תוֹכֶן

• צעדים
• שיטה 1 מתוך 2: הגדרות פשוטות
• שיטה 2 מתוך 2: הגדרות מתקדמות
• טיפים
• אזהרות

יתכן שנתקלת במצב בו היית צריך לבחור ידנית רצועת שמע בנגן המדיה VLC (אם לסרט או לסרטון יש מספר רצועות שמע). לדוגמה, אנימה יפנית מתנגנת כל הזמן ביפנית, אם כי אתה רוצה לצפות בה ברוסית. לכן עליך להגדיר את שפת האודיו המועדפת עליך.

צעדים

שיטה 1 מתוך 2: הגדרות פשוטות

1. 1 הפעל את נגן המדיה VLC. אינך צריך לפתוח את קובץ הווידאו מכיוון שתשנה את הגדרות התוכנית בלבד.
2. 2 פתח את התפריט כלים. הוא נמצא בראש החלון.
3. 3 בחר "הגדרות" מהתפריט. חלון ההגדרות ייפתח.
   • לחלופין, הקש CTRL + P כדי לפתוח את חלון ההעדפות.
4. 4 עבור למצב הגדרה קל. בפינה השמאלית התחתונה של החלון, בקטע "הצג הגדרות", סמן את האפשרות "פשוט".
5. 5 לחץ על הכרטיסייה "שמע". תוכלו למצוא אותו בצד שמאל או בחלק העליון של החלון. כרטיסייה זו מסומנת בסמל חרוט אוזניות כתום.
6. 6 הזן את שפת השמע המועדפת עליך. בתחתית הגדרות הצליל, מצא את הקטע רצועות. בשורה "שפת שמע מועדפת", הזן את קוד השפה. ניתן למצוא רשימת קודים בכתובת http://www.loc.gov/standards/iso639-2/php/code_list.php. נסה להזין קודם את קוד פורמט ISO 639-2; אם זה לא עובד אנא הזן קוד פורמט ISO 639-1.
   • רוּסִי: רוס
   • אנגלית: eng
   • ספרדית: ספָּא
7. 7 הגדר כתוביות. אתה יכול להגדיר את שפת הכתוביות המועדפת עליך בחלון הגדרות VLC. ניתן גם להגדיר את הגופן, גודל הגופן ואפשרויות כתוביות אחרות.
   • עבור לכרטיסייה "כתוביות"; תמצא אותו בצד שמאל או בחלק העליון של החלון.
   • הזן את קוד השפה בשורה "שפת כתוביות מועדפת". ניתן למצוא רשימת קודים בכתובת http://www.loc.gov/standards/iso639-2/php/code_list.php
8. 8 לחץ על "שמור". לחצן זה נמצא בפינה הימנית התחתונה של המסך. השינויים יישמרו.
9. 9 הפעל מחדש את VLC. בצע זאת כדי שהשינויים ייכנסו לתוקף.

שיטה 2 מתוך 2: הגדרות מתקדמות

1. 1 עבור למצב הגדרות מתקדמות. בפינה השמאלית התחתונה של חלון ההעדפות, בחר "הכל". אם השיטה המתוארת בסעיף הקודם לא הצליחה, ייתכן שרצועות השמע לא יסומנו כראוי. במקרה זה, יש למצוא את רצועת השמע המועדפת על ידי ניסוי וטעייה.
2. 2 לחץ על הקטע קלט / קודקים. הוא נמצא בחלונית השמאלית של חלון ההגדרות המתקדמות. בחלון הימני ייפתחו מספר אפשרויות.
3. 3 שנה את מספר רצועת השמע. אם קובץ הווידאו מכיל מספר רצועות שמע, מצא את הנכון באמצעות שיטת האיטרציה. אם קובץ הווידאו מכיל רק 2 רצועות שמע, הרצועה הנכונה היא 0 או 1.0 היא הרצועה המועדפת (אם אתה מאפס את ההגדרות), 1 הוא הרצועה הנוספת.
4. 4 נסה להזין את קוד השפה. סביר להניח כי שלב זה לא יניב את התוצאות הרצויות אם השיטה מהסעיף הקודם לא עבדה, אך עדיין כדאי לנסות. הזן את קוד השפה בשורה שפת שמע. ניתן למצוא את קוד השפה בכתובת http://www.loc.gov/standards/iso639-2/php/code_list.php.
5. 5 שנה את מספר הרצועה של כתוביות. אם אתה נתקל בבעיות עם רצועת הכתוביות המועדפת עליך, נסה להזין את המספרים של רצועות כתוביות שונות.
6. 6 לחץ על "שמור". לחצן זה נמצא בפינה הימנית התחתונה של המסך. השינויים יישמרו.
7. 7 הפעל מחדש את VLC. בצע זאת כדי שהשינויים ייכנסו לתוקף.

טיפים

• סבלנות - זהו תהליך מייגע, אך יש לעשות זאת פעם אחת, כך שלא תצטרך לשנות את רצועות האודיו והכתוביות בכל פעם.

אזהרות

• היזהר בעת הורדת סרטונים ממעקבי טורנטים.