תוֹכֶן

• צעדים
• חלק 1 מתוך 6: הגיית האות "R"
• חלק 2 מתוך 6: הגיית האות "U"
• חלק 3 מתוך 6: עיצורים מוצקים
• חלק 4 מתוך 6: הגיית האות "T"
• חלק 5 מתוך 6: הגייה
• חלק 6 מתוך 6: האזנה וחזרה על מה שאתה שומע
• טיפים
• אזהרות
• מה אתה צריך

המבטאים הנפוצים באנגליה, סקוטלנד, צפון אירלנד וויילס נבדלים זה מזה, ועם הזמן אתה יכול להתחיל לדבר על אחד מהם בצורה כזו שתטעה בתור מקומית. יחד עם מבטאים, יש גינונים שכדאי ללמוד, מכיוון שאלו חשובים לא פחות. כאן תמצא הנחיות בנושא דיבור אנגלית נכון או מה שנקרא "הגיית אוקספורד" (RP), הנפוץ בדרום אנגליה ובוויילס, אך כמעט ולא נעשה בו שימוש בבריטניה המודרנית, אך בקרב סטרים יש סטריאוטיפ שהבריטים מדברים כך. RP עוסק בעיקר בהגייה, בעוד שלימוד שפה סטנדרטי כולל גם איות, אוצר מילים רשמי וסגנון.

צעדים

חלק 1 מתוך 6: הגיית האות "R"

1. 1 התחל בהגיית "R". יש להבין כי ברוב המבטאים הבריטיים, הדוברים אינם מכופפים את קצה הלשון (למעט מבטאים של סקוטלנד, נורתומבריה, צפון אירלנד וחלקים מלנקשייר), אך לא כל המבטאים הבריטיים זהים. לדוגמה, מבטא סקוטי שונה מאוד מזה של אנגלי. אחרי התנועה, אל תגידו "R", אלא מתיחו את התנועה ותוכלו להוסיף "אה" (במקום "כאן" אומרים "הוה"). במילים כמו "למהר", אין צורך למזג "R" לכדי תנועה. תגיד אה-רי.
   • באנגלית אמריקאית ניתן לבטא את מילות הסיום "rl" או "rel" באמצעות הברה אחת או שתיים ולא ייחשבו כטעות. אבל הדבר הזה לא יעבוד עם אנגלית בריטית. מילים המסתיימות ב- "rl" -"ילדה", "זריקה" וכן הלאה, מבוטאות כהברה אחת עם "R" מושתק, בעוד ש"סנאי "מבוטא" squih -rul "ו"הפניה" כ"הפניה מחדש " -רול ".
   • יש מילים שקל יותר לבטא אותן במבטא בריטי. לדוגמה, "מראה" הנשמעת כמו "מיה-רא". אל תבטא "מראה" כ"סתם ", שכן הבריטים כמעט אף פעם לא אומרים זאת. כאשר מבטאים מילים המסתיימות ב- "w", הסוף הוא לעתים קרובות "r". לדוגמה, ניתן לבטא את המילה "מסור" כמו "ראה-ר" באמצעות אותה במשפט "ראיתי אותה!"

חלק 2 מתוך 6: הגיית האות "U"

1. 1 מִכְתָב U במילים מְטוּפָּשׁ ו חוֹבָה צריך להיות מבוטא כמו ew או אתה". נסה לא לדבר או עם מבטא אמריקאי; אז צריך לומר תבשיל או כרגיל - schewpid, אבל לא ערמומי וכו ' חוֹבָה צריך לבטא מטומטם, יש גם אפשרות נפוצה יותר - ג'וטי... במבטא אנגלי סטנדרטי, האות א (למשל במילה אַבָּא), מבוטא בחלק האחורי של הפה בגרון פתוח ונשמע כמו "ארה". זה נפוץ כמעט בכל המבטאים הבריטיים, אך הגיית אוקספורד (RP) מדגישה זאת. בדרום אנגליה וב- RP, המילים "אמבטיה", "שביל", "זכוכית", "דשא" מבוטאות גם הן עם הווקל הזה (ברת ', פרת', זוהר, גראס וכו '). אבל בחלקים אחרים של בריטניה במילים "אמבטיה", "שביל" וכן הלאה, התנועה הזו נשמעת כמו "אה".

חלק 3 מתוך 6: עיצורים מוצקים

1. 1 הגיית מילים עם עיצורים קשים. במילה "חובה" ט מבוטא כמו ט, לא כמו אמריקאי ד במילה דודי כך שהמילה "חובה" תבוטא מטומטם או קצת יותר רך - ג'וטי... סִיוֹמֶת -אינג מבוטא עם תקיפות ז... אז זה נשמע יותר כמו -אינג אבל לא -עין... אבל לפעמים זה מתקצר ל בכמו במילה להסתכל לתוך.
   • מילים בן אדם מבוטא כמו הומו איש אוֹ יומן היה במקומות מסוימים, אם כי ניתן לבטא זאת גם כ hewman bee-in.

חלק 4 מתוך 6: הגיית האות "T"

1. 1 לפעמים המכתב ט ניתן להשמיט. במבטאים מסוימים, כולל מבטא קוקני, אופייני כי האות ט לא מבוטא במילים שבהן האמריקאים מחליפים אותו ב- D. עם זאת, הוא מוחלף בהפסקה קצרה או "תקלה". לפיכך, ניתן לבטא את המילה "קרב" כ חולהאבל לפעמים אתה יכול לשמוע מישהו אומר "בא-איל", אוחז באוויר עם החלק האחורי של הלשון בסוף ההברה הראשונה, לפני שהוא נושף אותה תוך שהוא מבטא את ההברה השנייה. טכניקה זו ידועה בשם עצירת הגלוטל. האמריקאים משתמשים גם בתחנות גרוניות כאשר מבטאים מילים כמו "כפפות" ו"הר ". רק שהבריטים משתמשים בשבב זה לעתים קרובות יותר.
   • אסטוריאנים, דוברי אוקספורד, אנגלית, סקוטית, אירית, וולשית מאמינים בהשמטת המכתב ט - זוהי טעות גסה שדוברים עצלנים עושים, ואי אפשר לעשות זאת, אך כמעט בכל המבטאים מותר להשמיט את האות באמצע המילים בתקשורת היומיומית ולכמעט כל שפות העולם עצירת הגלוטל משמש בסוף מילה.

חלק 5 מתוך 6: הגייה

1. 1 שים לב שישנן מילים המאויפות ומוגאות באותו אופן. יש לבטא את המילה "עשב" בצליל H. המילה "היה" מבוטאת "שעועית", לא "פח" או "בן". ב- RP, "שוב" ו"רנסאנס "מבוטאים כ"רווח" ו "רץ לא סאנצ'ה", ו"אי "נשמע כמו" כאב "ולא" אמר ". מילים עם הסיומות "גוף" מבוטאות באותו אופן בו הן כתובות, כלומר נכון לומר "כל גוף" ולא "כל חבר". אבל יש להשתמש בסאונד הבריטי הקצר O.
2. 2 שימו לב כי המכתב ח מְבוּטָא לֹא תמיד. "H" מבוטא במילה "עשב", בניגוד לגרסה האמריקאית erb... עם זאת, במבטאים בריטיים רבים ח בתחילת מילה מושמטת לעתים קרובות, למשל במבטאים צפוניים רבים ובמבטא קוקני.
3. 3 אמור "שעועית", לא "פח" כשאתה אומר היה. במבטא אמריקאי, הם אומרים לעתים קרובות פַּח... במבטא אנגלי, האפשרות הרגילה היא היה, אבל בדיבור יומיומי אתה יכול לשמוע "פח" לעתים קרובות יותר, במיוחד ללא לחץ.
4. 4 שים לב ששניים או יותר תדירים אחד ליד השני יכולים ליצור הברה נוספת. לדוגמה, בדרך כלל המילה "כביש" מבוטאת כ rohd, אבל בוויילס על ידי כמה קבוצות חברתיות בצפון אירלנד ניתן לבטא זאת כ ro.ord... יש אנשים שאומרים אפילו "reh-uud".

חלק 6 מתוך 6: האזנה וחזרה על מה שאתה שומע

1. 1 האזן ל"מוזיקה "של השפה. לכל המבטאים והניבים יש צליל מיוחד. שימו לב לגוונים ולמבטאים של האנגלים. האם ההצעות בדרך כלל מסתיימות בגבוה, גבוה או גבוה? כיצד הטון משתנה במשפט רגיל? יש הבדל עצום בטונאליות באזורים שונים במדינה. הדיבור האנגלי, במיוחד RP, בדרך כלל לא שונה בהרבה מהאנגלית האמריקאית לאורך כל המשפט, אלא שהטון יורד מעט לקראת סוף הביטוי. אבל בליברפול ובצפון מזרח אנגליה הדברים שונים מאוד!
   • למשל, במקום להגיד "הוא הולך לחנות?" תגיד "האם הוא הולך לחנות?" יש להוריד את הטון לקראת סוף המשפט החקירתי, בניגוד להעלאת המגרש (טון מוגבה נפוץ באנגלית אמריקאית ואוסטרלית).
2. 2 בקש מהבריטני לנסח בבירור משפטים ידועים: איך עכשיו הפרה החומה והגשם בספרד נשארים בעיקר במישור ומקשיבים היטב. התנועות המעוגלות של לונדון כגון "בערך" מבוטאות ללא עיגול שפתיים בצפון אירלנד.
3. 3 לטבול את עצמך בתרבות האנגלית; כלומר, הקיף את עצמך באנשים שמדברים, חיים, הולכים ומתקשרים באנגלית בריטית. זו הדרך הבטוחה ללמוד במהירות לדבר בריטית. בקרוב תבחין כי ההגייה שלך הפכה להיות הרבה יותר מגוונת. עליכם להאזין לדיבור באנגלית - האזנה ל- BBC (שידורי חדשות חינם ברדיו ובטלוויזיה באינטרנט), שירים של זמרים אנגלים או סרטים באנגלית מושלמים.

טיפים

• יחד עם המבטא, שימו לב למילות סלנג כגון בחורים אוֹ בונים במקום בנים וגברים, ציפורים אוֹ חבטות (בצפון אנגליה וסקוטלנד) במקום נשים. לוּ מציין אסלה ו חדר אמבטיה - זהו חדר הרחצה.
• כמו בכל מבטא, הדרך הטובה והמהירה ביותר להשתלט עליו היא להקשיב ולדמות דוברי שפת אם. זכור שכשהיית ילד, למדת את השפה על ידי הקשבה ולאחר מכן חזרה על מילים בניסיון לחקות מבטא.
• קל יותר ללמוד מבטאים על ידי האזנה לאנשים. המבטא הבריטי הרשמי נפוץ מאוד בחדשות ה- BBC. הנאום הבריטי הרשמי ברור יותר ונינוח יותר מהאמריקאי, אך שדרנים מחזקים את ההבדלים הללו במכוון על ידי קריאת חדשות בטלוויזיה או ברדיו.
• כשאתה אומר "בכלל", ביטא את זה כמו "גבוה", אבל במבטא בריטי.
• הגיית אוקספורד (RP) נקראה מאנגלית המלכה מסיבה כלשהי - הקשיבו לנאום הוד מלכותה המלכה אליזבת השנייה. יהיה נחמד לשמוע את נאומה לכבוד הפתיחה הרשמית של הפרלמנט. היא תמיד נושאת נאום ארוך מאוד ותהיה לך הזדמנות מצוינת לצפות בזה.
• אל תלמד יותר ממבטא אחד בכל פעם. מכיוון שאנגלית אסטונית שונה כל כך מהניב של ניוקאסל, אתה יכול להתבלבל בקלות רבה.
• מאות מבטאים שונים מדוברים בבריטניה, כך שלא יהיה נכון לסווג את כולם כניבים של בריטים; בכל מקום שתלך, יעמוד בפניך מגוון מדהים של נזיפות שונות.
• תהיה יצירתי. תהנה מהשיעורים שלך. הרחב את הידע שלך, אל תעצור שם. בדוק את המבטא הבריטי שלך על ידי שיחה עם החברים שלך! הם יגידו לך אם אתה מצליח או לא!
• במקומות רבים יש חוקים משלהם לשימוש במילים. מונחים בריטים רבים ניתן למצוא במילון הבריטי באינטרנט. זכור כי הבדלים ברורים בין מילים כגון ברז / ברז, מדרכה / מדרכה יכולים להסתיר משמעויות שונות, שבמקרה הטוב ישעשעו את המקומיים, ובמקרה הגרוע הן יקלו בניסיונותיך לאמץ מילים וביטויים מקומיים.
• אם ביקרת באנגליה, זכור כי אוניברסיטאות אוקספורד וקיימברידג 'הן אחד המקלוטים האחרונים של ה- RP המסורתי והמבטא של "מלכת אנגליה". עם זאת, מספר גדל והולך של סטודנטים דובר דיאלקטים של חלקים שונים לא רק בבריטניה, אלא גם בכל העולם, וילידי הערים והסביבה המקומיים מדברים במבטא (המאפיין מאוד) שלהם. הם עשויים אפילו להיעלב אם תחליט שהם אומרים "בריטים טיפוסיים"; אל תטעו לחשוב שמבטא באוקספורד או בקיימברידג 'זהה ל- RP.
• הגה כל מילה בצורה ברורה ומובהקת, והקפד להשהות בין המילים.
• שפר את המבטא הבריטי שלך עם התקן למד את המבטא הבריטי - תכנית הלימודים FAST! בבתי ספר רבים ברחבי העולם - זמין כעת באינטרנט.
• נסיעה לבריטניה ושמע נאום חי אמיתי.
• ילדים מסוגלים יותר לתפוס תדרי צליל שונים, ומאפשרים להם להבחין ולשחזר את צלילי השפות המקיפות אותם. כדי לשלוט במבטא שלך טוב יותר, עליך לפתח את שמיעתך על ידי האזנה לדוגמאות שוב ושוב.
• ברגע שאתה מבין איך זה עובד ומתחיל להאזין לדיבור בריטי, נסה לקרוא קטעים מיצירות שנכתבו בניב. זה יהיה מעניין ומועיל עבורך.
• אם אתה רוצה לשמוע גרסה מודרנית יותר של המבטא הזה, צפה בכמה פרקים של סדרות טלוויזיה. תושבי איסט אנד ו לשוטים יש מזל... אנשים ממשיכים להגיד את זה, במיוחד את מעמד הפועלים במזרח לונדון וחלקים מאסקס וקנט, למרות שזה בולט יותר כשמדברים עם אנשים מבוגרים.
• זכור כי המבטאים של ג'ולי אנדרוז או אמה ווטסון (הרמיוני מהסרט הארי פוטר) שמדברים בהגייה נכונה (RP) שונים מאוד מהמבטאים של ג'יימי אוליבר וסיימון קאוול (אנגלית Estuarine היא כנראה המבטא הנפוץ ביותר בדרום אנגליה, אי שם בין קוקני ל- RP) או ביל קונולי (גלזגו).
• השתמש תמיד במילים באנגלית בריטית אם הן שונות מאנגלית אמריקאית. הבריטים, כמו תמיד, חזו הכל, אפילו את ההבדלים. בפרט עדיף להשתמש ב"זבל "ו"ברז" ולא ב"זבל "ו"ברז". כמו כן, עדיף (אך לא הכרחי) לבטא את המילה "לוח זמנים" עם הקידומת "sh_" ולא "sk_", אך עליך ללמוד לומר "התמחות" עם חמש הברות ולא שלוש הברות כפי שמבוטאים בבריטניה ( spe-ci -al-i-ty).
• ככל שתפתח את שמיעתך, תוכל לדבר באופן אוטומטי. כאשר אתה "שומע" צליל, יהיה לך קל יותר לבטא אותו.
• שיטה נוספת לתרגול מבטאים באנגלית, וולשית, סקוטית ואירית היא צפייה ועקוב אחר עוגן חדשות בכל ערוץ חדשות בבריטניה וחזרה. צפייה של חצי שעה כל יום תשפר מאוד את הדיבור שלך תוך מספר שבועות בלבד.
• אם אתה מכיר דובר אנגלית כשפת אם, בקש מהם להגיד לך כמה משפטים כדי שתשמע אותם וחזור עליהם.
• שמור על הקהל שלך.אם אתה רוצה שאנשים באמת יאמינו שאתה בריטי, אתה צריך להסתכל לעומק, כי אזורים שונים מדברים אחרת ותצטרך לעבוד קשה כדי להשיג את מה שאתה רוצה.
• אולי שמעת את המבטא של קוקני (מזרח לונדון). מבטא זה יוצא דופן במאה ה -21, אך אם תנסו לחקות אותו, קחו בחשבון שעובדים בלונדון מבטאים מילים כמעט בפזמון וכמעט תמיד מחליפים תנועות ומסירים אותיות, כלומר במילה "שינוי" תשמעו הצליל "אני". סרטים המבוססים על ספריו של דיקנס, דוגמת My Fair Lady, עשויים להכיל דוגמאות למבטאים כאלה.

אזהרות

• אל תעריך את עצמך במחשבה כזאת להיות מסוגל לדבר במבטא בריטי טוב... קשה מאוד ללמוד לדבר ברמה של דובר שפת אם.
• אל תחשוב שתשלוט במבטא שלך מהר מדי. סביר להניח, בריטי יליד ישיג אותך מיד, אך זרים עשויים להאמין לך.
• אל תצמצם את שפתיך יותר מדי כאשר אתה מבטא מילים באות "A", למשל, כריש אוֹ הִזדַמְנוּת... אחרת, אולי נראה שיש לך מבטא דרום אפריקאי.

מה אתה צריך

• נגן תקליטורים, מספר דיסקים עם הקלטת מבטא בריטי
• אתה יכול גם להסתכל באתר BBC Learning English
• הקלט את המבטא הבריטי, פתח אותו ב- Windows Media Player והגדר אותו להפעלה איטית. זה יעזור לך לשלוט במבטא הבריטי שלך מהר יותר.