תוֹכֶן

• צעדים
• חלק 1 מתוך 6: Oneesama - אחות גדולה (דיבור מנומס מאוד)
• חלק 2 מתוך 6: אונסאן וניסן - אחות גדולה (דיבור מנומס)
• חלק 3 מתוך 6: Oneechan ו- Neechan - Sis Big (נאום לא פורמלי)
• חלק 4 מתוך 6: אן האחות הגדולה
• חלק 5 מתוך 6: אנקי האחות הקטנה (נאום בלתי פורמלי)
• חלק 6 מתוך 6: אימוטו היא האחות הקטנה

יפנית די קשה ולא פשוטה ללמידת דוברי שפת אם של משפחות שפות אחרות. השגת ההגייה נכונה עשויה להיראות כמשימה מרתיעה, אך פירוק המילים לפלחים קטנים יותר מקל על העניינים.במאמר זה תוכלו לראות כיצד תוכלו ללמוד כיצד לבטא את כל המילים לאחות ביפנית, חלק אחר חלק.

צעדים

1. 1 למד את הצורות השונות של המילה היפנית לאחות. כל מילה מתוארת בחלק נפרד של המאמר.

חלק 1 מתוך 6: Oneesama - אחות גדולה (דיבור מנומס מאוד)

1. 1 "Oneesama" (בתרגום "אחות בכורה") היא הכתובת המכבדת ביותר לאחות גדולה. עם זאת, מילה זו אינה משמשת לעתים קרובות בחיי היומיום. אולי אם תתנצל על עבירה חמורה מאוד לאחותך, אתה רוצה להראות לה כבוד עמוק, ואם אתה פשוט אדם מנומס ביותר בכל מצב, תשתמש במילה זו.
2. 2 לפרק את המילה. יש כאן כמה אלמנטים שכדאי להכיר. ביפנית, סיומות נומינליות (סיומות המציינות מעמד וכבוד לאדם) חשובות מאוד. יהיה טוב יותר אם תלמד להבין אותם.
   • "O-" - קידומת זו מצביעה על כבוד לאדם או לחפץ. במילים אחרות לאחות, ניתן להשמיט את הקידומת הזו, אבל אם אתה עושה את אותו הדבר עם המילה "oneesama" כי ...
   • "-סאמה" היא כבר סיומת העצם המכבדת ביותר ביפנית המודרנית. סיומת זו מדגישה כי לדובר יש מעמד נמוך יותר ביחס לאדם המדובר. אנלוגי משוער ברוסית הוא המילים "לורד (ים)", "כבוד (ים)" (ניתן להשתמש ביחס לנשים וגברים).
   • אם תשמיט את הקידומת "o-" ותעזוב את "-סאמה", הביטוי יישמע כמו: "הוד מעלתו, ידידי הטוב ביותר".
   • ניתן למצוא "Ne" או "nee" בכל מילה יפנית לאחות גדולה.
3. 3 יש לבטא את הצליל "o" באופן מובהק, כמו ברוסית במילים עם המיקום הדגיש של התנועה הזו. שימו לב כי קולות התנועה לעולם אינם נחלשים ביפנית (לדוגמה, ברוסית, הצליל "o" מבוטא כ"א "במצב לא מודגש במילה" מים ", מה שלא היה קורה ביפנית).
4. 4 עם החלק "-חד "- של המילה, זה לא כל כך פשוט. בהתחלה אולי תרצה אינסטינקטיבית לרכך את צליל ה- "n" מול התנועה ולבטא את ה" e "כמו במילה" שמיים ", אך אינך יכול. עליך לבטא את "e" בצורה ברורה, כמו ה "e" במילה "חשמלאי". שים לב כי "לבית" היא למעשה שתי הברות. זה יוצא דופן שאדם דובר רוסית מדבר ככה, אבל אתה צריך להגיד את הצליל "e" כאילו פעמיים. נסה לבטא את שתי ההברות האלה כך שעל כל צליל "e" עליך למחוא כפיים בכף היד, לאט בהתחלה, כדי לקבל את הרעיון.
5. 5 הסיומת "-סמה" קלה בהרבה. רוב הסיכויים שכבר ביטאת את זה נכון בראש שלך. יש להביע כל הברה בצורה ברורה, מבלי לבלוע את התנועות: "sa-ma".
6. 6 כעת שלבו את כל חלקי המילה לאחד. יפנים משתמשים באינטונציה מינימלית, לכן נסו לא להדגיש הברות. אתה צריך להישמע מונוטוני.

חלק 2 מתוך 6: אונסאן וניסן - אחות גדולה (דיבור מנומס)

1. 1 נתק את שתי המילים האלו.
   • "Oneesan" מנומס יותר בשל הקידומת "o-".
   • הסיומת "-סאן" מצביעה גם על כבוד לאדם. יש להשתמש בו ביחס לאנשים בעלי מעמד חברתי שווה או למי שאתה לא מכיר טוב.
2. 2 ביטו את "o-" ו- "-nee-" באותו אופן כמו לעיל.
3. 3 אמור את ההברה "sa". ההברה "-סה-" בסיומת "-סאן" מבוטאת כמו בסיומת "-סמה". זה מה שבאמת נהדר ביפנית: הצלילים מבוטאים זהים ואינם מתחלפים במילים או בצורות מילים שונות, יש מעט מאוד יוצאים מן הכלל. הצליל "n" ביפנית מבוטא באותו אופן כמו ברוסית.
4. 4 לבטא את המילה כולה.

חלק 3 מתוך 6: Oneechan ו- Neechan - Sis Big (נאום לא פורמלי)

1. 1 לפרק את המילים האלו.
   • "-צ'אן" הוא סיומת נומינלית שכמעט תמיד משתמשים בה רק כשמדברים על אישה.זהו סיומת לא רשמית, ידידותית ואפילו חיבה שאפשר להשתמש בה כשמדברים עם ילד קטן או כשילדת בית ספר מדברת על החברים הטובים שלה.
   • הקידומת "o-" המכבדת יחד עם הסיומת "-צ'אן" הידידותית יוצרים רושם של אהדה עמוקה כלפי בן השיח.
2. 2 לבטא את המילה כולה. "O-", "-nee-", "n" ו- "a" מבוטאים אותו הדבר כפי שתואר לעיל. שילוב האותיות "צ'" מבוטא כמו העיצור הרוסי "צ'".
3. 3 תגיד את המילה.

חלק 4 מתוך 6: אן האחות הגדולה

1. 1 בדוק מילה נוספת לאחות הגדולה. במילה זו הדברים קצת שונים: למעלה למדנו את המילים המשמשות כשאתה פונה לאחותך, ויש להשתמש ב"אנה "כשאתה מדבר על אחותך.
   • שים לב שיש כאן גם חלק "אחד", המשותף למילים לאחות גדולה.
2. 2 הגיית הצלילים זהה לאמור לעיל.

חלק 5 מתוך 6: אנקי האחות הקטנה (נאום בלתי פורמלי)

1. 1 טופס זה משמש רק בתקשורת מאוד לא פורמלית. זו גם מילת סלנג לחבר בכנופיית הרחוב שלך, אבל עוד על כך בפעם אחרת.
   • "אנה" מבוטא כאמור לעיל.
   • "קי" נשמע בדיוק כמו ההברה "קי" במילה "ג'לי". אין למתוח את הצליל "ו".
2. 2 עכשיו אמור את כל המילה "אנקי".

חלק 6 מתוך 6: אימוטו היא האחות הקטנה

1. 1 "אימוטו" משמש כאשר מתייחסים לאחות צעירה. בדרך כלל אחים ואחיות מתייחסים לצעירים בשמם הפרטי, כך שאין צורך במילה זו במיוחד.
   • אין להוסיף בסוף את הסיומות הנומינליות "-צ'אן" או "-קון". הם אומרים זאת רק אם הם רוצים להיות גסים או לזלזל באחותם הקטנה.
   • הוסף את הסיומת "-סאן" כאשר אתה מתייחס לאחותו הקטנה של מישהו.
   • צירוף האותיות "-את-" פירושו שאתה צריך להכפיל את הצליל "o", כפי שכבר אמרנו לגבי הצליל "e" ב- "nee".
   • הצלילים "ו-" ו- "בערך" מבוטאים כאמור לעיל. הצלילים "m" ו- "t" מבוטאים באותו אופן כמו ברוסית.
2. 2 עכשיו אמור את כל המילה.