תוֹכֶן

• לדרוך
• שיטה 1 מתוך 2: תודה למישהו
• שיטה 2 מתוך 2: וריאציות שונות על תודה
• טיפים

אתה רוצה להכיר חברים ישראלים? האם אתה יוצא לטיול בארץ הקודש? או שאתה פשוט מנסה להגביר את אוצר המילים הבינלאומי שלך? למרבה המזל, קל להפליא להודות למישהו בעברית, גם אם אינך דובר מילה בשפה. הביטוי החשוב ביותר שאתה צריך הוא טודה, אשר מבוטא טוה-דאה.

לדרוך

שיטה 1 מתוך 2: תודה למישהו

1. אמר טו. הדרך הנפוצה ביותר להודות למישהו היא עם המילה טודה (תודה). ההברה הראשונה דומה לזו שבמילה ההולנדית טוֹפִי.
   • נסו להשתמש גם בלשון וגם בשפתיים כדי להעניק למילה צליל OE קל. ההברה לא צריכה להיות כמו ל צליל, אבל לא ממש כמו החלק הראשון של טוֹפִי.
2. אמר דה. ההברה השנייה של טודה מתחיל עם d סטנדרטי. יש דוברי עברית שמבטאים את הצליל כ- a באנגלית תפוח עץ.
   • נסו להשאיר את הפה מעט פתוח כשאתה מבטא את ההברה הזו. השמיע את הצליל באמצע או בחלק האחורי של הפה שלך (לא מלפנים) כדי להשיג את התוצאה המושלמת.
3. הגה את המילה בשלמותה עם המבטא ב דה.טודה כביכול מבוטא כ טוה-דאה, עם הלחץ על ההברה השנייה. דוגמה טובה לאופן בו יש לבטא את המילה ניתן למצוא ב- Omniglot.
   • חשוב מאוד להדגיש את ההברה השנייה של המילה. אם לא ו TOH-dah אומר, המילה תישמע מוזרה ואנשים לא יבינו אותך. זה יקרה גם, למשל, אם מישהו ידבר תודה כפי ש תודה היה מבטא.
4. השתמש במילה זו כדרך כללית לומר תודה. המילה טודה נמצא בשימוש נרחב מאוד בעברית. אתה יכול להשתמש בו כמעט בכל מצב. תגיד את זה, למשל, אם מלצר מביא לך אוכל, אבל גם אם מישהו נותן לך מחמאה או שמישהו עוזר לך.
   • אחד הדברים הגדולים בשפה העברית הוא שאין כללים מחמירים לגבי השימוש במילים במצבים פורמליים ובלתי פורמליים. אתה יכול טודה אמור לחברך הטוב ביותר, אך גם למנכ"ל חברה גדולה; זה לא משנה!

שיטה 2 מתוך 2: וריאציות שונות על תודה

1. להשתמש טודא רבא (תודה רבה) ל תודה רבה לך לומר. המילה הבסיסית טודה הוא אידיאלי לסיטואציות יומיומיות, אבל לפעמים אתה רוצה להודות למישהו קצת יותר. במקרה הזה טודא רבא בחירה טובה. זה אומר משהו כמו תודה רבה לך אוֹ תודה רבה.
   • הביטוי מבוטא toh-DAH rah-BAH. טודה מבוטא זהה לעיל. ה- R ב ראבה הוא עדין מאוד ונוצר בחלק האחורי של הגרון. זה דומה ל- r הצרפתי (למשל להתראות).
   • הדגש של ראבה נמצא על ההברה השנייה בה (בדיוק כמו ב בוהן-דאה).
2. אתה יכול גם לומר תודה רבה rav todot (רב תודות) אומר. זה אומר בערך כמו טודא רבא. עם זאת, משתמשים במילה זו הרבה פחות.
   • אתה מבטא את הביטוי הזה כ- roev toh-DOT. ה- R מבוטא שוב בצרפתית.
3. השתמש אם אתה זכר מצב אני lecha (אני מודה לך). בעברית אין הבחנה בין סיטואציות פורמליות ובלתי פורמליות, אך אם אתה יכול להודות למישהו בצורה מנומסת ורשמית מאוד, אתה יכול להשתמש בדקדוק ספציפי למגדר. ביטוי זה משמש כאשר הדובר הוא זכר. לא משנה אם האדם אליו נאמר הוא גבר או אישה.
   • ביטוי זה מבוטא אה-ניה מו-דה-לה-הא. החלק הקשה ביותר בביטוי הוא חח בסופו של דבר. זה לא נשמע כמו חה המשמש בהולנדית לצחוק. הראשון h נשמע גס ונדמה ל- r שנוצר בחלק האחורי של הגרון. אותו צליל משמש במילים בעברית כמו חנוכה, חוצפה וכולי.
4. השתמש אם אתה נקבה אני מודה צוחקת (אני מודה לך). פירוש הביטוי הזה זהה לזה שבגרסה הגברית. ההבדל היחיד הוא שהרכב זה משמש רק נשים. המגדר של האדם שאיתו אתה מדבר שוב לא רלוונטי.
   • הביטוי מבוטא אה-ניה מו-דה-לה. הצליל האחרון הוא שוב החוצה חוצפה. יתר על כן, המילה השנייה של הביטוי אינה מסתיימת באחת דה ולא אחד ה- H.

טיפים

• אם מישהו מודה לך בעברית, אתה יכול להשיב עם bevakasha (בבקשה). זה אומר בערך בבקשה. הביטוי מבוטא bev-ah-kah-SHAH.
• אמר טוב, טודה (טוב, תודה) כשמישהו שואל מה שלומך. זה אומר משהו כמו טוב תודה. טוב מבוטא בערך כמו שהוא כתוב ומתחרז איתו סלבי.