תוֹכֶן

• לדרוך
• שיטה 1 מתוך 3: ברכות גרמניות רשמיות
• שיטה 2 מתוך 3: ברכות לא רשמיות
• שיטה 3 מתוך 3: הבדלים אזוריים
• טיפים

אם אתה גר, עובד או נמצא בחופשה בגרמניה, חשוב שתכיר את הברכות הסטנדרטיות בגרמנית. כמו ברוב השפות, הגרמנית מבחינה בין ברכות רשמיות וברכות בהן תוכלו להשתמש עם חברים ובני משפחה. במאמר זה תוכלו ללמוד כיצד להגיד שלום בגרמנית כמעט בכל דרך שתוכלו.

לדרוך

שיטה 1 מתוך 3: ברכות גרמניות רשמיות

1. דע עם מי אתה מדבר. אמור את הביטויים האלה כשברכת אנשים בעבודה ואנשים שאינך מכיר היטב. רוב הברכות הללו תלויות בזמן.
   • "גוטן מורגן!" - בוקר טוב!
     • בדרך כלל משתמשים בברכה זו עד הצהריים. בחלקים מסוימים של גרמניה משתמשים בברכה זו עד השעה 10 בבוקר.
   • "יום טוב!" - יום טוב!
     • ברכה זו משמשת בדרך כלל בין הצהריים לשעה 18 בערב.
   • "גוטן אבנד." - ערב טוב.
     • ברכה זו משמשת בדרך כלל לאחר השעה 18:00.
   • כשאתה כותב, אל תשכח את זה כל שמות העצם בגרמנית הם באותיות רישיות.
2. שאלו שאלות מנומסות. בשפות רבות, שאלת שאלה היא לעתים קרובות דרך מנומסת לומר "שלום!" לומר. זה לא שונה בגרמנית.
   • "Wie geht es Ihnen?" - מה שלומך? (רִשְׁמִי)
   • "מעי גהט אין?" - אתה עושה בסדר?
   • "סהר erfreut." - נעים להכיר אותך.
     • אתה יכול לתת את התשובות הבאות: "בטן, דנקי." - טוב, תודה.
       
       "Es geht mir sehr gut." - אני מסתדר טוב מאוד.
       
       "מעי זימליך." - די טוב.
   • כששואלים שאלה כמו זו, נהוג לענות "Und Ihnen?" - ואת? (רִשְׁמִי).
3. דע ברכות פיזיות נאותות. בכל תרבות או אזור יש דרך אחרת לברך מישהו פיזית, בין אם זה קידה, חיבוק או לחיצת יד. גרמניה שונה במקצת משאר אירופה.
   • גרמנים בדרך כלל מעדיפים לברך אנשים שאינם קרובי משפחה בלחיצת ידיים, במקום לנשק זה את זה על הלחי כפי שנהוג במקרים רבים באירופה. במדינות רבות דוברות גרמנית אנשים מברכים זה את זה לעיתים קרובות על ידי נשיקות אחד על השני על הלחי.
   • הכללים לכמה נשיקות לנשק ומתי ולמי לנשק משתנים ממקום למקום. כשאתה פוגש מישהו בפעם הראשונה, אתה יכול בדרך כלל פשוט ללחוץ ידיים. ואז צפה באנשים אחרים עושים זאת. תוכלו לזהות במהירות את הדפוס.

שיטה 2 מתוך 3: ברכות לא רשמיות

1. השתמש בביטויים מזדמנים בעת ברכת המשפחה והחברים. בחלק מהברכות הבאות נעשה שימוש ברוב אזורי גרמניה.
   • "היי!" אינו דורש תרגום והוא הברכה הנפוצה ביותר.
   • "מחר", "תג" ו- "n Abend" הם גרסאות מקוצרות לברכות המשתנות בזמן המפורטות לעיל.
   • "Sei grüßt." - בָּרָד. (כשאתה פונה לאדם אחד)
   • "Seid grüßt." - בָּרָד. (כשאתה פונה ליותר מאדם אחד)
     • "Grüß Dich" מתורגם לאנגלית כ"אני מברך אותך ". אתה יכול להשתמש בברכה זו רק אם אתה מכיר את האדם האחר טוב מאוד.
     • "Ss" (Ringel-s) נכתב לפעמים כ- "ss" ומבוטא כך.
2. לשאול שאלות. אם אתה רוצה לשאול מישהו מה שלומם, יש לך כמה אפשרויות שונות, בדיוק כמו בהולנדית:
   • "Wie geht es dir?" - מה שלומך? (לא רשמי)
   • "למי יש?" - מה שלומך?
     • אתה יכול לתת את התשובות הבאות: "Es geht mir gut." - אני בסדר.
       
       "ניכט שלעכט." - לא רע.
   • כדי לענות על שאלה, אמור "Und dir?" - ואיתך? (לא רשמי)

שיטה 3 מתוך 3: הבדלים אזוריים

1. למדו ברכות אזוריות. לגרמניה יש היסטוריה עשירה ומגוונת, ולכן משתמשים בביטויים וטרופיות שונות באזורים שונים.
   • "Moin Moin!" או סתם "מוין!" היא דרך נוספת לומר "שלום!" לומר בצפון גרמניה, המבורג, מזרח פריזיה ואזורים סמוכים. אתה יכול להשתמש בביטוי הזה כל היום כדי לברך את כולם.
   • "Grüß Gott" מתורגם באנגלית כ"אלוהים בירך אותך ", והוא נתפס בבוואריה שבדרום גרמניה כדרך לברך את כולם.
   • "סרווס!" היא ברכה נוספת שתשמע רק בדרום גרמניה. זה אומר "שלום."

טיפים

• "שלום" הוא לעתים קרובות ברכה חצי רשמית בימינו. אתה עדיין יכול להשתמש בו כדי לברך חברים, כמו גם בחנויות, במשרד הרופא ובמסעדות.