תוֹכֶן

• לדרוך
• חלק 1 מתוך 3: התחל לדבר בשפה
• חלק 2 מתוך 3: לימוד היסודות של בנגלית
• חלק 3 מתוך 3: תרגלו את הבנגלית שלכם
• טיפים

השם בנגלי מקורו בבנגלית (בן-גול / בן-גולי) אנשים. לימוד שפה חדשה יכול להיות אתגר, במיוחד כשאתה צריך ללמוד אלפבית חדש לחלוטין. עם זאת, ישנם משפטים נפוצים שתוכל להתחיל איתם. בין אם אתם נוסעים לבנגלדש וצריכים לדבר בשפה הבנגלית ובין אם אתם רק רוצים ללמוד את זה בכיף, הנה כמה משפטים שימושיים שתוכלו לשלוט בהם בעזרת מעט תרגול.

לדרוך

חלק 1 מתוך 3: התחל לדבר בשפה

1. ערכו רשימה של מילים או ביטויים נפוצים שתרצו ללמוד. ביטויים נפוצים שימושיים והם דרך טובה להתחיל אם תרצה להיות מסוגל לדבר בשפה באופן שוטף. התחל על ידי הסתכלות על כמה מילים בנגליות נפוצות יחד עם ההגייה הפונטית בהולנדית.
2. למד ברכות, נעימות ומספרים. למידה של מילים אלו היא מכרעת כדי להיות מנומס. למידת מספרים יכולה להיות שימושית כך שלא תצטרכו להשתמש באצבעותיכם כדי להסביר מחירים.
   • היי: סלאם (למוסלמים בלבד) או "NawMoShkar" (להינדים בלבד)
   • להתראות: "אבר דקה חוב" (זה דומה להיפרד אבל פירושו "ניפגש שוב")
   • אנא: "דויה קורה או אונוגרוהו"
   • תודה לך: "dhon-no-baad"
   • כן: "yee-in Bangladesh" "hañ" (בכל מקום)
   • לא: (נאא)
   • 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10: "ek, dui, toe, chaar, panch, choy, saat, aat, noy, dos"
3. למד מילים הקשורות לאוכל. אוכל הוא צורך אנושי בסיסי וללא ספק תצטרך לדבר עליו בשלב כלשהו. ודא שאתה יודע את המילים הנכונות כדי שתדע מה אתה שואל, גם אם זה פשוט מאוד.
   • אוכל: "khaabaar"
   • מים: "פאאני-בבנגלדש" או "סירה-בהודו"
   • לאכול: খাও "khao" (לא רשמי) "khaan" (רשמי)
   • טעים: "מוג'ה בבנגלדש" או "שו-שאדו בהודו"
   • טוב: "bhaalo"
4. למדו את השאלות הבסיסיות. אם אתה רוצה לשאול על משהו כמו שירותים או איך מישהו שם את זה, תצטרך ללמוד מילים בסיסיות מסוימות שיאפשרו את זה.
   • איפה: "kothay?"
   • מה?: "קי?"
   • איך אני עושה את זה: "ki bhabey korbo", "ami ki bhabhey korbo"
   • אני צריך ללכת לשירותים: "Ami Toilet e Jabo"
   • מה אתה עושה? : "Tumi ki korcho?", "Tui ki korchis", "apni ki korchen"
   • לאן אתה הולך? : "Apne kun jagay jajchen?"
   • אני לא יודע: "עמי ג'אני נה"
   • האם ידעת? : "Apne ki janen?"
   • מה שלומך?: "Kemon acho" "kemon achis" (פורמלי) "kemon achen" (פורמלי)
5. למד כיצד לדבר על עצמך ועל אחרים.
   • אני: "aami"
   • אתה: "tumi" (לא רשמי) "aapni" (פורמלי) "tui" তুই "(לא רשמי משמש בדרך כלל בין חברים קרובים שמנהלים שיחה ביניהם)
   • הוא / היא: "shey / o"
   • בוא: "esho, ay" (פורמלי) "aashun" (רשמי)
   • הישאר כאן: "tumi jeo naa", "tui jabi na" (לא רשמי) "aapni jaben naa" (פורמלי)
   • מי: "ke?"
   • יפה: "שונדור"
   • אוהב אותך: "עמי טומקה בלובאשי"
   • ילדה: "מיי"
   • ילד: "צ'לה"
6. התייעץ עם האלף-בית אם אתה מתקשה. חשוב על התקופה בה היית ילד קטן והמורה ביקשה ממך לומר צלילים מסוימים. עם בנגלית זה חשוב עוד יותר. מכיוון שהאלפבית הוא סילבי, קל יותר לבטא את המילה המלאה.
7. אל תפחד לחפש עזרה. אם אינך יכול להחליט כיצד להגות מילה או אם היא נשמעת שגויה, חפש באינטרנט את ההגייה הנכונה. יש כל מיני סרטונים קצרים שיכולים לעזור לך לבחון מקרוב את ההגייה שלך.
8. להתחיל! לימוד שפה הוא קשה, אך החל ממשפטים נפוצים יתחיל לפני שתדע זאת. זה גם יעזור לך להתמצא באזור שבו מדברים שפה זו. התחל עם היסודות.

חלק 2 מתוך 3: לימוד היסודות של בנגלית

1. למדו את האלף-בית. האלף-בית הבנגלי הוא סילביבי ולכל העיצורים מחובר תנועת עם שתי הגיות שונות. חשוב שתלמד את אלה אם ברצונך ללמוד להכיר את המילים ולהגות אותן נכון. למד לכתוב את האלף-בית תוך כדי לימוד כיצד לבטא כל אות. זה יעזור לזהות את המכתב ביתר קלות. נסה ללמוד את האלף-בית כפי שלמדת את האלף-בית המערבי בילדותך. רשמו כל אות ואמרו את הצליל בקול תוך כדי פעולה זו. יהיה עליכם לשנן את כולם.
2. למד את יסודות ההגייה. למד את הצליל של כל אות, לא רק את האופן שבו אות פועלת. בניגוד להולנדית, האותיות יכולות להשמיע צלילים מרובים. נסה לשלוט בצלילים האלה. לדוגמא, עברו על האלף-בית ותרגלו הגייה תואמת של שתי אותיות במילים קצרות. זה ייתן לך מושג כיצד לשלב את האותיות. תרצה גם להבין אמירות מסוימות שאינן בהולנדית. לדוגמא, הצליל של T הוא T רך - כמו ה- T בספרדית.
3. למדו את יסודות הדקדוק. אתה לא צריך להיות מומחה, אלא להכיר את ההבדלים עם השפה שלך. הבנת אופן הפעולה של שפה תתן לך הבנה טובה יותר של מה שאתה אומר בפועל. לאחר שתבין זאת, תוכל להשתמש טוב יותר במילים נפוצות בהקשר הנכון. בנגלית עובדת בסדר של אובייקט ישיר, נושא ופועל כנגד נושא, פועל ואובייקט ישיר באנגלית. גם בנגלית לא תמיד עובדת עם מילות יחס. בדיוק כמו באנגלית, אין מין דקדוקי - פעלים אומנם מציינים את האדם, את הזמן ואת המצב.
4. לקרוא. מצא ספר כתוב בנגלית והתחל להפוך את הדפים. אינך צריך להבין את הסיפור או את המילים, רק נסה לזהות את האותיות ולחפש מילים נפוצות שאתה כבר מכיר. זה יכיר לך את המילים הנפוצות ביותר. נסו למצוא ספר נוער שעוסק במספרים ובאוכל. סביר להניח שתרצה לשלוט במילים האלה הכי הרבה כשתכנן לנסוע.

חלק 3 מתוך 3: תרגלו את הבנגלית שלכם

1. להתאמן לבד. כתוב מילים ואמר אותן בקול רם. אתה יכול לקנות ספר תרגילים אם אתה רוצה תמיכה נוספת. ישנם גם דפי עבודה זמינים ברשת. אתה יכול להתייעץ עם כל מיני קטעי וידאו באופן מקוון לצורך הגייה נכונה של מילים. נסה לוודא שאתה מבטא את הדברים שאתה אומר נכון. לא משנה אם אתה יודע מה פירוש המילה אם אף אחד לא מבין אותך.
2. תרגלו בנגלית באופן מקוון. אם אין לך חבר בנגלי לדבר איתו אתה תמיד יכול למצוא מישהו באינטרנט! חפשו באינטרנט "דברו בנגלית לכל אחד" ותמצאו כל מיני אתרים שמאפשרים לכם לדבר עם מישהו באינטרנט. גם אם תחלקו רק נעימות קטנות, זו תהיה התחלה טובה.
3. לצפות בסרטים. מצא סרט שמדבר רק בנגלית. גם אם אינך מבין מה קורה, זה ייתן לך מושג על קצב השפה ואיך מבטאים מילים. תתפלא עד כמה זה עוזר.

טיפים

• האם אתה יודע בנגלית / אנגלית?, אמור "Apni ki Bangla / Ingreji janen?"
• תמיד מועיל להיות חבר בנגלי. אם כן, נסה את המשפטים עליו או עליה.
• כדי להימנע מפגיעה במישהו, השתמש תמיד בשפה רשמית כשאתה מדבר עם מישהו מבוגר ממך, עם מישהו שאתה לא מכיר או עם מישהו שאתה פוגש בפעם הראשונה. כשאתה בספק, עדיף תמיד לדבר רשמית.
• ודא שאתה יכול לשמוע הבדל בין "d" ו- "t" רך.
• שאיפה (או עיצור ואחריו "ח" באלף-בית המערבי) עושה הבדל גדול. הקפד לבטא זאת נכון.
• כשאנחנו כותבים "a" כמו בקאדה או "a" כמו בנתיב, שתי המילים נכתבות עם "a". ודא שאתה יודע איזה מדובר לפני שאתה אומר את זה.
• אל תפחד להשתמש בכמה מילים באנגלית בין בנגלית כשאתה מדבר עם דובר בנגלית - בבנגלית יש מספר גדול יחסית של מילות השאלה באנגלית כגון כוס, שולחן, זכוכית, כסא, אוטובוס, מונית, מכונית, אופניים, מחזור , וכו.