תוֹכֶן

• לדרוך
• חלק 1 מתוך 2: מאחלים לך יום הולדת שמח
• חלק 2 מתוך 2: מונחים קשורים

הדרך הנכונה לומר "יום הולדת שמח" ביפנית היא "tanjoubi omedetou" או "tanjoubi omedetou gozaimasu", אך באיזה אחד אתה משתמש תלוי במידה רבה עם מי אתה מדבר. קשור לימי הולדת שכדאי לדעת הנה הכי חשוב מידע על איחולי יום הולדת ביפן.

לדרוך

חלק 1 מתוך 2: מאחלים לך יום הולדת שמח

1. תגיד לחברים "tanjoubi omedetou."זו דרך בלתי פורמלית לאחל למישהו יום הולדת שמח.
   • השתמש בביטוי זה רק עם אנשים שאתה מכיר ועמם תוכל לדבר באופן לא פורמלי. באופן כללי, זה כולל חברים, רוב חברי הכיתה, רוב הילדים ורוב האחים, או בני דודים צעירים יותר.
   • הימנע משימוש באנשים בעלי מעמד גבוה משלך, כגון מורה, בוס, זר או זקן. נימוסים חשובים מאוד בתרבות היפנית, וזה יכול להיראות גס רוח להשתמש בביטוי הבלתי פורמלי הזה עם מישהו בעל מעמד גבוה יותר.
   • טאנג'ובי פירושו יום הולדת.
   • אומדטו פירושו "מזל טוב".
   • ה קאנג'י ממול tanjoubi omedetou הוא 誕生 日 お め で と う.
   • אתה מבטא את המשפט כ- tan-djo-bie oh-meh-de-toh.
2. השתמש ב- "tanjoubi omedetou gozaimasu" הרשמי יותר.ביטוי זה רשמי יותר, והוא יכול לשמש כדרך מסודרת או כנה לאחל למישהו יום הולדת שמח.
   • אתה משתמש בביטוי זה עם אנשים בעלי מעמד חברתי גבוה יותר, כולל קשישים, מורים, בוסים וזרים.
   • אתה יכול גם להשתמש בביטוי הזה עם עמיתים ואנשים שאתה מכיר כדי להביע כנות רבה יותר.
   • גוזימאסו פירושו משהו כמו "מאוד", אז עם הביטוי הזה אתה מאחל למישהו "יום הולדת שמח מאוד."
   • השלם קאנג'י לביטוי זה, 誕生 日 お め で と う ご ざ い ま す.
   • הגה את הביטוי הזה כ- tan-djo-bie oh-meh-de-toh goh-za-i-mahs.

חלק 2 מתוך 2: מונחים קשורים

1. פשוט אמור "omedetou" או "omedetou gozaimasu.אמנם לא מדובר בביטויים ספציפיים ליום הולדת, אך הם ברכות וניתן להשתמש בהם כדי לברך מישהו ליום הולדתו.
   • אומדטו פירושו "מזל טוב". השתמש בצורה פשוטה זו עם אנשים שאתה מכיר, או עם מעמד חברתי שווה או נמוך משלך. זה כולל חברים, חברים לכיתה וילדים צעירים.
   • ההיראגנה עבור omedetou הוא お め で と う. הגה את המונח כ- אוי-מה-דה-טו.
   • גוזימאסו היא דרך להדגיש פורמליות או כנות, כך ש omedetou gozaimasu מתאים לשימוש עם קשישים, מורים, בוסים ואחרים בעלי מעמד חברתי גבוה משלך.
   • ההיראגנה עבור omedetou gozaimasu הוא お め で と う ご ざ い ま す. הגה זאת כ הו-מה-דה-טו גו-זא-אי-מה.
2. צעק "יאטה!"מונח זה משמש להבעת התלהבות, בדומה ל"ג'י!" ההולנדית.
   • הקאנה עבור יאטה הוא や っ た.
   • לְדַבֵּר יאטה לצאת כמו יא-טאה.
3. השתמש ב- "okurebase" אם איחרת לברך. ניתן לתרגם מילה זו כ"עזוב ".
   • אם אתה מאחל למישהו יום הולדת שמח מאוחר יותר, אמור "okurebase tanjoubi omedetou."
   • הקאנג'י עבור בסיס אוקור הוא 遅 れ ば せ.
   • לְדַבֵּר בסיס אוקור לצאת כמו אוי-פרה-רה-בה-סה.
4. שאל בן כמה מישהו עם "Toshi wa ikutsu desu ka?"זה אומר בערך" בן כמה אתה? "
   • טושי (年) יכול להיות "שנה" או "גיל".
   • ווה (は) פירושו "דה".
   • איקוטסו (い く つ) פירושו "כמה".
   • דסו קא (で す か) פירושו "הוא".
   • הגה את כל השאלה כ toh-shie wah ie-koet-soe des kah.
5. גלה מה יום ההולדת של מישהו עם "טאנג'ובי וואי איסו דסו קא?"שאלה זו משמעותה בערך" מתי יום ההולדת שלך? "
   • טאנג'ובי (誕生 日) פירושו "יום הולדת" ווה (は) פירושו "ה," ו desu ka (で す か) פירושו "הוא".
   • Itsu (何時) פירושו "מתי".
   • הגה את כל השאלה כ tan-djoh-bie wah iet-su des kah.