת ומורכבת עם מקור שנוי במחלוקת, עשירה בהיסטוריה, תרבות ומלאה ביופי. בין אם אתם מתכננים לנסוע לארץ הקוריאנית, מנסים להתחבר מחדש למורשת הלאומית שלכם, או פשוט מעוניינים ללמוד שפות חדשות, בצעו את הצעדים הפשוטים האלה לדיבור. קוריאנית ואתה שולט בשפה בקרוב!

צעדים

שיטה 1 מתוך 2: התחל בעבודה

למדו את האנגול, האלף-בית הקוריאני. אם אתה לומד לדבר קוריאנית, האלף-בית הוא המקום הנכון להתחיל בו, במיוחד אם אתה רוצה לשפר את כישורי הקריאה והכתיבה שלך בהמשך. לקוריאנית יש אלפבית פשוט למדי, אם כי האלף בית הקוריאני יכול להיות מעט מוזר לרוב הווייטנאמים, מכיוון שהוא שונה לחלוטין מהאלף בית הלטיני.
- הנגול הוקמה בשושלת חוזון (הבית הקוריאני) בשנת 1443. בהנגול יש 24 אותיות, 14 עיצורים ועשרה תנועות. עם זאת, אם כלולים 16 תנועות כפולות ועיצורים כפולים, המספר הכולל של אותיות הנגול הוא 40.
- קוריאנית משתמשת בכ -3,000 תווים סיניים, או האנג'ה, כדי לייצג מילים ממוצא סיני. בניגוד לדמויות סיניות יפניות (קנג'י), האנג'ה בקוריאנית מוגבלת למאמרים אקדמיים, דתיים (בודהיסטים), מילונים, כותרות בעיתונים, ספרות קוריאנית קלאסית וספרות קדם. מלחמת העולם השנייה, כמו גם החלק של שם האדם. בקוריאה כמעט ולא משתמשים בחנג'ה.
ללמוד לספור. ספירה היא מיומנות חשובה כאשר לומדים שפה כלשהי. הספירה בקוריאנית יכולה להיות מעט "קשה", מכיוון שהקוריאנים משתמשים בשתי מערכות מספור תלויות בהקשר: קוריאנית טהורה או סין-קוריאנית, שמקורה בסינית ובעלת כמה תווים סיניים.
- השתמש בספירה קוריאנית טהורה כדי לספור את מספר החפצים (מ -1 עד 99) והגיל, למשל 2 ילדים, 5 בקבוקי בירה, בני 27. כך ניתן לספור עד 10 באמצעות ספירה קוריאנית נטו:
  - אחד = 하나 קרא כ- "ha-na"
  - שתיים = 둘 둘 קרא כ- "dul"
  - שְׁלוֹשָׁה = 셋 אומר "sế (t)" (צליל "t" לא יוצא. עם זאת, הקפד לעצור את הצליל לחלוטין בין ה- 's' ו- 's')
  - ארבע = 넷 קרא כ- "if (t)"
  - שָׁנָה = 다섯 קרא כ- "multi-só (t)"
  - שֵׁשׁ = 여섯 קורא "יו-סו (t)"
  - שבעה = 일곱 קרא כ- "il-gop"
  - שמונה = 여덟 קרא כ- "יו-דול"
  - תֵשַׁע = 아홉 קרא כ- "א-הופ"
  - עשר = 열 קרא כ- "yol"
- השתמש במספרים סין-קוריאניים לתאריכים, סכומים, כתובות, מספרי טלפון ומספרים 100 ומעלה. כך ניתן לספור עד 10 לפי ספירה סין-קוריאנית:
  - אחד = 일 קרא כ- "il"
  - שתיים = 이 קרא כ- "i"
  - שְׁלוֹשָׁה = 삼 נקרא "סם"
  - ארבע = 사 נקרא בשם "sa"
  - שָׁנָה = 오 נקרא "תא"
  - שֵׁשׁ = 육 קרא כ- "yuk"
  - שבעה = 칠 קראו כ"צ'יל "
  - שמונה = 팔 נקרא "חבר"
  - תֵשַׁע = 구 קורא כ- "gu" (רוב האנשים קוראים "ku").
  - עשר = 십 נקרא כ"קפריסין "
שינן מילים פשוטות. ככל שאוצר המילים שלך רחב יותר, כך יהיה לך קל יותר לדבר בשפה באופן שוטף. התוודע להרבה מילים קוריאניות פשוטות בחיי היומיום - אתה תופתע לראות את אוצר המילים שלך גדל במהירות!
- כשאתה מקשיב למילה וייטנאמית, עליך לחשוב על המילה הקוריאנית המתאימה. אם אינך יודע את המילה הקוריאנית, כתוב אותה לחיפוש אחר כך. זה יכול להיות שימושי כשאתה מחזיק איתך מחברת קטנה כל הזמן.
- צרף תוויות קוריאניות לחפצים בביתך, כמו מראות, שולחנות שתייה וקערות סוכר. לעתים קרובות תראו את המילים האלה ולא תבינו שאתם משננים אותן לאט!
- למידת מילה או ביטוי 'מקוריאנית לווייטנאמית' חשובה לא פחות מ'ווייטנאמית לקוריאנית '. אתה תזכור איך נאמרות מילים ולא סתם מפסיקים לזהות מילים בזמן ההאזנה.
למדו משפטים תקשורתיים בסיסיים. אתה יכול לתקשר במהירות עם קוריאנים ברמה פשוטה דרך כמה קווים בסיסיים מנומסים. נסה ללמוד את המילים והביטויים הבאים:
- שלום = 안녕 קרא "an-nhoong" (דרך נפוצה) ו- 안녕 하 새요 "annhoong-ha-sê-yô" בצורה רשמית.
- נכון נכון = 네 קרא כ- "nê"
- שקר / לא = 아니 נקרא בשם "a-ni" (ביטוי נפוץ) או 아니요 "a-ni-yô" (ביטוי פורמלי)
- תודה = 감사 합니다 קרא כ"קמבודיה "
- שמי... = 저는 ___ 입니다, קרא כ"נזירה ___ imni "
- מה שלומך? = 어떠 십니까?, קרא כ- "o-to-shim-ni-fish?"
- נעים להכיר אותך = 만나서 반가워요 קרא כ- "man-na-so-ban-o-yo" או "man-na-so ban-ga-o"
- הֱיה שלום כשהיריב נמצא בצד השני = 안녕히 계세요 קרא כ- "an-nhoong hi ber-s-yô"
- הֱיה שלום כאשר היריב עוזב או ששני הצדדים עוזבים = 안녕히 가세요, אמור "an-nhoong hi ka-sê-yô"
להבין דפוסי תקשורת מנומסים. עליכם לגלות את ההבדל בין דרגות הפורמליזם בדיבור קוריאני. הקוריאנית שונה מווייטנאמית בסוף הפעלים, חלק זה ישתנה בהתאם לגילו ולדרגת האדם עליו מדברים, כמו גם לנסיבות חברתיות. חשוב להבין כיצד להשתמש בדיבור רשמי כדי שתוכלו להנחות את שיחתכם כראוי. ישנן שלוש דרכים עיקריות לדבר בדרגות פורמליזם שונות:
- כללי - שימוש עם אנשים בני אותו גיל ומטה, במיוחד בקרב חברים קרובים.
- היה מנומס - השתמש עם אנשים מבוגרים מהדובר ובהקשרים פורמליים.
- כבוד - שימוש במצבים פורמליים מאוד, כמו בחדשות או בצבא. ביטוי זה משמש לעתים רחוקות בתקשורת יומיומית.
למדו דקדוק בסיסי. על מנת לדבר בצורה נכונה כל שפה, עליך ללמוד את הדקדוק של אותה שפה. ישנם כמה הבדלים אופייניים בין דקדוק וייטנאמי לדקדוק קוריאני, למשל:
- קוריאנית מחילה בדרך כלל את סדר הנושא-אובייקט-אובייקט-פועל, ופעלים תמיד מסיימים משפט.
- בקוריאנית, די מקובל להסיר את הנושא במשפט, אם גם הדובר וגם המאזין כבר יודעים את האובייקט עליו מדברים. נושא המשפט ניתן להסיק מהמצב או מהצהרה קודמת.
- בקוריאנית, תארים משמשים גם כפועלים. באופן ספציפי, הם גם פטריים ויש להם צורות רבות לייצג את המתח של המשפט.
תרגול הגייה. ההגייה של קוריאנית שונה מווייטנאמית, ועליך להתאמן באופן קבוע כדי שתוכל לבטא נכון את אוצר המילים.
- אחת הטעויות העיקריות שעושים הווייטנאמים בעת לימוד קוריאנית היא שהם חושבים כי התעתיק הלטיני של מילים קוריאניות יבוטא כמו אצל וייטנאמית. למרבה הצער, זה לא המקרה. למתחילים הלומדים קוריאנית יצטרכו ללמוד את ההגייה הנכונה של מילים שהועתקו למילים לטיניות.
- באנגלית, כאשר מילה מסתיימת בעיצור, הדובר מבטא בדרך כלל את האות. למי שאין 'טווח שמיעה', צליל המכתב הזה חלש וקשה לשמיעה. לדוגמא, כאשר דוברי אנגלית מבטאים את המילה "ספינה" נשימה קטנה יוצאת מהמילה 'p' כאשר הם פותחים את פיהם. לדוברי הקוריאנית אין את הצליל ה"נושם "הזה, כי הם לא פותחים את הפה.
אל תשעמם עדיין! אם אתה רציני בללמוד קוריאנית, עשה כמיטב יכולתך - הסיפוק שאתה זוכה בכיבוש שפה שנייה יעלה על כל הקשיים שנתקלת בהם. ללמוד שפה חדשה לוקח זמן ותרגול, ולא תצליח בן לילה. פרסומת

שיטה 2 מתוך 2: שקוע בקוריאנית

מצא מקומי. אחת הדרכים הטובות ביותר לשפר את כישורי השפה החדשה שלך היא לתרגל דיבור עם דוברי שפת אם. הם יתקנו בקלות את שגיאות הדקדוק או ההגייה שלך, וכן ילמדו אותך כיצד לדבר בצורה טבעית יותר או באופן יותר מדויק שאינך יכול למצוא בספרים.
- זה נהדר שיש לך חבר דובר קוריאנית שמוכן לעזור! אם לא, תוכל לפרסם בעיתון המקומי שלך או באינטרנט כדי למצוא קבוצות תקשורת בשפה הקוריאנית באזורך.
- אם אינך מוצא דוברי קוריאנית באזורך, נסה לחפש בסקייפ. הם יהיו מוכנים להחליף 15 דקות של דיבור קוריאני עם 15 דקות של דוברי אנגלית, אם אתה יודע אנגלית.
שקול להירשם לקורס שפות. אם אתם זקוקים ליותר מוטיבציה או מרגישים שתצליחו יותר טוב בסביבת לימודים רצינית, נסו להירשם לקורס קוריאני.
- חפש קורסי שפה המפורסמים במכללה, באוניברסיטה ובמרכז הקהילתי המקומי שלך.
- אם אתה חושש להירשם לבד, הזמין חבר ללמוד איתו. יהיה לך יותר כיף ותרגל גם בין הפגישות!
צפו בסרטים ובקריקטורות קוריאניות. חפש תקליטורי DVD קוריאניים (עם כתוביות) או צפה באנימציה קוריאנית באינטרנט. זוהי דרך קלה ומשעשעת להרגיש את הצליל והמבנה של הקוריאנית.
- אם אתה מרגיש "אנרגטי" במיוחד, נסה להשהות את הסרטון לאחר משפט פשוט ולחזור עליו. ההגייה הקוריאנית שלך תהיה קצת יותר מציאותית!
- אם אינך מוצא סרט קוריאני, שכור אותו בחנויות השכרה מכיוון שלעתים קרובות יש להם סרטים זרים. לחלופין, אתה יכול ללכת לספרייה המקומית שלך לברר אודות סרטים קוריאניים או לבקש מהם לקנות אותם עבורך.
חיפוש תוכנות המיועדות לילדים קוריאנים. תרגם את הביטוי "לימוד אלפבית" או "משחקים לתינוקות ו / או ילדים צעירים" לקוריאנית, גזור והדבק את ביטוי Hangeul בסרגל החיפוש של AppStore. התוכנות פשוטות לשימוש לילדים קטנים; לכן, אינך צריך לדעת לקרוא או לדבר בקוריאנית בכדי להשתמש בהם. זה גם זול יותר מקניית DVD. התוכנה לעיל תלמד אותך את הדרך הנכונה לכתוב אותיות קוריאניות; לרובם שירים קוריאניים וליווי ריקודים; במקביל, תוכלו גם להשתתף בחידונים ולשחק במשחקים כדי ללמוד אוצר מילים יומי בקוריאנית. היזהר מכיוון שאתה עלול לקנות בטעות תוכנה המיועדת לילדים קוריאנים ללמוד אנגלית.
האזן למוזיקה קוריאנית או לתחנות רדיו בקוריאנית. האזנה למוזיקה ו / או האזנה לרדיו קוריאני היא גם דרך נהדרת לשקוע אותך בשפה זו. גם אם אינך מבין הכל, נסה למצוא את מילות המפתח כדי ללכוד את התוכן הבסיסי שהועבר.
- מוזיקת פופ קוריאנית מושמעת בעיקר בקוריאנית, אך יש גם כמה מילים באנגלית במילים. חובבי מוזיקה קוריאנית לרוב רושמים את התרגום לאנגלית של המילים, כך שתוכלו להבין גם את המסר המועבר.
- התקנת תוכנת רדיו קוריאנית בטלפון תעזור לך להאזין לרדיו בכל זמן ובכל מקום.
- הורד תוכניות פודקאסט קוריאניות להאזנה בזמן פעילות גופנית או עבודות.
שקול טיול לדרום קוריאה. לאחר ששלטת ביסודות התקשורת הקוריאנית, שקול טיול לקוריאה. מה יכול להיות טוב יותר מאשר לשקוע בקוריאנית בטיול לארץ שמוצאה! פרסומת

עֵצָה

אתה צריך להתאמן. התאמן קצת כל יום, גם אם אתה לומד לבד.
נסה לראות סרטים קוריאניים ולהאזין למוזיקה קוריאנית. רק על ידי האזנה לקוריאנית, תוכלו להכיר יותר את השפה ולהבין שאתם כבר מבינים קצת מהתוכן המועבר.
ודא שאתה מבטא נכון. אם אינך בטוח בהגייתך, עליך לחפש אותה באופן מקוון.
עיין מדי פעם בפעם בחומרי לימוד השפה. זה יעזור לך לא לשכוח את הידע שלך.
זה אולי נשמע מוזר אבל אתה יכול לנסות לחשוב בקוריאנית. כשאתה חושב על נושא שאתה מכיר, חשוב בקוריאנית בלי לתרגם מווייטנאמית לקוריאנית.
אתה יכול לנסות להתקין את תוכנת ה- Phrasebook; תוכנה זו תספק לך אוצר מילים פשוט, ברכות כמו גם מילון קוריאני.
צלם את המילים שאתה אוהב בשירים קוריאניים, נסה לשכתב את המשפטים האלה ולשנן אותם.
צפה בתוכניות קוריאניות או האזן למוזיקה קוריאנית ללא כתוביות. לאחר שניסית לתרגם משפט, בדוק שהתשובה נכונה.
הורד תוכנת לימוד שפה קוריאנית למחשב או לטלפון שלך. תוכנה זו יכולה לעזור לך ללמוד קוריאנית וכן ללמוד עוד על התרבות הקוריאנית.
קחו המון הערות! כשאתה לומד מילה / משפט חדש, כתוב מחדש את משמעות המילים / המשפטים שלמדת. כמו כן, נסה לכתוב באותיות קוריאניות, זה יעזור לך לשפר את כישורי הקריאה והכתיבה שלך. צפייה בסרטוני YouTube כדי ללמוד מילים ומשפטים קוריאניים היא גם דרך נהדרת.
צפייה בסרט קוריאני יכולה להיות לעזר רב. נסה להוריד את התוכנה "ויקי" למחשב שלך, תוכנה זו תספק לך סרטים קוריאניים רבים עם כתוביות (CC) מתחת לכל סרטון שיעזור לך ללמוד אוצר מילים וסגנונות דיבור.

אַזהָרָה

קוריאנית יכולה להיות שפה קשה עבור דוברי אנגלית, מכיוון שהיא שונה לחלוטין משפות הודו-אירופיות אחרות, כגון ספרדית, גרמנית, אירית, רוסיה ויוון. אל תוותרו כאשר הלמידה הופכת לקשה יותר. חשבו על לימוד קוריאנית כפתירת חידה ותהנו ממנה!