תוֹכֶן

• לדרוך
• חלק 1 מתוך 6: האות ר '
• חלק 2 מתוך 6: האות U
• חלק 3 מתוך 6: עיצורים כבדים
• חלק 4 מתוך 6: האות ת '.
• חלק 5 מתוך 6: פסק דין
• חלק 6 מתוך 6: הקשבה וחזרה
• טיפים
• צרכים

ישנם הבדלים גדולים בין האנגלים המדוברים באנגליה, סקוטלנד, צפון אירלנד ווילס. בעזרת מעט תרגול תוכלו ללמוד לדבר אנגלית במבטא טבעי. בנוסף להגייה, ישנן דרכים מסוימות בהן תוכלו ללמוד לגרום למבטא שלכם להראות אמיתי. בפרט, ההוראות שלהלן מתארות את מה שמכונה האנגלית של קווין או באנגלית הגייה שהתקבלה (פשוטו כמשמעו RP), המדוברת בדרום אנגליה ובוויילס, ואשר כמעט ולא שומעים אותה כיום בבריטניה, אך היא מתארת ​​את דרך הדיבור הבריטית הסטריאוטיפית כפי שנראית על ידי זרים. מחקר זה באנגלית RP מתמקד בעיקר בהגייה ולא בדקדוק, אוצר מילים או סגנון.

לדרוך

חלק 1 מתוך 6: האות ר '

1. התחל עם ההגיות השונות של האות R. ראשית, עליך לדעת שלרוב המבטאים הבריטיים אין R מתגלגל (למעט סקוטלנד, נורת'ומבריה, צפון אירלנד וחלקים מלנקשייר), אך לא כל המבטאים הבריטיים זהים. לדוגמא, מבטא סקוטי נשמע שונה מאוד ממבטא אנגלי. אל תבטא את ה- R אחרי תנועה, אלא אמור את התנועה ואולי משהו כמו "אה" (למשל, לורד הופך ל"הוא "). במילים כמו "מהרו", שימו לב לא לערבב את ה- R עם התנועה. אמור "הא-רי".
   • באנגלית אמריקאית, לא משנה אם מבטאים מילים המסתיימות ב- "rl" או "rel" בהברה אחת או שתיים, שתיהן נכונות. זה לא המקרה באנגלית בריטית. מילים המסתיימות ב- '-rl' כגון 'ילדה' או 'זריקה' מבוטאות תמיד כהברה אחת עם R אילם, ואילו 'סנאי' מבוטא כ'סקווי-שליט 'ו'הפניה' כ- 'מחדש-פר-רול'. .
   • ההגייה של כמה מילים קלה יותר באנגלית עם מבטא בריטי. מראה, למשל, שנשמעת כמו "mih-ra". אל תבטא "מראה" כ"סתם "; בריטים כמעט ולא עושים זאת.
   • במילים מסוימות שמסתיימות ב- W, זה מבוטא לעתים קרובות עם "r" בסוף. לדוגמא, ניתן לבטא את המילה "מסור" כ"מסור-ר ", שבמשפט נשמע כמו" ראיתי את זה! "

חלק 2 מתוך 6: האות U

1. דבר את אתה ב מְטוּפָּשׁ ובתוך חוֹבָה לצאת עם א ew או צליל "אתה". הימנע מהאמריקאי oo נשמע; כך פסק הדין הוא תבשיל או לעתים קרובות גם schewpid, ולא משופעוכו 'המילה חוֹבָה מבוטא כ מטומטם, או לעתים קרובות יותר כמו ג'וטי. במבטא האנגלי הרגיל, המכתב הופך להיות א (כמו ב אַבָּא) מבוטא בחלק האחורי של הפה עם גרון פתוח גורם לו להישמע כמו "ארה". זה נכון כמעט לכל המבטאים הבריטיים, אבל ב- RP זה מוגזם. בדרום אנגליה וב RP, מילים כמו "אמבטיה", "שביל", "זכוכית", "דשא" מבוטאות גם עם תנועת זה (בארת, פרת, גלארס, גרארס וכו '). באזורים אחרים בבריטניה, מילים כמו "אמבטיה" ו"נתיב "נשמעות יותר כמו" אה ".

חלק 3 מתוך 6: עיצורים כבדים

1. הדגש מילים עם עיצורים כבדים. דבר את ט. ב"חובה "גם נראה כמו אחד ט.: ולא כמו האמריקאי ד. כמו ב דודיובכך הופך את המילה לחובה כ מטומטם נשמע או מעט רך יותר, כמו ג'וטי. דבר את הסיומת -ינג עם חזק ז. החוצה, מה שהופך אותו למדי כמו -ינג אז אם -א נשמע. אבל לפעמים זה גם מקוצר ל ב כמו ב להסתכל לתוך.
   • המילים בן אדם מבוטאים כ היומן אוֹ רגל יומאנית, אבל פסק הדין היוומן בי-אין מתרחשת גם.

חלק 4 מתוך 6: האות ת '.

1. לפעמים עדיף לא לבטא את ה- T. במבטאים מסוימים, כולל במבטאים של קוקני, ט. לא מבוטא במילים בהן האמריקאים מחליפים את ה- T עם D. במקום ה- T, בדרך כלל אתה שומע הפסקה קצרה או שיהוק כלשהו. לדוגמא, המילה "קרב" עשויה להישמע כמו ba-ill, אבל כמעט ולא תשמע מישהו מבטא את זה כ- "Ba-ill", שם הדובר עוצר את נשימתו ומחזיק אותו בחלק האחורי של הפה בסוף ההברה הראשונה ואז מפוצץ אותה שוב כשאומר את ההברה השנייה . זה נקרא גם עצירה גלוטלית. האמריקנים משתמשים בזה גם כאשר מבטאים מילים כמו "כפפות" ו"הר ", אך הבריטים עושים זאת לעתים קרובות יותר.
   • אנשים שמדברים אנגלית שפך (פשוטו כמשמעו 'נהר באנגלית') או RP, אנשים עם מבטא סקוטי או אירי ואנשים מוויילס מוצאים את זה ממש עצלן וגס רוח שלא לבטא את ה- T ולהעמיד פנים שהוא לא קיים, אבל בתוך ברוב המבטאים אין בעיה בהקשר הבלתי פורמלי לשים את זה באמצע מילה, וכמעט כולם משתמשים בהפסקה גלוטלית בסוף המילה.

חלק 5 מתוך 6: פסק דין

1. יש מילים המוצהרות בדיוק כשאתה כותב אותן. יש לשמוע את צליל ה- H במילה "עשב". המילה "רגל" מבוטאת "שעועית" במקום "bin" או "בן". בתוך המ"פ 'שוב' ו'רנסנס 'מבוטאים כ'רווח' ו'רוץ לא פעם ', עם צליל' איי 'כמו ב'כאב', ולא כמו 'אמר'. מילים המסתיימות ב'גוף ' לבטא אותם בזמן שאתה כותב אותם, כגון "כל גוף" ולא "שום חבר". אך ודא שיש לך צליל O בריטי קצר.
2. האות ח. נהיה לֹא תמיד מדברים. את האות "H" במילה "עשב", אתם מבטאים בעוד אמריקאים erb אמר. אבל בהרבה מבטאים בריטיים המכתב הופך להיות ח. לרוב לא מבוטא בתחילת מילה, כמו במבטאים רבים מצפון אנגליה ובמבטא קוקני.
3. דבר את המילה רגל החוצה כ"שעועית ", ולא כ"סל". אמריקאים מבטאים את המילה הזו לעתים קרובות כ- פַּח. נמצא במבטא בריטי רגל הגייה נפוצה, אך סביר יותר כי "bin" יישמע בעגה רגילה כאשר למילה אין דגש מיוחד.
4. מילים עם שתי תנועות או יותר ברצף כוללות לעתים קרובות הברה נוספת. לדוגמא, המילה "כביש" מכונה בדרך כלל רוהד מבוטא, אבל בוויילס ובאזורים מסוימים בצפון אירלנד זה אולי נשמע כמו ro.ord. יש אנשים שאפילו אומרים "רה-או."

חלק 6 מתוך 6: הקשבה וחזרה

1. האזן ל"מוזיקה "של השפה. לכל המבטאים והניבים מוסיקליות משלהם. שימו לב לאינטונציה של דוברי אנגלית וגלו איפה הם שמים את הדגש. שימו לב אם למשפטים יש אינטונציה עולה, שטוח או יורד. כמה האינטונציה משתנה בתוך משפט אופייני? האינטונציה משתנה מאוד לפי אזור. לדוגמא, בהגייה הבריטית, ובמיוחד ב- RP, האינטונציה בדרך כלל משתנה הרבה פחות מאשר באנגלית אמריקאית, ובדרך כלל האינטונציה פוחתת מעט בסוף המשפט. אבל זה לא חל על ליברפול וצפון מזרח אנגליה!
   • לדוגמא, במקום "האם הוא הולך לחנות?" עדיף לומר "האם הוא הולך לחנות?" שאל את השאלה באינטונציה נופלת ולא באינטונציה עולה (אינטונציה עולה שכיחה יותר) באנגלית אמריקאית או אוסטרלית).
2. בקש מברית לומר משפטים מוכרים עבורך כמו: "איך עכשיו פרה חומה" ו"הגשם בספרד נשאר בעיקר במישור "ומקשיבים היטב להגייה. צליל של תנועות כמו ב- "בערך", שמבטאים בפה עגול בלונדון, בדרך כלל שטוח יותר בצפון אירלנד.
3. שקוע בתרבות הבריטית; פירוש הדבר להתמודד ככל האפשר עם אנשים המדברים אנגלית בריטית ועובדים וחיים בה על בסיס יומי. זו ללא ספק הדרך הטובה ביותר ללמוד במהירות לדבר במבטא בריטי. בקרוב תגלה שתוכל ליישם באופן טבעי את הגרסאות שנדונו לעיל בהגייתך. כל מה שתעשו עם דוברי אנגלית בריטית עוזר - האזינו ל- BBC (ברשת תוכלו לצפות ולהאזין לחדשות בחינם), מוסיקה ששרה זמרים בריטים או סרטים עם שחקנים בריטים.

טיפים

• בנוסף למבטא, נסו להרים גם סלנג בחורים אוֹ בלוקים, לבנים או לגברים, ציפורים אוֹ ריתוכים (בצפון אנגליה ובסקוטלנד) לנשים. לוּ פירושו שירותים, אבל חדר אמבטיה הוא חדר אמבטיה שבו אתה שוטף.
• כמו בכל מבטא, האזנה לדוברי שפת אם וחיקוים היא הדרך הטובה והמהירה ביותר ללמוד אותו. זכרו, כשהייתם קטנים למדתם גם שפה על ידי הקשבה ואז חזרה על המילים וחיקוי המבטא.
• אתה לומד מבטאים ביתר קלות על ידי האזנה לאנשים. ניתן לשמוע מבטא בריטי רשמי בחדשות ה- BBC, שם הוא נמצא בשימוש נרחב. בריטים רשמיים מדברים בצורה נחרצת וארוטטית יותר מאנגלית אמריקאית, אך כמו שקורה תמיד עם קוראי החדשות, השפעה זו מוגזמת במכוון ברדיו ובטלוויזיה.
• הגה את המילים "בכלל" כ"גבוה ", אך במבטא בריטי.
• המבטא RP אינו נקרא אנגלית של קווין לחינם. רק תקשיב להצהרת המלכה אליזבת השנייה. כדאי שתקשיב לה בפתיחת המדינה בפרלמנט, שם היא תמיד נושאת נאום ארוך. הזדמנות אידיאלית לשמוע איך היא מדברת.
• אל תנסה ללמוד יותר ממבטא אחד בכל פעם. שפך האנגלית נשמע שונה מאוד ממבטא "ג'ורדי", ובמהרה הייתם מתערבבים.
• יש מאות מבטאים שונים בבריטניה, ולא יהיה זה נכון לחלוטין לכלול את כולם תחת הכותרת "מבטא בריטי"; לאן שלא תלך תשמע מגוון מדהים של אמרות.
• היו יצירתיים ויהנו. החל וניסוי עם מה שלמדת. נסה את המבטא הבריטי שלך על החברים שלך. הם יכולים לומר לך אם אתה עושה את זה נכון או לא!
• כשאתה באנגליה, זכור שהאוניברסיטאות באוקספורד ובקיימברידג 'הן מהמעוזים האחרונים שעדיין מדברים במבטאים קלאסיים כמו RP ואנגלית של קווין. אך כיום, כמובן, ישנם יותר ויותר סטודנטים עם מבטאים מאזורים אחרים בבריטניה ובעולם, ואנשים מהערים והאזורים שמסביב מדברים את המבטאים המקומיים שלהם, שלעתים קרובות נשמעים שונים מאוד. הם עלולים להיעלב אם תאמר שהם מדברים ב"מבטא בריטי סטריאוטיפי "; אל תעשה את הטעות הנפוצה לחשוב שמבטא אוקספורד או קיימברידג 'זהה למבטא RP.
• דבר בבירור, אל תשכח לנסח כל מילה בצורה נכונה, והשהה בין מילותיך.
• אתה יכול לשכלל את המבטא הבריטי שלך עם הקורס הסטנדרטי "למד את המבטא הבריטי - מהר!". קורס זה זמין באופן מקוון ומשמש כיום בבתי ספר רבים ברחבי העולם.
• השמיעה של ילד מסוגלת לעבד טוב יותר תדרי קול שונים, מה שמקל על ההבחנה וההעתקה של צלילי השפות המדוברות סביבך. כדי ללמוד אפקטיבי מבטא חדש, עליך להגביר את מיומנות השמיעה על ידי האזנה לדוגמאות של המבטא שוב ושוב.

צרכים

• נגן CD וכמה תקליטורים עם מבטא בריטי.
• בדוק גם ב- BBC למידה אנגלית.
• הרם את המבטא הבריטי והפעל אותו לאט עם Windows Media Player. לפיכך, תוכלו לשלוט במבטא מהר יותר.