תוֹכֶן

• לדרוך
• חלק 1 מתוך 3: הבחנה בין כלומר למשל.
• חלק 2 מתוך 3: לדעת מתי להשתמש כלומר או למשל
• חלק 3 מתוך 3: עיצוב ובדיקה כלומר וכד '.
• טיפים

הקיצורים "כלומר" ו- "למשל" נמצאים בשימוש נרחב באנגלית, אך תוכלו למצוא אותם יותר ויותר בהולנדית. לעתים קרובות משתמשים בקיצורים אלה בערבוביה מכיוון שאנשים לא יודעים בשביל מה הם עומדים. מאמר זה יעזור לך להשתמש בקיצורים אלה בצורה נכונה באנגלית.

לדרוך

חלק 1 מתוך 3: הבחנה בין כלומר למשל.

1. הקיצורים. הקיצור "כלומר" מגיע מלטינית ומייצג id est, שפירושו "כלומר" או "כלומר". "לְמָשָׁל." הוא קיצור של המילים הלטיניות gratia דוגמא, שמשמעותו משהו כמו "דוגמה".
2. נקשר כל קיצור לביטויים שקל יותר לזכור. יכול להיות שקשה לזכור מילים בלטינית, אז העמיד פנים "כלומר" מייצג "במהותו" או "במילים אחרות" וכי "למשל" מייצג "דוגמה נתונה".
3. השתמש בתזכורות אחרות. אם אתה עדיין לא זוכר את הקיצורים, נסה פתרונות יצירתיים יותר, כגון כלומר ו"אני מסביר "או למשל ו"דוגמת ביצה" (שנשמעת כמו "דוגמא").
   • אתה יכול גם לנסות לשנן אותו באמצעות משפט לדוגמא מוזר תוך שימוש בקיצור הנכון, כמו "הדרך הטובה ביותר להוציא את חדי הקרן מהשכונה שלך היא להשמיע להם מוסיקה קלאסית בארוקית רועשת (כלומר, מוזיקה קלאסית מסובכת שהורכבה בין השנים 1600-). 1750). "

חלק 2 מתוך 3: לדעת מתי להשתמש כלומר או למשל

1. השתמש "כלומר"לנסח מחדש. פרסם הצהרה ואז הוסף "כלומר" עם הסבר על מה שאמרת זה עתה:
   • הפיל הוא רחם, כלומר חיה עם עור עבה וציפורניים הדומות לפרסות.
   • הלכתי למקום הכי פחות אהוב עלי (כלומר, רופא השיניים).
   • שים לב שהוא מופיע אחרי "כלומר" היא לעתים קרובות עדיין הגדרה. זו יכולה להיות גם מטאפורה. אם אתה אומר "כלומר" החלף ב"מילים אחרות "המשפט עדיין נכון. אם אתה משתמש "למשל" אז זה לא המקרה.
2. השתמש "למשללפני שתביא לך דוגמה. קחו בחשבון שמה שהוא "למשל" מגיע כקטגוריה, ומה להלן כחלק מאותה קטגוריה (אך לא כל מה שנמצא בקטגוריה זו):
   • קנו מעט ירקות, למשל גזר.
   • אני אוהב כוח מתכת (למשל, Firewind, Iced Earth, Sonata Arctica).
   • בדוק האם השימוש בקיצור "כלומר" אינו מתאים לדוגמאות הקודמות. "גזר" הוא לא דרך אחרת לתאר ירקות, אבל היא פשוט כן א ירקות. אם אתה אומר "כלומר" ישתמש במשפט כמו "קנה קצת ירקות, כלומר החלק המאכל של כל צמח." כמו כן עם הלהקות, שם "כלומר" במשפט יכול היה לקרוא כדלקמן: "אני אוהב פאוור מטאל, כלומר, מטאל מהיר עם אלמנטים סימפוניים ונושאים אפיים."
3. השתמש למשל כלומר בתגובות קצרות. נהוג להשתמש בקיצורים למשל וכי כאשר יש הערה בסוגריים, כגון הבהרה או הסבר. עם זאת, אם ההבהרה או ההסבר הם חלק מהמשפט החשוב ביותר, כתוב את הקיצור במלואו.
   • לדוגמה, אם אתה כותב עבודת גמר ורוצה לתת כמה דוגמאות למקורות התומכים בנקודה מסוימת, השתמש למשל: "כמה מחקרים (למשל, סמית ', 2015; יאו, 1999) תומכים בקביעה זו, בעוד שאחרים - למשל, מחקריו של עבדאללה (2013) בנושא פיצה ובחירה בתוספת - אינם מסכימים."
   • השתמש כלומר להסבר קצר וביטוי להבהרה ארוכה יותר או הסבר נוסף: "במחקר שלנו שינינו את סדר הצגת התמונה (כלומר, ראשון, שני או שלישי), כמו גם את ערכת הצבעים שלהם, כלומר אם החלנו פילטר כחול או ירוק."
4. התחשב בקהל שלך. בלבול ניכר נמשך סביב השימוש ב- כלומר, למשל, גם בקרב קוראים בעלי השכלה גבוהה. אם אתה מרגיש שהקוראים שלך אולי לא מבינים מה המשמעות של קיצור, פשוט השתמש באינדיקציה ברורה.

חלק 3 מתוך 3: עיצוב ובדיקה כלומר וכד '.

1. השתמש באותה נטייה רק ​​בהוראה ספציפית לעשות זאת. מקובל שדוברי אנגלית מוצאים מילים / ביטויים לטיניים בכתב נטוי, כמו למשל במדיות מילואים ("באמצע הדברים") או ב loco parentis ("במקום הורה"). עם זאת, מילים לטיניות הנפוצות בשפת היומיום אינן בדרך כלל בכתיבה נטויה - כגון כלומר, למשל.
2. השתמש בסוגריים או בפסיקים עם שניהם. כדי לציין סעיף נפרד, תוכל להוסיף פסיק לפני "כלומר" או "למשל" או השתמש בסוגריים, כפי שמצוין בדוגמאות. אם אתה משתמש בסוגריים, פתח אותם ישירות לפני "למשל" או "כלומר" וסגור אותם לאחר מתן דוגמה או הגדרה חלופית.
   • אתה מפרסם בשפה האנגלית האמריקאית תמיד פסיק מיד אחרי "כלומר" ו- "למשל" כפי שצוין בדוגמאות לעיל. באנגלית בריטית, אל תציב פסיק אחרי הקיצורים.
3. קבעו את דרישות הסגנון. אם אתה כותב רק לעצמך או במצב בלתי פורמלי אחר, אין דרישות ספציפיות, אך זה שונה במקרה של פיסת טקסט אקדמית או טקסט המיועד לפרסום (כמו בעיתונות). יהיה עליכם לעמוד בסגנון שנקבע.
   • לדוגמא, סגנון ה- APA. זהו הסגנון הרשמי של איגוד הפסיכולוגים האמריקאי, והוא נמצא בשימוש נרחב במדעי החברה ובעיתונות. APA מציין שתמיד עליך להציב פסיק אחרי למשל, כלומר, כדלקמן: "מקורות מסוימים (למשל, ג'נט, 2010; ג'ף, 2015) טוענים כי פטריות טעימות" ו "יש שלוש ארוחות ביום (כלומר, ארוחות בוקר, צהריים וערב)".
4. וודא שמה שאתה מחפש כלומר. כותב פירושו זהה למה שקדם לקיצור. עליכם להיות מסוגלים להחליף את שניהם מבלי לשנות את משמעות המשפט.
   • המשפט "הסנדוויץ 'המועדף עליו הוא כריך פתוח (כלומר, כזה שמשתמש רק בחתיכת לחם אחת ולא בשניים)" מראה שימוש נכון כלומר.
   • המשפט "הסנדוויץ 'המועדף עליו הוא כריך פתוח (כלומר פניני או סוג כריך דומה)" מראה שימוש לא נכון, מכיוון ש"פניני או סוג דומה של כריך "אינו שווה ל"כריך פתוח."
5. נסו להחליף את הקיצורים במשמעויות שלהם. אם זה עדיין נשמע טוב, כנראה שאתה משתמש בקיצור הנכון. לדוגמה, "אני אוהב פעילויות שקטות (למשל, קריאה)" נהיה "אני אוהב פעילויות שקטות (למשל קריאה)". כלומר, לעתים קרובות קל יותר להחליף את הקיצור ב- "במילים אחרות" או "כלומר."

טיפים

• אין צורך להזין "וכו '". בסוף רשימה, ואחריו "למשל", כי "למשל" מרמז על רשימה לא שלמה.
• עדיף שלא "כלומר" או "למשל" להשתמש בעגה. במקום זאת, השתמש במילים כמו "כלומר" או "במילים אחרות" במקום "כלומר" ו- "למשל" או "למשל" במקום "למשל"
• דוגמא טובה להבדל בין "כלומר" מול "למשל" ניתן לראות בסרט קבל שורטי משנת 1995 (הדיאלוג בין צ'ילי פאלמר (ג'ון טרבולטה) וריי "בונס" ברבוני (דניס פארינה)).
• אם אתה עדיין לא ממש בטוח מתי להשתמש באיזה ראשי תיבות, הדרך הקלה ביותר להימנע מכך היא לא להשתמש בהם בכלל, גם בזמן שאתה כותב. אם אתה מתכוון "למשל" אז כתוב "למשל." כשאתה מתכוון "כלומר", כתוב "כלומר". אז אתה יודע בוודאות שעשית את זה נכון.