תוֹכֶן

• לדרוך
• שיטה 1 מתוך 4: הגרסה הסטנדרטית
• שיטה 2 מתוך 4: דרכים אלטרנטיביות להביע את אהבתך
• שיטה 3 מתוך 4: שמות חיות מחמד
• שיטה 4 מתוך 4: מחמאות אוהבות

הדרך הקלה ביותר לומר למישהו שאתה אוהב אותם ברוסית היא "יא טביה ליובליו", אך אתה יכול להבהיר זאת גם בדרכים אחרות. מאמר זה מפרט כמה אמרות חלופיות לאותו הודעה.

לדרוך

שיטה 1 מתוך 4: הגרסה הסטנדרטית

1. כפי שצוין קודם לכן, "יה טביה ליובליו" הוא הדרך הסטנדרטית והתרגום הישיר ביותר לאנגלית "אני אוהב אותך".
   • אתה כותב זאת ברוסית באופן הבא: Я тебя люблю
   • אתה מבטא זאת באופן הבא: יה טי-BYAH ליאו-BLYOO.
   • "יא" פירושו "אני".
   • "טבי" פירושו "אתה".
   • Lyublyu: פירושו "אהבה".
2. אתה יכול להגיב לכך באמירה "יה טוזה טביה ליובליו". אם מישהו אומר לך שהוא אוהב אותך, השתמש בתגובה זו.
   • אתה כותב זאת ברוסית כדלקמן: Я тоже тебя люблю.
   • אתה מבטא זאת באופן הבא: יה טוה-ז'יי טי-ביאה ליו-בליו.
   • כשאתה אומר את זה אתה חוזר כמעט על כל המשפט שאיתו אתה מציין שאתה אוהב מישהו למעט המילה "tozhe". משמעות המילה הקטנה הזו היא "גם" או "אותו דבר" ברוסית.

שיטה 2 מתוך 4: דרכים אלטרנטיביות להביע את אהבתך

1. אתה יכול גם לומר "ya lyublyu tebya vsem serdtsem". אתה משתמש בזה כדי לציין כמה אתה אוהב מישהו.
   • אתה כותב זאת ברוסית כדלקמן: Я люблю тебя всем сердцем.
   • אתה מבטא זאת באופן הבא: יה לו-בהלו טיה-ביאה פסיהם סיהרט-סהם.
   • אם אתה מתרגם זאת פשוטו כמשמעו זה אומר משהו כמו "אני אוהב אותך מכל הלב".
2. ביטוי נוסף שתוכל להשתמש בו כדי להדגיש את אהבתך הוא: "ya lyublyu tebya vsey dushoy".
   • אתה כותב זאת ברוסית באופן הבא: Я люблю тебя всей душой.
   • אתה מבטא זאת באופן הבא: יה לו-בהלו טיה-ביאה פסי דו דו-שוי ”.
   • זה אומר משהו כמו "אני אוהב אותך בכל נפשי".
3. כשאתה משתמש ב- "ya ne mogu zhit 'bez tebya" אתה אומר שאתה אוהב מישהו וזקוק לו שיעברו את היום.
   • אתה כותב זאת ברוסית באופן הבא: Я не могу жить без тебя.
   • אתה מבטא זאת באופן הבא: יה ניאה מה-גו ז'יט בייהס טיה-בייא.
   • המשמעות היא משהו כמו "אני לא יכול לחיות בלעדיך".
4. כשאתה אומר "ty nuzhna mye" לאישה, אתה אומר לה שאתה לא יכול לחיות בלעדיה.
   • אתה כותב זאת ברוסית כדלקמן: Ты нужна мне.
   • אתה מבטא זאת באופן הבא: tye nooz-nah mnyeh.
   • זה אומר משהו כמו "אני אוהב אותך" באנגלית.
5. כאשר אתה אומר "גברים נוז'נים" לגבר, אתה אומר לו שאתה לא יכול לחיות בלעדיו.
   • אתה כותב את זה ברוסית באופן הבא: Ты нужен мне.
   • אתה מבטא זאת באופן הבא: tye nooz-hen mnyeh.
   • זה אומר משהו כמו האנגלית "I love you".

שיטה 3 מתוך 4: שמות חיות מחמד

1. כשאתה מכנה אישה "ליובימאיה" או גבר "ליובימיי" זה אומר משהו כמו "מתוקה" או "מתוקה".
   • ברוסית אתה מבטא את "ליובימאיה" כ- "lo-bee-mah-ya". אתה כותב זאת באופן הבא: Любимая.
   • אתה מבטא את "ליובימי" כ- "loo-bee-myee". אתה כותב זאת באופן הבא: Любимый.
   • אם אתה מתרגם מונחים אלה פשוטו כמשמעו, פירושם משהו כמו "מועדף".
2. כשאתה מכנה אישה "קוטונוק" או גבר "קוטיק", אתה מכנה מישהו "החתלתול" שלך.
   • ברוסית אתה מבטא את הקוטונוק כ- "kah-tyoh-nahk". אתה כותב זאת באופן הבא: Котёнок
   • אתה מבטא את "קוטיק" כ- "koh-tiik". אתה משחק את זה בתור: Котик.
   • פשוטו כמשמעו פירושו "חתלתול" או "חתלתול קטן".
3. לפעמים אישה מכונה "dorogaya" וגבר "dorogoy", פירוש המונחים האלה הוא גם משהו כמו "מתוקה" או "מתוקה".
   • ברוסית אתה מבטא את דורוגאיה כ"דה-רה-גה-יה ". אתה כותב זאת באופן הבא: Дорогая.
   • אתה מבטא את "דורוגוי" כ"דה-רה-גוי ". אתה כותב זאת באופן הבא: Дорогой.
   • זה אומר משהו כמו "יקר".
4. המונחים "sladkaya" לנשים ו "sladkiy" לגברים פירושם משהו כמו "מאהב" או "מתוקה".
   • אתה מבטא זאת באופן הבא: slaht-kah-ya ”. אתה כותב את זה ככה: Сладкая.
   • אתה מבטא את "Sladiky" כ- "slaht-kii". אתה כותב זאת באופן הבא: Сладкий
   • זה פשוטו כמשמעו "מתוק".
5. כשאתה קורא לאישה "סולנישקו" אתה בעצם אומר "שמש".
   • אתה כותב את זה ככה: Солнышко.
   • אתה מבטא זאת באופן הבא: סוהל-ניאי-שקאה.
   • זה פשוטו כמשמעו "שמש קטנה".
6. לקרוא לאישה "פרינססה" גורם לה להרגיש כמו מלוכה.
   • אתה כותב זאת באופן הבא: Принцесса.
   • אתה מבטא זאת באופן הבא: preen-tseh-sah.
   • זה פשוטו כמשמעו "נסיכה".
7. כשאתה מכנה אדם "טיגרונוק" אתה קורא לו "נמר".
   • אתה כותב זאת באופן הבא: Тигрёнок.
   • אתה מבטא זאת באופן הבא: טי-גריו-נהק.
   • פירושו המילולי הוא "נמר קטן".

שיטה 4 מתוך 4: מחמאות אוהבות

1. כשאומרים "ty takaya krasivaya" לאישה, אתה מציין שהיא יפה מאוד. אמירה זו חלה רק על היופי הגברי.
   • אתה כותב זאת באופן הבא: Ты такая красивая!
   • אתה מבטא זאת באופן הבא: טיי טאה-קאה-יה קרה-ראה-ואהיה ”.
   • זה ממש אומר "אתה יפה".
2. כשאומרים "ty takoj krasivyj" לגבר, אתה מציין שהוא נאה מאוד. אמירה זו חלה רק על היופי הגברי.
   • אתה כותב זאת באופן הבא: Ты такой красивый!
   • אתה מבטא זאת באופן הבא: tye tah-koi rah-shee-vwee ”.
   • משמעות הדבר היא מילולית "אתה חתיך מאוד".
3. אם אתה מסתכל בעיני המאהב שלך ואומר "you tebya krasivyye glaza" זה לא משנה איזה מין המאהב שלך.
   • אתה כותב זאת באופן הבא: У тебя красивые глаза
   • אתה מבטא זאת באופן הבא: oo tyeh-byah krah-see-vwee-yeh glah-zah ”.
   • משמעות הדבר היא מילולית "יש לך עיניים יפות".
4. אהובכם יכול לצחוק ולהגיב עם "u tebya ocharovatel’naya ulybka". זה יכול להיות גבר או אישה.
   • אתה כותב זאת באופן הבא: У тебя очаровательная улыбка.
   • אתה מבטא זאת באופן הבא: oo tyeh-byah ah-cheh-rah-vah-tyayl-nyah oo-leep-kah ”.
   • זה פשוטו כמשמעו "יש לך חיוך מקסים".
5. אם אתה מפקיד מישהו מיוחד עם "ty - luchshe vsekh na sevte", אתה נותן לו / לה מחמאה.
   • אתה כותב זאת באופן הבא: Ты - лучше всех на свете.
   • אתה מבטא זאת באופן הבא: tye lootsheh fsyeh nah svyeh-tyeh ”.
   • משמעות הדבר היא מילולית "אין טוב ממך בעולם הזה".