מְחַבֵּר:
Florence Bailey
תאריך הבריאה:
20 מרץ 2021
תאריך עדכון:
1 יולי 2024
![מדברים 5+ שפות עם סבתי הרב לשונית](https://i.ytimg.com/vi/AYp5xtkoF6M/hqdefault.jpg)
תוֹכֶן
- צעדים
- שיטה 1 מתוך 4: חלק ראשון: בסיסי כן
- שיטה 2 מתוך 4: חלק שני: כן בסלנג
- שיטה 3 מתוך 4: חלק שלישי: אמירות חזקות
- שיטה 4 מתוך 4: חלק רביעי: אחר כן
הדרך הקלה ביותר לומר כן בצרפתית היא באמצעות oui, אך ישנן אפשרויות רבות נוספות בהן אתה מתכוון כן. להלן כמה שכדאי להכיר.
צעדים
שיטה 1 מתוך 4: חלק ראשון: בסיסי כן
1 תגיד "אויי."זה מתורגם ל- yes הרגיל.
- ניתן להשתמש במילה זו כמעט בכל מצב, בין אם מדובר בשיחה רשמית ובין אם לאו.
- בצרפתית מילה זו מבוטאת כ uii.
- אם תרצה להשיב בנימוס יותר, תוכל להוסיף בסוף את המקבילה הצרפתית של מר או מיס.
- אדוני, מבוטא כמו אדוני, מתורגם כ"אדון ". אווי, אדוני.
- גְבֶרֶת, מבוטא כמו גְבֶרֶת, מתורגם כ"גברת ". אווי, גברת.
- מדמואזל, מבוטא כמו מדמואזל, מתרגם ל"החמצה ". אווי, מדמואזל.
2 פירושו של "אויי, מר" המנומס הוא "כן, תודה.”
- תודה פירושו תודה.
- הביטוי הזה מבוטא כמו Uii, merci.
3 התשובה היא "oui, s'il vous plaît.”הוא עוד משפט מנומס. זה אומר "כן, בבקשה".
- מִשׁפָּט, בבקשה מתרגם כ"נא ". פירושו המילולי הוא "אם תרצה".
- סיל פירושו "אם".
- Vous מתכוון אליך."
- פלאט "פירושו" בבקשה ".
- הביטוי הזה מבוטא כמו Uii, sil woo plee.
- מִשׁפָּט, בבקשה מתרגם כ"נא ". פירושו המילולי הוא "אם תרצה".
שיטה 2 מתוך 4: חלק שני: כן בסלנג
1 בדרך כלל הם אומרים "אואי."זו המקבילה הצרפתית ל"כן" באנגלית.
- זה מבוטא כמו uiai.
2 או אמור "ouaip". זו המקבילה הצרפתית ל"יפ "האנגלי.
- ביטו את המילה הזו בשם uiap.
שיטה 3 מתוך 4: חלק שלישי: אמירות חזקות
1 אמור "אירוע."זה מתורגם ל"ברור".
- המילה הצרפתית הזו מבוטאת כמו אה-ווי-דה-מה.
2 אמור "ודאות."זה אומר" בהחלט "או" בדיוק ".
- המילה הצרפתית הזו מבוטאת כמו sehr-tehn-mah.
3 ענה "carrément."מילה זו מתורגמת כ"בלתי משתנה".
- המילה הצרפתית הזו מבוטאת כמו קאה-ריי-מאה.
4 ענו במשפט "tout à fait."ביטוי זה פירושו" יפה "," לגמרי "או" באופן כללי ".
- לְסַפְסֵר פירושו "הכל" או "שלם".
- צָרְפָתִית à פירושו "s", "k", "y" או "in" אם נתרגם אותו בנפרד.
- אמונה פירושו "עובדה", "אירוע" או "אירוע".
- הביטוי הצרפתי הזה מבוטא טאה פאה מדי.
5 ענה "בתוקף."אפשר לתרגם את זה כ'למעשה '.
- En פירושו "ב".
- אפטר פירושו "אפקט".
- הביטוי הצרפתי הזה מבוטא אהן איי-פה.
6 קראו "bien sûr!"ביטוי זה מתורגם ל"כמובן!"
- Bien פירושו "טוב" או "טוב".
- סוּר פירושו "כמובן" או "בדיוק".
- הביטוי הצרפתי הזה מבוטא בייאהנג סור.
שיטה 4 מתוך 4: חלק רביעי: אחר כן
1 השב בנימוס “très bien."הביטוי הזה אומר" טוב מאוד ".
- Très פירושו "מאוד".
- Bien פירושו "טוב" או "טוב".
- הביטוי הצרפתי הזה מבוטא מגש byahng.
2 אמור "C'est bien."הביטוי הזה אומר" זה טוב ".
- זה פירושו "זה".
- Bien פירושו "טוב" או "טוב".
- הביטוי הצרפתי הזה מבוטא תגיד byahng.
3 אמור "Ça va."ביטוי זה אומר" בסדר "פשוט.
- Ça פירושו "זה".
- Va מגיע מהפועל הצרפתי אלר, שפירושו "ללכת", "לעשות" או "להיות".
- הביטוי הצרפתי הזה מבוטא sah vah.
4 ענה "ד'אקורד."זה אומר" אני מסכים ".
- הביטוי הצרפתי הזה מבוטא dah-korr.
5 תצעקו “וולונטורים!"מה זאת אומרת" ברצון! "
- הביטוי הצרפתי הזה מבוטא וואה-לו-טיייי.
6 להגיב בהתלהבות “avec plaisir!"ביטוי זה פירושו" בהנאה! "
- Avec פירושו "עם".
- פלאזר פירושו "הנאה".
- הביטוי הצרפתי הזה מבוטא אה-ווק פליי-סה.